Почвоподдирочная машина EL 160 LS. Руководство - часть 58

 

  Главная      Учебники - Горное дело     Почвоподдирочная машина EL 160 LS - руководство по эксплуатации 2007 год (издание 2)

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  56  57  58  59   ..

 

 

Почвоподдирочная машина EL 160 LS. Руководство - часть 58

 

 

SBE

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e  

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

ДМТ

(

1

Свидетельство  ЕС о  прохождении  испытания типового образца

(2) 

- Директива 94/9/EG  -

Приборы  и  системы защиты для  применения  по  назначению 

во взрывоопасных  местах

(3) 

DMT 01  ATEX  E 049 X

(4) 

Прибор: 

Взрывозащищенное  реле  связи типа  KD4

(5) 

Изготовитель:  SBE Schrader Bergbau  Elektrik GmbH

(6) 

Адрес: D-58681  г.  Энгельскирхен

(13) 

Конструкция  настоящего  прибора  и  различные допущенные  исполнения  определены  в 

приложении  к настоящему Свидетельству о  прохождении  испытания типового  образца.

(14) 

Учреждение  по  сертификации  фирмы Дойче  Монтан Технологи  ГмбХ,  аккредитованный 
институт  № 0158  согласно  пар.  9 Директивы  94/9/ EG  Европейского  парламента  и  Совета  от 

23.  марта  1994г.  удостоверяет, что  настоящий  прибор  выполняет основополагающие 
требования  безопасности  и  охраны  здоровья для  разработки  и  изготовления  приборов  и 

систем защиты для  применения  по  назначению во  взрывоопасных местах согласно 
Приложению  II  Директивы.

Результаты  испытания  приводятся  в  протоколе  испытания  BVS  PP 01.2045  EG.

(15) 

Основополагающие требования  безопасности  и  охраны здоровья  выполняются  благодаря 
соответствию с

EN  50014-1997 

+ A1  -  A2 

Общие условия

EN  50020-1994 

Категория  взрывобезопасности  „i“

EN  50039-1980 

Электрические  системы  собственной  взрывобезопасности  „i“

Директива  Совета Европейского Сообщества  98/65/ЕС  от 3.9.1998г., дополнение  II, 

приложение  3

(16) 

Если  после  номера  свидетельства значится знак "Х", то  в  приложении  к настоящему 
свидетельству указывается  на  особые условия для  безопасного  применения  прибора.

(17) 

Настоящее  свидетельство  ЕС о  прохождении  испытания типового образца  распространяется 

только  на  схему и  испытание типового образца  описанного  прибора  в  соответствии  с 

Директивой  94/9/ EG.
Для  изготовления  и  сбыта  прибора требуется  выполнение других требований  Директивы,
 

которые  не удовлетворяются  настоящим  свидетельством.

(18) 

Маркировка  прибора должна  иметь следующие данные:

^

 

II  (2)G  [EEx ia]  НА или 

I  М2  [EEx  ia]  I  для звена  связи

II  2G 

EEx  ia  IIA T4  или 

I  M2  EEx  ia  I 

для  выходного звена

SYST  EEx ia  IIA или 

SYST 

EEx ia I для  искробезопасной установки

Дойче  Монтан  Технологи  ГмбХ

Эссен, 23  апреля  2001 г.

Учреждение  по  сертификации  фирмы  ДМТ

Руководитель отдела

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

Безопасное звено связи для  цепи  аварийного отключения 

Выписка  из  инструкции  по эксплуатации

Тип Xi 

для  встраивания  в  корпус с  видом  защиты  EEx d

для  максимальной температуры  окружающей  среды  +65°C  на месте установки

Допуск:  DMT 01  ATEX E 051  X 

Отчет о  прохождении  испытаний:  FLES  Pb  15/03

Маркировка аппарата:

Ex  II(2)G  [EEx  ia]  IIA 

или  I  M2 [EEx ia]  I  для звена связи

II  2  G  EEx  ia  IIA-T4 

или  I  M2  EEx  ia  I  для  выходного звена типа  RE2  или  RE3

SYST EEx  ia  IIA 

или  SYST EEx ia I для  искробезопасной установки

Соответствие  с 

EN  50014:1997  +A1-A2  +  EN  50020:1994  +  EN  50039  :1980

Проверка  органом  надзора TUV по VDE  0118 T1  раздел  17 +  19 
Отчет о  прохождении  испытаний  №:  TUV III.2.2.-643/85

Также  проверка  по  EN  954-1:1997  (Релевантные  в  отношении  безопасности  компоненты  системы 
управления, часть  1
Отчет о  прохождении  испытаний:  FLES  PB  15/03  (компонент выполняет требования  по 

категории  3  нормы  EN  954-1)

Изображение с функциональной  схемой  и  монтажной  схемой  соединений

Изображение с заводской табличкой

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

Заводская табличка с техническими данными

Звено  свзяи Xi

Макс.  коммутационное  напряжение 250  ВА / 2 А 
Искробезопасный  контур:
Uo=25  В  перем. тока/  Ь=17мА / Po=95  мВт

Группа  IIA:  Co  макс.=250нанофарад / Lo  макс.=1мгн
Группа  I:  Co  макс.=750нанофарад / Lo  макс.=1 мгн
Группа  IIA:  Lo/Ro=1,50мгн/Ом
Группа  I:  Lo/Ro=2,46мгн/Ом
Год  изготовления:

Зав.  номер:
Дата  поштучного  контроля:
Дата  ремонта:

Функциональная  схема  и  монтажная  схема соединений

бе л ы й

S B E  

- GmbH

D  51766 ENGELSKIRCHEN 

(€   0158

K o p p e l g li e d  

Xi

DMT 01  АТЕХ  E 051  X 
Il(2)G  [EExia]  IIA 

bzw.

I М2 [EExia]  I
Un= 42 V AC (+20% / -30%)
Pn= 5VA 

Tu= +65°C 

Max.Schaltspannung= 250VAC/2A 

Eigensicherer Stromkreis: 

Uo=25VAC / lo=17mA / Po=95mW 

Gr.llA: Co max.=250nF/ Lo max.=1mH 
Gr.l: Co max =750nF/ Lo max.=1mH 
Gr.llA:Lo/Ro=1,50mH/Ohm 

Gr.l:  Lo/Ro=2,46mH/Ohm
Herstellungsjahr: 

____________

Fertigungsnummer:  __________
Datum Stuckprufung:  _________
Datum  Instandsetzg.:  _________

Техническое  обслуживание:

SBE

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

С  целью  обеспечения защитных функций  безопасное звено  связи Xi 

должно  пройти  раз  в три  года

проверку у изготовителя  (владелец контрольных параметров).

Перед тем,  как отгрузить  (продажа  или  после  ремонта)  модуль 

маркируется  указателем  с месяцем  и  годом.

Дата  контроля  на указателе  соответствует  месяцу и  году отгрузки.

Ремонтные  работы:
Ремонт безопасного звена связи  разрешается  проводить только уполномоченному 

на  это  изготовителем  (владелец контрольных  параметров)  персоналу.

Предохранительное устройство:

(компонент выполняет требования  по  категории  3  нормы  EN  954-1)

Безопасное звено  связи Xi  является  составной  частью  предохранительного 

устройства.

Для  замыкания  искробезопасной  измерительной  и  контрольной  петли 

подключаются  выходные звенья типа  RE 2.

Указание  по  применению:

Прибор должен  быть  монтирован  и  применен таким  образом,  чтобы  на  его  надежное 

функционирование  не  оказывало  влияние электромагнитное  воздействие.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  56  57  58  59   ..