содержание .. 33 34 35 36 ..

Volvo XC60 (2019 год). Руководство - часть 35

05 Информационная система

RSE – Rear Seat Entertainment system*

290

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Обзор

Монитор

Гнездо для наушников

Кнопка Вкл/Выкл

Ввод A/V-AUX

Пульт дистанционного управления

Наушник

ИК-приемник/-передатчик

Общие сведения

Система RSE – это развлекательная
система для пассажиров на заднем сидении,
которая позволяет, например, смотреть
видео, проигрывать музыку, слушать радио,
смотреть TV* или подключить другое внеш-
нее устройство (например, игровую при-
ставку).

Система RSE полностью совместима с раз-
влекательной системой автомобиля, и вы
можете использовать ее одновременно с
другими функциями развлекательной
системы.

Когда пассажиры на заднем сидении
используют, например, A/V-AUX или смо-
трят TV* с наушниками, водитель и пассажир
на переднем кресле могут продолжать слу-
шать радио или медиапроигрыватель авто-
мобиля. При этом в медиапроигрывателе
одновременно может воспроизводиться
только один диск. Вы можете проигрывать
музыкальные произведения, например, с

или потоковые звуковые файлы с помощью
Bluetooth

Системой RSE можно управлять с перед-
него экрана (родительский контроль).

05 Информационная система

RSE – Rear Seat Entertainment system*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

291

На каждом экране вы можете смотреть или
воспроизводить разные медианосители от
разных источников. Вы можете также смо-
треть или воспроизводить медианоситель
от одного источника на одном или несколь-
ких экранах (переднем, правом заднем и
левом заднем). Вы не можете смотреть
видео с USB-памяти и одновременно вос-
производить компакт-диск или DVD-диск.

ВАЖНО

Размещая в автомобиле груз и габарит-
ные предметы, следите за тем, чтобы
перед экранами в подголовниках заднего
сидения оставалось свободное про-
странство, иначе вы можете поцарапать
или повредить экраны. Загружая авто-
мобиль, защитите экраны подходящим
материалом.

ВНИМАНИЕ

При очень высокой или низкой темпера-
туре экраны и дистанционный пульт не
работают – они "просыпаются" лишь
после того, как климатическая уста-
новка обеспечит в салоне подходящую
рабочую температуру.

ВНИМАНИЕ

Регулярно очищайте влажной тканью
линзу ИК-приемника, так как загрязнен-
ная линза мешает нормальной работе
дистанционного пульта.

Потребление электроэнергии,
положения зажигания

Систему можно активировать в положении
зажигания I или II, а также при работающем
двигателе. При пуске двигателя фильм
останавливается, и показ продолжается
после запуска двигателя.

ВНИМАНИЕ

При длительном использовании (более
10 минут) с отключенным двигателем
мощность пускового аккумулятора авто-
мобиля может снизиться так, что вы не
сможете запустить двигатель.

В этом случае на экране появляется
сообщение.

Использование меню

Меню для RSE управляются с дистанцион-
ного пульта. Общую информацию об
использовании меню и структуре меню см.
стр. 297.

Пульт дистанционного управления

В систему RSE входит дистанционный
пульт. С его помощью вы можете управлять
функциями для каждого экрана. Дистан-
ционный пульт можно также использовать
для управления другими функциями инфор-
мационной системы даже с заднего сидения.

Информацию о дистанционном пульте см.
стр. 275.

Дистанционные наушники

Ручка управления для канала А (CH.A)
или канала B (CH.B)

Кнопка Вкл/Выкл

Громкость

Индикаторная лампа Вкл/Выкл.

05 Информационная система

RSE – Rear Seat Entertainment system*

292

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

В комплект системы RSE входят два бес-
проводных наушника.

Беспроводные наушники активируются
кнопкой Вкл/Выкл (2), при этом загорается
индикаторная лампа (4). Ручкой управления
(1) выберите CH.A (канал А) или CH.B (канал
В). Отрегулируйте звук соответствующей
ручкой (3).

Наушники отключаются автоматически при-
мерно через 3 минуты бездействия.

Замена батарейки в беспроводных
наушниках

Наушники работают от двух батареек типа
ААА.

В длительные поездки захватите с собой
запасные батарейки.

Дистанционные наушники.

Открутите винт и снимите крышку,
закрывающую батарейки.

Выньте обе отработанные батарейки,
установите новые батарейки согласно
символам в кармане для батареек.

Установите на место крышку и закру-
тите винт.

Забота об окружающей среде

Использованные батарейки утилизируются
согласно нормам по охране окружающей
среды.

Гнездо для наушников

Вы можете подсоединить дополнительные
наушники через гнездо для наушников (3,5
мм), расположенное на подголовниках
сбоку, см. рисунок на стр. 290. Звук регули-
руется дистанционным пультом.

