ОПАСНОСТЬ

 

Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ, если будете 
игнорировать данное предупреждение.

 

Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ, 
если не будете следовать инструкциям.

ВНИМАНИЕ

 

Вы МОЖЕТЕ БЫТЬ ТРАВМИРОВАНЫ, если не будете соблюдать 
необходимых мер предосторожности.

Заголовки, относящиеся к безопасности

• 

 - такие, как важные предостережения или требования 

осторожности.

Раздел “Безопасность”

• 

 - относящийся к безопасности, связанной с мотоциклом.

Инструкции,

• 

 объясняющие, как правильно и безопасно пользоваться данным мотоциклом.

Всё Руководство по эксплуатации насыщено важной информацией, имеющей отношение к безопасности. 
Поэтому, пожалуйста, прочтите его внимательно.

БЕЗОПАСНОСТЬ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ 
К БЕЗОПАСНОСТИ
Данный мотоцикл сможет служить вам и достав-
лять удовольствие в течение многих лет, если вы 
осознаёте ответственность за вашу собственную 
безопасность и понимаете опасности, с которыми 
вы можете встретиться на дороге.

Вы можете сделать очень многое, чтобы обеспе-
чить собственную безопасность при управлении 
транспортным средством. Вы найдете много полез-
ных рекомендаций в данном Руководстве по экс-
плуатации. Ниже приводится несколько наиболее 
важных таких рекомендаций.

Всегда надевайте шлем
Это доказанный факт: шлемы существенно сни-
жают количество и тяжесть травм головы. Поэто-
му обязательно надевайте мотоциклетный шлем 
и следите за тем, чтобы пассажир поступал так 
же. Также рекомендуется использовать защитные 
очки, прочную обувь, перчатки и иное защитное 
снаряжение (стр. 2).

Сделайте так, чтобы вы были заметны
Некоторые водители не замечают мотоциклистов, 
потому что не обращают на них внимания. Что-
бы сделать себя более заметным, надевайте яркую 
светоотражающую одежду, занимайте такое по-
ложение на дороге, чтобы другие водители могли 
вас увидеть, сигнализируйте перед поворотом или 
сменой полосы движения и пользуйтесь звуковым 
сигналом, если это поможет другим заметить вас.

Никогда не переоценивайте своих способностей
Одна из основных причин ДТП с участием мо-
тоциклистов - переоценка своих способностей и 
возможностей. Никогда не превышайте предела 
ваших возможностей и не двигайтесь быстрее, чем 
позволяют дорожные условия. Помните, что алко-
голь, некоторые лекарственные препараты, утом-
ление и невнимательность могут существенно сни-
зить способность правильно оценивать обстановку 
и безопасно управлять мотоциклом.

Не управляйте мотоциклом после употребления 
алкоголя
Алкоголь абсолютно несовместим с вождением. 
Даже небольшая порция алкоголя существенно по-
нижает способность реагировать на изменения до-
рожной обстановки и ухудшает реакцию. Поэтому 
не управляйте мотоциклом после употребления ал-
коголя и не позволяйте делать это вашим друзьям.
Содержите транспортное средство в полностью ис-
правном состоянии

Чтобы ездить безопасно, очень важно перед каждой 
поездкой проводить осмотр мотоцикла и выпол-
нять все рекомендованные операции. Никогда не 
превышайте максимальную допустимую нагрузку 
и используйте только те аксессуары, которые одоб-
рены компанией Honda для данного мотоцикла. 
См. стр. 4 для получения дополнительной инфор-
мации.

ЗАЩИТНАЯ ЭКИПИРОВКА
Для вашей безопасности настоятельно рекомен-
дуется при управлении данным транспортным 
средством надевать мотоциклетный шлем установ-
ленного образца, защитные очки, сапоги, длинные 
брюки, рубашку или куртку с длинными рукавами. 
Хотя полностью обеспечить защиту невозможно, 
соответствующая защитная одежда может снизить 
вероятность травмирования.
При выборе надлежащего защитного снаряжения 
руководствуйтесь рекомендациями следующего 
характера.

    

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Управление мотоциклом без шлема повыша-
ет риск серьёзной травмы или смертельного 
исхода при дорожно-транспортном проис-
шествии.

Водитель и пассажир должны надевать 
шлем, защитные очки и другие элементы за-
щитного снаряжения во время поездки.

Шлемы и защитные очки
Мотоциклетный шлем является наиболее важным 
элементом защитной экипировки, поскольку он 
обеспечивает наилучшую защиту головы. Шлем 
должен соответствовать размеру головы, быть 
удобным, но не болтаться. Шлем, окрашенный в 
яркие цвета, сделает вас более заметным в уличном 
движении, так же как светоотражающие полосы.

Шлем, не закрывающий лицо, обеспечивает оп-
ределённую защиту, но лучше использовать более 
безопасный интегральный шлем, обеспечивающий 
защиту всей головы. Защищайте глаза от ветра, 
пыли и осадков прозрачным щитком или очками.

Дополнительные предметы защитного снаряжения
В дополнение к шлему и защитным очкам или про-
зрачному щитку рекомендуется надевать:

Прочные сапоги или ботинки с подошвой, 

• 

препятствующей скольжению, для защиты 
ступней и лодыжек.

Кожаные перчатки, согревающие руки и 

• 

защищающие их от раздражений, порезов, 
ожогов и ушибов.

Мотоциклетный комбинезон или куртку, 

• 

обеспечивающие удобство и защиту. 
Одежда яркого цвета со светоотражающими 
элементами сделает вас более заметным в 
дорожном движении. Не надевайте слишком 
свободные вещи, которые могут попасть в 
движущиеся части мотоцикла.