Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 18

02 Приборы и органы управления

Персональные настройки

02

78

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Таймер рециркуляции

Если таймер включен, рециркуляция воз-
духа в автомобиле осуществляется в тече-
ние 3–12 минут в зависимости от темпера-
туры окружающего воздуха.

±

Выберите

Вкл/Выкл

, если хотите

включить или выключить таймер рецир-
куляции.

Сбросить все

Возврат изменяемых функций климатиче-
ской установки к стандартным заводским
настройкам.

НАСТРОЙКИ АВТОМОБИЛЯ

Сложить зеркала при запирании*

При запирании/отпирании автомобиля
дистанционным пультом зеркала заднего
вида можно сложить/раскрыть автомати-
чески. Имеются варианты 

Вкл/Выкл

.

Режим частичной охраны*

Блокировку замков можно временно отклю-
чить и установить частичную сигнализацию,
если кто-то хочет остаться в автомобиле, и
двери должны быть заперты снаружи.
Имеются варианты 

Активировать один

раз

 и 

Спросить при выходе

,  см. стр.

138 и 142.

Подтверд. разблок.

Можно выбрать настройку, при которой
мигающие сигналы автомобиля вспыхнут
один раз при отпирании автомобиля пуль-
том дистанционного управления. Имеются
варианты

Вкл/Выкл

.

Подтвер. блокировки

Можно выбрать настройку, при которой
мигающие сигналы автомобиля вспыхнут
один раз при запирании автомобиля пуль-
том дистанционного управления. Имеются
варианты

Вкл/Выкл

.

Автоматическая блокировка – двери

На скорости выше 7 км/ч двери и крышка
багажника могут запираться автоматически.
Имеются варианты 

Вкл/Выкл

. Потянув

дважды за дверную ручку, можно отпереть
и открыть двери изнутри.

Разблокировка дверей

Для отпирания дверей имеются два
варианта:

•

Все двери

 – однократным нажатием на

дистанционный пульт отпираются обе
двери и крышка багажника.

•

Дверь водителя, затем все

 – одно-

кратным нажатием на дистанционный
пульт отпирается дверь водителя. Еще

одним нажатием отпираются дверь пас-
сажира и крышка багажника.

Автомат. открывание дверей*

•

Все двери

 – обе двери и крышка багаж-

ника отпираются одновременно

1

.

•

Обе передние двери

 – обе передние

двери отпираются одновременно.

•

Любая перед. дверь

 – любая дверь по

выбору или крышка багажника может
отпираться отдельно.

Одновременное открытие всех
стекол

Эту функцию можно выбрать для кнопки
отпирания на пульте дистанционного управ-
ления:

•

Автом. откр. все окна

 – длительным

нажатием на кнопку отпирания откры-
ваются все стекла одновременно.

Дист. освещения при подходе

Выберите время, в течение которого осве-
щение автомобиля должно оставаться
включенным при нажатии кнопки комфорт-
ного освещения на пульте дистанционного
управления. Можно выбрать следующие
варианты:

30/60/90секунд

.

1

Обе двери и крышка багажника могут также запираться одновременно.

02 Приборы и органы управления

Персональные настройки

02

79

Освещение при выходе из
автомобиля

Выберите время, в течение которого осве-
щение автомобиля должно оставаться
включенными. Для этого выньте дистан-
ционный ключ и после этого потяните назад
левый подрулевой рычаг. Можно выбрать
следующие варианты: 

30/60/90секунд

.

Информация

•

Номер VIN

 – (Vehicle Identification

Number) – идентификационный номер
автомобиля.

•

Количество ключей

 – показывается,

сколько ключей зарегистрировано для
данного автомобиля.

02 Приборы и органы управления

HomeLink

Ÿ

*

02

80

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Общие сведения

G030070

HomeLink

Ÿ

 – это программируемый дистан-

ционный пульт, с помощью которого можно
управлять работой до трех различных
устройств (например, ворота гаража,
система охранной сигнализации, освещение
внутри и снаружи помещения и т.п.), заме-
няя, таким образом, пульты дистанционного
управления этих устройств. HomeLink
встроен в левый солнцезащитный козырек.

Панель HomeLink

Ÿ

 состоит из трех програм-

мируемых кнопок и индикаторной лампы.

ВНИМАНИЕ

Конструктивно HomeLink создан так, что
он не действует, если автомобиль заперт
снаружи.

Сохраните исходные пульты дистан-
ционного управления для дальнейшего
программирования (например, другого
автомобиля).

Перед продажей автомобиля аннули-
руйте программирование кнопок.

Не используйте металлические солнце-
защитные козырьки в автомобилях,
оснащенных HomeLink. Это может отри-
цательно сказаться на работе функции
HomeLink.