Ввод A/V-AUX, гнездо на 12 В

Этот ввод предназначен для подсоединения
дополнительного оборудования. При под-
ключении обязательно выполняйте
инструкции производителя или продавца,
приложенные к дополнительному оборудо-
ванию. В устройстве, подключенном к
вводу A/V-AUX, можно пользоваться экра-
нами, дистанционными наушниками, выво-

дом для наушников и динамиками автомо-
биля.

ВНИМАНИЕ

Владелец автомобиля несет ответствен-
ность за то, чтобы устройства, подклю-
чаемые к вводу A/V-AUX или в гнездо
наушников, не создавали помех в работе
системы RSE.

Подсоединение к вводу A/V-AUX

Ввод A/V-AUX расположен в туннельной кон-

соли под подлокотником.

Подсоедините видеокабель к желтому
контакту.

Подсоедините левый звуковой кабель к
белому контакту, а правый – к красному.

05 Информационная система

RSE – Rear Seat Entertainment system*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

293

Подключите питающий провод к элек-
трическому гнезду, если оборудование
работает от 12 В.

При подключении обязательно выполняйте
инструкции, приложенные к дополнитель-
ному оборудованию.

Расположение электрического гнезда, см.
стр. 238

Воспроизведение звука/изображения
через ввод A/V-AUX

Включите задний экран, нажав на
кнопку Вкл/Выкл на экране.

Направьте дистанционный пульт на ИК-
приемник на экране и нажмите

несколько раз на

до появления

источника

A/V AUX

, затем отпустите и

несколько секунд подождите подтвер-
ждение выбора.

Включите подсоединенное устройство и
нажмите PLAY или соответствующую
кнопку на подсоединенном устройстве.

Звук на входе

Звук на входе регулируется в меню в

Вход.

громк. A/V AUX

Активирование системы

Систему RSE можно активировать, как с
переднего, так и заднего экрана.

На переднем экране нажмите MEDIA и выбе-
рите

RSE

На заднем экране нажмите на кнопку Вкл/

Выкл, а затем нажмите

или

на

дистанционном пульте и выберите источник
(например,

Диск

Настройки с переднего экрана

MEDIA

TUNE

OK/MENU

EXIT

Выбор источника для задних экранов

С переднего экрана вы можете выбрать
источник (который будет показывать или
воспроизводить) для правого или левого
заднего экрана. Вы можете выбрать один и
тот же источник для обоих экранов или раз-
ные источники для правого и левого экра-
нов.

Нажмите MEDIA, несколько раз
нажмите, чтобы выбрать на экране

RSE

, затем отпустите и подождите

несколько секунд – выбор принимается
автоматически.

Поверните TUNE, чтобы выбрать пра-
вый, левый или оба экрана, и подтвер-
дите OK/MENU.

Поверните TUNE, чтобы выбрать

RADIO

MEDIA

(или

Настройки RSE

Для подтверждения нажмите OK/
MENU.

Чтобы выбрать источник, поверните
TUNE (например,

Диск

) и подтвердите

OK/MENU. Выбранный источник вклю-
чается автоматически (если, например,
в медиапроигрывателе установлен
диск).

Чтобы прервать и вернуться назад, нажмите
EXIT.

Для этого можно также использовать
дистанционный пульт. Дополнительную

05 Информационная система

RSE – Rear Seat Entertainment system*

294

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

информацию о дистанционном пульте см.
стр. 275.

Защита TV от доступа детей*

Вы можете установить возрастное ограни-
чение для просмотра TV, по которому будут
транслироваться только программы для
соответствующего возраста. Настройка
активируется для обоих экранов.

Активируйте в

Настройки RSE

Детский

замок TV

, в соответствии с пунктами 2-4 в

разделе "Выбор источника для задних экра-
нов", см. стр. 293. Выберите между

Возраст

0-6

Возраст 7-13

Возраст 14-18

Без

детского замка

Звук отключен

Вы можете на переднем экране отключить
звук на обоих задних экранах. Функция

активируется в

Настройки RSE

Убрать

звук

в соответствии с пунктами 2-4 в раз-

деле "Выбор источника для задних экра-
нов", см. стр. 293.

Экран отключен

Вы можете на переднем экране отключить
изображение на обоих задних экранах.
Функция активируется в

Настройки RSE

Дисплей выкл.

в соответствии с пунк-

тами 2-4 в разделе "Выбор источника для
задних экранов", см. стр. 293.

Нажмите на одну из цифр на дистанционном
пульте (0 – 9), чтобы вновь включить экран.
Экран также включается в положении Вкл,
когда включается зажигание.

