Многофункциональный дисплей
На многофункциональном дисплее (1) отобража-
ются:
Сигнализатор высокой температуры охлаждающей 
жидкости
Сигнализатор падения давления масла
Сигнализатор системы электронного демпфирова-
ния рулевого управления HESD
Спидометр
Цифровые часы
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Одометр
Указатель пробега за поездку
Указатель расхода топлива

(1)   Многофункциональный дисплей

(2)   Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жид-

кости

(3)   Сигнализатор низкого давления моторного масла

(4)   Сигнализатор системы демпфирования руля 

с электронным управлением HESD

(6)

(1)

(2) (3) (4)

(5)

(7)

(8)

(9)

(10)

(5)   Спидометр
(6) Цифровые часы
(7)   Указатель температуры охлаждающей жидкости
(8)   Одометр
(9)   Указатель пробега за поездку
(10) Указатель расхода топлива

Указатель температуры охлаждающей жидкости
Указатель температуры охлаждающей жидкости (1) 
отображает температуру охлаждающей жидкости в 
цифровом виде.

Индикация температуры

Ниже 34°C

Высвечивается “--- ---”.

От 35°C 
до 121°C

Высвечивается действительная 
температура охлаждающей 
жидкости.

От 122°C 
до 131°C

Высвечивается и мигает 
действительная температура 
охлаждающей жидкости.

Выше 132°C

Постоянно высвечивается 
и мигает значение “132°C”.

(1)

(1)  Указатель температуры охлаждающей жидкости

Извещение о перегреве двигателя
По достижении температурой охлаждающей жид-
кости значения 122°C, дисплей начинает мигать. 
Одновременно высвечиваются сигнализатор неис-
правности (2) и сигнализатор температуры охлаж-
дающей жидкости (3).
Если это произошло, остановите двигатель и про-
верьте уровень охлаждающей жидкости в расшири-
тельном бачке. Ознакомьтесь со страницами 53-54 
Руководства и не продолжайте движения, пока не 
устраните причину.

ПРИМЕЧАНИЕ

Работа двигателя при температуре выше допусти-
мой может привести к его выходу из строя.

(2)

(3)

(2)   Сигнализатор
(3)   Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жид-

кости

Сигнализатор низкого уровня топлива и расход 
резерва топлива

После того как в баке останется только резервный 
запас топлива, включается сигнализатор низкого 
уровня топлива (1), а на дисплее будет отображаться 
остаток топлива в мигающем режиме, информируя 
о необходимости скорейшей заправки топлива.

При этом остаток топлива в баке стоящего верти-
кально мотоцикла составляет приблизительно: 
 3,5 

л 

Расход резерва топлива (2) отображается в нижнем 
сегменте многофункционального дисплея (3) как 
0.0 ‘‘l (литров)’’ или ‘‘gal (галлонов)’’.

Если остаток топлива составляет менее 1 литра, дис-
плей начинает мигать с меньшими интервалами.

Если при этом переключить дисплей в режим ин-
дикации одометра, указателя пробега за поездку и 
др. (стр. 27), то спустя 10 секунд дисплей вернется в 
режим отображения расхода резерва топлива.

При включении режима индикации расхода резер-
ва топлива необходимо как можно скорее запра-
вить топливный бак.

Если количество залитого топлива превышает объ-
ем резервного запаса, то дисплей вернется в обыч-
ный режим работы спустя примерно одну минуту 
после включения зажигания.

(только версия Е)

Единицы индикации зависят от выбранных на-
строек (стр. 34).

(2)

(1)

(3)

(1)   Сигнализатор низкого уровня топлива
(2)   Расход резерва топлива
(3)   Многофункциональный дисплей