Использование

После программирования HomeLink

Ÿ

 можно

использовать вместо отдельных дистан-
ционных пультов исходных устройств.

Нажмите запрограммированную кнопку для
активирования ворот гаража, системы
охранной сигнализации и т.п. В то время
когда нажата кнопка, горит индикаторная
лампа.

ВНИМАНИЕ

При выключенном зажигании функция
Homelink действует в течение 30 минут
после того, как открыта дверь водителя.

Естественно, что исходные пульты дистан-
ционного управления можно использовать
параллельно с HomeLink

Ÿ

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если HomeLink

Ÿ

 используется для

управления воротами гаража или решет-
кой, убедитесь, что во время движения в
опасной близости от ворот или решетки
отсутствуют люди.

Не используйте дистанционный пульт
HomeLink

Ÿ

 для ворот гаража, в которых

отсутствует функция аварийной оста-
новки и отхода назад. В случае, когда
регистрируется какое-либо препятствие
движению, ворота гаража должны
немедленно останавливаться и отходить
назад. Ворота гаража, в которых отсут-
ствует данная функция, могут стать при-
чиной травм. Дополнительную информа-
цию можно получить у поставщика на
сайте: www.homelink.com.

Первое программирование

При выполнении первого пункта происходит
очистка памяти HomeLink

Ÿ

, и его не следует

02 Приборы и органы управления

HomeLink

Ÿ

*

02

``

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

81

выполнять, если перепрограммируется
только одна кнопка.

1.

Нажмите две внешние кнопки и не отпу-
скайте до тех пор, пока индикаторная
лампа не начинает мигать прим. через 20
секунд. Мигание означает, что
HomeLink

Ÿ

 установлен в "режим обуче-

ния" и готов к программированию.

2.

Расположите исходный дистанционный
пульт на расстоянии 5-30 см от
HomeLink

Ÿ

. Наблюдайте за индикатор-

ной лампой.

Расстояние, которое следует устано-
вить между оригинальным дистанцион-
ный пультом и HomeLink

Ÿ

, зависит от

программируемого устройства. Может
потребоваться несколько попыток про-
граммирования с разного расстояния.
Перед новой попыткой сохраняйте
каждое положение в течение прим. 15
секунд.

3.

Одновременно нажмите кнопку на
исходном дистанционном пульте и
кнопку, которая программируется на
HomeLink

Ÿ

. Не отпускайте кнопки до тех

пор, пока индикаторная лампа не пере-
йдет из режима медленного мигания в
режим быстрого мигания. Быстрое мига-

ние указывает, что программирование
выполнено успешно.

4.

Проверьте программирование, нажав
запрограммированную кнопку на
HomeLink

Ÿ

 и наблюдая за индикаторной

лампой:

•

Постоянный свет: Индикаторная
лампа горит ровным светом, когда
кнопка удерживается нажатой. Это
означает, что программирование зав-
ершено. После этого, когда нажи-
мается запрограммированная кнопка
HomeLink

Ÿ

, ворота гаража, решетка

или т.п. срабатывают.

•

Не постоянный свет: Индикаторная
лампа часто мигает в течение прим. 2
секунд, а затем вновь горит ровным
светом в течение прим. 3 секунд. Этот
режим повторяется в течение прим.
20 секунд и означает, что в устройс-
тво заложен "непрерывно изменяю-
щийся код". При нажатии запрограм-
мированной кнопки HomeLink

Ÿ

ворота

гаража, решетка и т.п. не срабаты-
вают. Продолжите программирова-
ние следующим образом.

5.

Найдите "обучающую кнопку

1

" на при-

емном устройстве, например, к воротам
гаража, которая обычно расположена

вблизи крепления антенны. Если вам не
удается найти кнопку, прочтите руко-
водство поставщика или свяжитесь с
поставщиком по сети Internet:
www.homelink.com.

6.

Нажмите и отпустите "обучающую
кнопку". Кнопка мигает прим. 30 секунд,
и за это время вы должны выполнить
следующий пункт.

7.

Пока "обучающая кнопка" мигает,
нажмите программируемую кнопку на
HomeLink

Ÿ

, удерживайте ее нажатой

прим. 3 секунды и затем отпустите. Для
завершения программирования повто-
рите последовательность "нажать/
удерживать/отпустить" до 3-х раз.

Программирование одной кнопки

Для программирования одной кнопки
выполните следующие действия:

1.

Нажмите кнопку на HomeLink

Ÿ

 и не отпу-

скайте до выполнения пункта 3.

2.

Когда прим. через 20 секунд индикатор-
ная лампа на HomeLink

Ÿ

 начинает

мигать, установите исходный дистан-
ционный пульт на расстоянии 5-30 см от
HomeLink

Ÿ

. Наблюдайте за индикатор-

ной лампой.

1

Название и цвет кнопки варьирует у разных производителей.