Отключение дистанционного пульта
(переднего)

Вы можете отключить ИК-приемник перед-
него экрана, и в результате дистанционный
пульт нельзя использовать для управления
передним экраном. Функция активируется в

Настройки RSE

Выключить дист. упр.

(перед.)

в соответствии с пунктами 2-4 в

разделе "Выбор источника для задних экра-
нов", см. стр. 293.

Настройки экрана

, задний экран

Всплывающее меню для воспроизведения
видеофайлов и просмотра TV* появляется

при нажатии

на дистанционном

пульте. Содержание всплывающего меню
зависит от источника проигрывания или
просмотра.

Режим День/Ночь

В зависимости от освещенности вы можете
выбрать на экране три различных режима.
Выберите

Авто

День

или

Ночь

Нажмите

на дистанционном пульте и

на экране в

Режим день/ночь

измените

режим. Общую информацию об использова-
нии меню и структуре меню см. стр. 297.

Настройки изображения

Вы можете настраивать яркость, контраст и
цветовой тон и цвет.

Нажмите

на дистанционном пульте и

на экране в

Настройки изобр.

измените

режим. Общую информацию об использова-
нии меню и структуре меню см. стр. 297.

Формат экрана

Вы можете выбрать один из форматов
экрана –

Норм.

Ближе

или

Вписать

Норм.

– Изображение соответствует нор-

мальному формату (обычно 4:3 или 16:9).

Ближе

– Изображение занимает весь экран,

но часть изображения срезается.

Вписать

– Изображение занимает весь

экран, но соразмерность изображения
может быть несколько нарушена.

Возможны только для воспроизведения видеофайлов и просмотра TV*.

05 Информационная система

RSE – Rear Seat Entertainment system*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

295

По умолчанию изображение показывается в
формате

Норм.

Нажмите

на дистанционном пульте и

на экране в

Формат изобр.

измените

режим. Общую информацию об использова-
нии меню и структуре меню см. стр. 297.

Исходное меню

Содержание всплывающего исходного
меню зависит от того, что воспроизводится
или просматривается – это может быть,
например,

Меню диска

или

Меню USB

Общую информацию об использовании
меню и структуре меню см. стр. 297.

Меню DVD-диска

Если проигрывается DVD-видеодиск,
всплывающее меню содержит варианты
выбора для этого диска. Общую информа-
цию об обращении с меню и структурой
меню см. стр. 297.

Настройки меню с заднего экрана

Общую информацию об использовании
меню и структуре меню см. стр. 297.

произвольный выбор

См. стр. 262.

Повторить папку

См. стр. 262.

DivX

Video On Demand

Медиапроигрыватель можно зарегистриро-
вать для воспроизведения файлов типа DivX
VOD, записанных на дисках или USB-флэ-
шках. Код для регистрации имеется в меню
режима для дисков или USB в

Код DivX®

VOD

. Дополнительную информацию можно

найти на сайте www.divx.com/vod.

USB-разветвитель

Вы можете подсоединить USB-разветви-
тель к выводу USB, см. стр. 267.

Настройки TV*

Поиск ТВ-каналов/Предварительного
списка

См. стр. 272.

Сохранение доступных каналов ТВ в
предварительных настройках

См. стр. 273.

Сканирование ТВ-каналов

См. стр. 273.

Музыка, видео, радио и TV*

Воспроизведение музыки

Вы можете воспроизводить музыкальные
произведения с дорожек на диске/звуковых
файлов через медиапроигрыватель автомо-
биля, ввод USB/AUX или потоковые звуко-
вые файлы через мобильный телефон, под-
ключенный с помощью Bluetooth

Только DVD-видеодиски.

Относится к CD-Audio, CD-/DVD-дискам, USB и iPod

Относится к CD-/DVD-дискам и USB.

05 Информационная система

RSE – Rear Seat Entertainment system*

296

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

ВНИМАНИЕ

Одновременно система поддерживает
только одного пользователя iPod

, под-

соединенного в этом режиме (список
произведений).

Дополнительную информацию о медиапро-
игрывателе, USB/AUX и Media Bluetooth

см.

на стр. 260, 265 и 268.

Включите беспроводные наушники,
выберите CH.A для левого экрана или
CH.B для правого экрана.

Направьте дистанционный пульт на ИК-
приемник на экране, нажмите несколько
раз на

до появления источника

(

Диск

USB

AUX

и пр.), затем отпустите

и несколько секунд подождите подтвер-
ждение выбора.

