Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 65

10 Информационная система

Bluetooth, "свободные руки"*

10

276

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Автомат. ответ

Функция авто-ответа позволяет принимать
входящие звонки автоматически. Активи-
руется/отключается в 

Меню телефона

Настройки телефона

Опции вызова

Автомат. ответ

.

Меню вх. вызовов

Нажмите MENU или ENTER во время теку-
щего разговора, чтобы получить доступ к
следующим функциям:

•

Микроф. выкл.

 – микрофон аудиосис-

темы отключается.

•

Перед. звон. на моб.т.

 – вызов пере-

ключается на мобильный телефон.

ВНИМАНИЕ

Для некоторых моделей мобильных
телефонов подсоединение отключается
при использовании функции индиви-
дуального разговора. Это нормально.
Функция "свободные руки" запрашивает,
хотите ли подключиться вновь.

•

Телефонная книга

 – поиск в телефон-

ной книжке.

ВНИМАНИЕ

Новый разговор не может начаться во
время текущего разговора.

Настройки аудио

Громкость разговора

Громкость разговора можно регулировать,
когда функция "свободные руки" находится
в режиме телефона. Используйте клавиа-
туру на рулевом колесе или VOLUME.

Громкость аудиосистемы

При отсутствии текущего разговора гром-
кость аудиосистемы регулируется обычным
способом с помощью VOLUME. Для регули-
ровки громкости аудиосистемы во время
текущего разговора Вы должны переклю-
читься на один из источников звучания.

Источник звучания может автоматически
заглушаться при входящем звонке в 

Меню

телефона

Настройки телефона

Звуки и громкость

Откл. звук радио

.

Громкость сигнала звонка

Откройте

Меню телефона

Настройки

телефона

Звуки и громкость

Громкость сигнала звонка

 и отрегули-

руйте с помощью 

 / 

 на джойстике.

Сигналы звонка

Сигналы звонка, включенные в функцию
"свободные руки", можно выбрать в 

Меню

телефона

Настройки телефона

Звуки и громкость

Сигналы звонка...

Сигнал звонка 1, 2, 3

, и т.д.

ВНИМАНИЕ

Сигнал звонка подключенного мобиль-
ного телефона не выключается при
использовании одного из сигналов
системы "свободные руки".

Для выбора сигнала звонка подключенного
телефона

2

 перейдите в 

Меню телефона

Настройки телефона

Звуки и

громкость

Сигналы звонка...

Использовать сигнал мобильного
телефона

.

2

Не поддерживается всеми мобильными телефонами.

10 Информационная система

Bluetooth, "свободные руки"*

10

``

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

277

Подробнее о регистрации и
подключении

Можно зарегистрировать максимум пять
мобильных телефонов. Каждый телефон
проходит регистрацию один раз. После
регистрации мобильный телефон не должен
оставаться узнаваемым/доступным для
поиска. За один раз можно подсоединить
только один телефон. Телефоны можно
снять с регистрации в 

Меню Bluetooth

Bluetooth

Удалить телефон

.

Автоматическое подсоединение

Если при активированной функции "свобод-
ные руки" последний подсоединенный теле-
фон находится в пределах досягаемости, он
подсоединяется автоматически. Когда
аудиосистема ведет поиск последнего под-
соединенного телефона, название теле-
фона показывается на дисплее. Для пере-
хода к ручному подсоединению другого
телефона, нажмите EXIT.

Подсоединение вручную

Если Вы хотите подсоединить другой
мобильный телефон, не тот который был
подсоединен последним, или заменить под-
соединенный мобильный телефон, проде-
лайте следующее:

1.

Установите аудиосистему в режим теле-
фона.

2.

Нажмите PHONE и выберите один из
телефонов из списка.

Подсоединение можно также провести с
помощью системы меню в 

Меню Bluetooth

Bluetooth

Подключить телефон

 или

Сменить телефон

.

