МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ

В данный раздел включены инструкции по вы
полнению некоторых важных работ техническо
го обслуживания. Некоторые из этих работ вы
можете выполнить с помощью инструментов,
поставляемых с мотоциклом, если обладаете
навыками выполнения таких работ.

Более сложные работы, требующие использова
ния специального инструмента, лучше доверить
профессионалам. Обычно снятие колёс должно
производиться только механиками Honda или
другими квалифицированными механиками.
Инструкции, включённые в данное Руководство,
предназначены только для экстренных случаев.

Ниже приводятся некоторые наиболее важные
предупреждения, относящиеся к безопасности. 
Однако мы не можем предостеречь вас от любо
го возможного риска, который может возник

нуть при проведении технического обслужива
ния. Только вы сами можете решить, выполнять
или не выполнять конкретную операцию.

i

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Невыполнение указаний по техническому обс
луживанию может стать причиной серьезной
травмы или гибели.

Необходимо следовать указаниям и предосте
режениям, содержащимся в данном Руковод
стве.

ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К
БЕЗОПАСНОСТИ

Остановите двигатель перед выполнением
какихлибо работ по обслуживанию или ре
монту. Это поможет избежать следующих
опасностей:

Отравление токсичным угарным га-
зом, содержащемся в выхлопных
газах двигателя.
Если вам требуется запустить двигатель,
то это следует делать в условиях хорошей
вентиляции.
Ожоги от контакта с горячими дета-
лями.
Перед началом работ дайте двигателю 
и элементам системы выпуска остыть.
Травмы, вызванные контактом 
с движущимися частями.
Не запускайте двигатель без необходи
мости.

Перед началом работ внимательно изучите со
ответствующие инструкции и убедитесь 
в наличии у вас необходимого инструмента.

Чтобы избежать падения мотоцикла, устанав
ливайте его на твердой ровной поверхности,
использую штатную подножку или опору,
предназначенную для технического обслужи
вания.
Будьте внимательны при работе с топливом
или аккумуляторной батареей, чтобы исклю
чить риск возгорания или взрыва. Для очистки
частей мотоцикла используйте только негорю
чий растворитель. Запрещается применять
бензин. Не приближайтесь с сигаретами и ис
точниками огня и искр к аккумуляторной бата
рее и элементам топливной системы.

Помните, что официальный дилер Honda имеет
наиболее полную информацию об устройстве ва
шего мотоцикла и имеет всё необходимое обору
дование для его обслуживания и ремонта.

Для обеспечения наилучшего качества ремонта
используйте только новые оригинальные запчасти
Honda или их эквиваленты.

ТАБЛИЦА ПЕРИОДИЧНОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Перед каждым плановым техническим обслуживанием выполняйте осмотр, который проводится
перед каждой поездкой (стр. 42).
П: ПРОВЕРЬТЕ И, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ПРОИЗВЕДИТЕ ОЧИСТКУ, РЕГУЛИРОВКУ, СМАЗКУ ИЛИ
ЗАМЕНУ
О: ОЧИСТКА

З: ЗАМЕНА 

Р: РЕГУЛИРОВКА 

С: СМАЗКА

Проведение нижеупомянутых работ требует наличия определённых технических знаний. Выполнение некоторых работ 
(в частности, отмеченных значками * и **) может потребовать более глубоких знаний и специального оборудования. В этом
случае обратитесь к официальному дилеру Honda.

*

Операция должна выполняться официальным дилером Honda, если у вас нет необходимого инструмента, справочных
данных и вы не обладаете соответствующими техническими навыками. Обратитесь к Руководству по ремонту Honda. 

** В целях безопасности рекомендуется доверить выполнение этих операций официальному дилеру Honda.

Компания Honda рекомендует, чтобы официальный дилер Honda после каждого периодического
технического обслуживания проводил дорожные испытания мотоцикла.

(1) При пробеге мотоцикла, превышающем указанные значения, выполняйте

работы через указанные интервалы.

(2) Выполняйте работы чаще, если мотоцикл эксплуатируется в районах 

с повышенной влажностью или запыленностью.

(3) Выполняйте работы чаще, если часто используете мотоцикл в дождь или при

повышенных нагрузках.

(4) Замените через 2 года или через указанный километраж (что наступит раньше).

Замена должна производиться квалифицированным механиком.

ТОПЛИВОПРОВОД

ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР

ФУНКЦНИЕ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

ФУНКЦНИЕ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

ВЕНТИЛЯЦИЯ КАРТЕРА

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ

ЗАЗОРЫ В КЛАПАННОМ МЕХАНИЗМЕ

МОТОРНОЕ МАСЛО

МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР

СЕТЧАТЫЙ ФИЛЬТР МАСЛОПРИЁМНИКА

ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ВАЛА ДВИГАТЕЛЯ 
НА ХОЛОСТОМ ХОДУ

СИСТЕМА ПОДАЧИ ВОЗДУХА ХОЛОС
ТОГО ХОДА

ПРИМЕЧАНИЕ

(ПРИМ. 2)

(ПРИМ. 3)

МЕСЯЦЫ

x 1,000 км
x 1,000 миль

См. стр.

*

*

*

*

*

*

*

*

РАБОТЫ

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ 
ТОГО, ЧТО 
НАСТУПИТ 
РАНЬШЕ:

ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА [ПРИМЕЧАНИЕ (1)]

]

П

З

З

П

—

—

—

—

—

—

О

О

П

П

П

П

О

П

П

О

З

П

З

О

П

П

О

З

О

П

П

П

П

О

П

П

О

З

П

З

О

П

П

О

О

П

П

П

П

О

П

П

З

О

З

П

З

О

П

П

КАЖДЫЕ 3000 км (2000 миль) З  

ПЕРИОДИЧНОСТЬ 

ТЕХНИЧЕСКОГО 

ОБСЛУЖИВАНИЯ