Установите компакт-диск в медиапро-
игрыватель автомобиля или подсоеди-
ните внешнее устройство через выводы
USB-/AUX автомобиля или Bluetooth

Воспроизведение и навигация в
списке произведений

Поверните бегунок прокрутки на дистан-
ционном пульте, чтобы открыть список про-
изведений/структуру папок. С помощью

вы либо подтверждаете выбор под-

папки, либо начинаете воспроизведение

выбранной дорожки на диске/звукового
файла. Вы также можете начать воспроиз-
ведение дорожки на диске/звукового файла

с помощью

на дистанционном пульте

и перейти к другой дорожке/звуковому

файлу с помощью

. Проигрыва-

ние останавливается с помощью

Дополнительную информацию см. стр. 261.

Просмотр видео

Вы можете просматривать видео на дорож-
ках диска/видеофайлах через медиапро-
игрыватель автомобиля или USB-ввод.

Дополнительную информацию о медиапро-
игрывателе и USB см. на стр. 260 и 265.

Включите беспроводные наушники,
выберите CH.A для левого экрана или
CH.B для правого экрана.

Направьте дистанционный пульт на ИК-
приемник на экране, нажмите несколько
раз на

до появления источника

(

Диск

или

USB

), затем отпустите и

несколько секунд подождите подтвер-
ждение выбора.

Установите DVD-диск в медиапроигры-
ватель автомобиля или подсоедините
внешнее устройство через вывод USB
автомобиля.

Воспроизведение и навигация

Вы можете проигрывать дорожку на диске/

звуковой файл с помощью

на дистан-

ционном пульте и перейти к другой
дорожке/звуковому файлу с помощью

. Проигрывание останавлива-

ется с помощью

. Дополнительную

информацию о воспроизведении и навига-
ции DVD-видеодисков см. стр. 262, а видео-
файлов – см. стр. 261.

Ускоренная перемотка

Для ускоренной перемотки вперед/назад

длительно нажмите на кнопки

После этого скорость перемотки увеличи-
вается при кратком нажатии этих кнопок.
Звуковые файлы перематываются на одной
скорости, а видеофайлы можно перематы-
вать на четырех скоростях. Ускоренная
перемотка завершается нажатием кнопки

или противоположной кнопки

Прослушивание радио

Вы можете слушать радио через радио-
приемник автомобиля.

Включите беспроводные наушники,
выберите CH.A для левого экрана или
CH.B для правого экрана.

Направьте дистанционный пульт на ИК-
приемник на экране, нажмите несколько

05 Информационная система

RSE – Rear Seat Entertainment system*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

297

раз на

до появления источника

(

FM1

DAB1

* и пр.), затем отпустите

и несколько секунд подождите подтвер-
ждение выбора.

Выберите станцию одной из кнопок
предварительного выбора (0 – 9) на
дистанционном пульте или нажмите

, и радио начнет поиск сле-

дующей/предыдущей доступной стан-
ции.

Дополнительную информацию о работе
радио см. стр. 252.

Просмотр TV*

Вы можете смотреть TV программы через
медиапроигрыватель автомобиля.

Включите беспроводные наушники,
выберите CH.A для левого экрана или
CH.B для правого экрана.

Направьте дистанционный пульт на ИК-
приемник на экране и нажмите
несколько раз на

до появления

, затем отпустите и несколько секунд

подождите подтверждение выбора.

Выберите канал одной из кнопок пред-
варительного выбора (0 – 9) на дистан-
ционном пульте или нажмите

– показывается следующий/пред-

ыдущий канал, доступный в этом
регионе.

Дополнительную информацию о работе TV
см. стр. 271.

Использование меню RSE

Общие сведения

Меню RSE управляются частично с перед-
него экрана, а частично с каждого заднего
экрана. С переднего экрана вы можете
частично активировать источник для
заднего экрана, а также выполнить
настройки для обоих задних экранов.

Меню RSE для переднего экрана

Чтобы открыть меню, вы должны сначала на
переднем экране выбрать

RSE

в MEDIA.

После этого, чтобы открыть меню, нажмите
OK/MENU. Поворотом TUNE выберите
вариант и подтвердите с помощью OK/
MENU. Вы можете также пользоваться
дистанционным пультом и набором кнопок
на рулевом колесе.

Вы можете выполнить настройки либо для
правого, либо для левого экрана, или для
обоих экранов вместе.

Меню левого монитора RSE

Меню

правого монитора RSE

Меню обоих

мониторов RSE

Питание выкл.

Включить питание

RADIO

MEDIA

Настройки RSE

Убрать звук

Дисплей выкл.

Выключить дист. упр.
(перед.)

Детский замок TV

Сбросить все настройки RSE

Всплывающее меню RSE

Для просмотра видеофайла или TV*

нажмите

на дистанционном пульте,

чтобы открыть всплывающее меню. Бегунок
прокрутки и кнопки на дистанционном
пульте используются для выбора в меню.
Информацию о дистанционном пульте см.
стр. 275.

Формат изобр.

Только для просмотра видеофильмов или программ TV*.

содержание .. 33 34 35 36 ..