Телефонная книга

Любые действия с телефонной книжкой
предполагают, что текст 

ТЕЛЕФОН

 пока-

зывается вверху на дисплее и виден символ

.

Аудиосистема сохраняет копию телефон-
ной книжки каждого зарегистрированного
телефона. Телефонная книжка копируется
автоматически в аудиосистему при каждом
подключении. Отключите функцию в

Настройки телефона

Синхрониз. тел.

книгу

. Поиск записей проводится только в

телефонной книжке подсоединенного теле-
фона.

ВНИМАНИЕ

Если в мобильный телефон не входит
функция копирования телефонной
книжки, по завершении копирования
показывается

Список пуст

.

Если в этой телефонной книжке содержатся
данные о вызываемом абоненте, они пока-
зываются на дисплее.

Поиск записи

Самым простым способом поиска в теле-
фонной книжке является длительное нажа-
тие на кнопки 2–9. Таким образом начи-
нается поиск в телефонной книжке по пер-
вой букве кнопки.

Телефонную книжку можно также открыть с
помощью

 / 

 на джойстике или 

 / 

на клавиатуре рулевого колеса. Поиск
можно вести также из меню поиска теле-
фонной книжки в 

Телефонная книга

Поиск

:

1.

Введите начальную букву имени и
нажмите ENTER. Или нажмите только
ENTER.

2.

Выберите имя и нажмите ENTER, чтобы
совершить звонок.

10 Информационная система

Bluetooth, "свободные руки"*

10

278

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Управление голосом

Функция управления голосом для соверше-
ния звонков в мобильном телефоне может
использоваться удерживанием ENTER.

Номер голосовой почты

Номер телефона для голосовой почты
можно изменить в 

Настройки телефона

Опции вызова

Номер голосов.

почты

. Если в памяти такой номер отсут-

ствует, это меню можно открыть длитель-
ным нажатием на 1. Длительно нажмите на
1, чтобы использовать сохраненный в
памяти номер.

Списки звонков

Списки звонков копируются в функцию
"свободные руки" каждый раз при новом
подсоединении, а затем редактируются во
время подсоединения. Нажмите ENTER,
чтобы открыть последние выполненные
звонки. Прочие списки звонков находятся в

Реестр звонков…

.

ВНИМАНИЕ

Некоторые мобильные телефоны откры-
вают список последних сделанных звон-
ков в обратном порядке.

Ввод текста

Ввод текста осуществляется с клавиатуры
центральной консоли. Нажмите один раз
для ввода первого знака на кнопке, два раза
для второго знака и т.п. Продолжайте нажи-
мать для ввода нескольких знаков, см.
таблицу ниже на странице 267.

Кратким нажатием EXIT удаляется введен-
ный знак. Длительным нажатием EXIT уда-
ляются все введенные знаки. Переход
между знаками с помощью 

 / 

 на джой-

стике.

Структура меню – Bluetooth

1.

Пропущенные звонки

2.

Полученные звонки

3

Выходящие звонки

4.

Телефонная книга

4.1.

Поиск

4.2.

Копировать с телефона

5.

Bluetooth...

5.1.

Поменять телефон

5.2.

Подключить телефон

5.3.

Отсоединить телефон

5.4.

Подсоединить с мобильного
телефона

6.

Настройки телефона

6.1.

Опции вызова

6.1.1.

Автоматический
ответ

6.1.2.

Номер голосовой
почты

6.2.

Звуки и громкость

6.3.

Синхрониз. тел. книгу

G000000

280

Обозначение типа............................................................................... 282

Размеры и массы................................................................................ 285

Технические данные двигателя......................................................... 288

Масло для двигателя.......................................................................... 289

Жидкости и смазки............................................................................. 293

Топливо................................................................................................ 295

Катализатор........................................................................................ 300

Электросистема.................................................................................. 301

Тип разрешения.................................................................................. 303