Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 16

02 Приборы и органы управления

Стояночный тормоз

02

70

Стояночный тормоз (ручной тормоз)

Рычаг расположен между передними кре-
слами.

ВНИМАНИЕ

Предупреждающая контрольная лампа в
комбинированном приборе включается
независимо от усилия, с которым задей-
ствован стояночный тормоз.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверьте, чтобы дети, другие пасса-
жиры или посторонние предметы не ока-
зались зажатыми, когда водитель затя-
гивает или отпускает стояночный тор-
моз.

Задействование стояночного тормоза

1.

Выжмите полностью педаль ножного
тормоза.

2.

С усилием потяните вверх рычаг.

3.

Отпустите педаль ножного тормоза и
убедитесь, что автомобиль неподвижен.

4.

Если автомобиль двигается, стояноч-
ный тормоз следует затянуть еще силь-
нее.

Устанавливая автомобиль на стоянку, выбе-
рите передачу 1 (механическая коробка
передач) или P (автоматическая коробка
передач)

Стоянка на склоне

Если автомобиль ставится на подъеме:
поверните колеса в сторону от края тро-
туара.

Если автомобиль ставится на спуске: повер-
ните колеса к тротуару.

Освобождение стояночного тормоза

1.

Выжмите с усилием педаль ножного
тормоза.

2.

Потяните рычаг стояночного тормоза
немного вверх, нажмите кнопку, опу-
стите рычаг стояночного тормоза вниз и
отпустите кнопку.

02 Приборы и органы управления

Электрические стеклоподъемники

02

``

71

Управление

Управление электрическими стеклопод-
ъемниками осуществляется при помощи
переключателей в дверях. Стеклоподъем-
ники работают, когда зажигание находится
в положении I и II.

По окончании поездки после того, как
дистанционный ключ вынут из замка зажи-
гания, стекла могут открываться или закры-
ваться некоторое время до тех пор, пока не
открыта ни одна из дверей. Будьте внима-
тельны при управлении стеклами.

Для открытия окна:

±

Нажмите на переднюю часть клавиши.

Для закрытия окна:

±

Потяните вверх переднюю часть кла-
виши.

ВНИМАНИЕ

Для снижения шума ветра при открытых
задних стеклах Вы можете немного при-
открыть также и передние стекла.

Пульт дистанционного управления

Управление электрическими стеклопод-
ъемниками с помощью пульта дистанцион-
ного управления см. стр. 126.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверьте, чтобы дети или другие пас-
сажиры не оказались зажатыми при
закрытии стекол. Будьте внимательны
при управлении задними стеклами с
двери водителя или при закрытии стекол
пультом дистанционного управления.

Дверь водителя

Панель управления в двери водителя.

Органы управления всеми окнами

Органы управления задним окном

Органы управления передним окном

Водитель может управлять всеми стекло-
подъемниками со своего места.

Окна можно открыть и закрыть двумя спо-
собами:

Управление вручную

Слегка нажмите или потяните вверх одну из
клавиш (2) или (3). Стеклоподъемники под-
нимают или опускают стекло до тех пор,
пока клавиша в действии.

Автоматическое управление

Нажмите или потяните вверх, а затем отпус-
тите одну из клавиш (3). Боковые стекла
открываются или закрываются автомати-
чески. Если стекло блокируется посторон-
ним предметом, движение прерывается.
Только передние стекла могут закрываться
автоматически.

Клавиши в двери пассажира работают по
тому же принципу, что и в двери водителя.

Все стекла одновременно

С помощью клавиши (1) можно открывать и
закрывать все стекла одновременно.
Стекла открываются автоматически крат-
ким нажатием на правую часть клавиши.
Закрытие происходит при удерживании
нажатой левой части этой же клавиши.

02 Приборы и органы управления

Электрические стеклоподъемники

02

72

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Функция отключения движения стекол
при блокировании посторонним предме-
том действует как при автоматическом
закрытии, так и при закрытии вручную,
но только если не срабатывала защита
от защемления.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если в автомобиле находятся дети:

Помните, что необходимо всегда обес-
точить стеклоподъемники, вынув
дистанционный ключ из замка зажига-
ния, если водитель покидает автомо-
биль.

Проверьте, чтобы дети или другие пас-
сажиры не оказались зажатыми при
закрытии стекол.

Место пассажира

G01951

1

Место пассажира.

Клавиша стеклоподъемника у места пасса-
жира управляет только этим окном.

02 Приборы и органы управления

Стекла и зеркала заднего вида

02

``

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

73

Внутреннее зеркало заднего вида

G020988

Мощный свет от автомобиля сзади может
отражаться в зеркале заднего вида и ослеп-
лять водителя. Если свет сзади раздражает
вас, включайте противоослепляющую
функцию.

Защита от ослепления

Установка противоослепляющего поло-
жения

Нормальное положение

Противоослепляющее положение.

Автоматическая защита от
ослепления*

В случае яркого света сзади зеркало
заднего вида затемняется автоматически.
Регулятор (1) на зеркалах с автоматическим
затемнением отсутствует.

Салонное зеркало заднего вида с
компасом*

G020991

В верхнем правом углу зеркала заднего вида
установлен дисплей, который показывает, в
каком направлении по компасу направлена
передняя часть автомобиля. Восемь раз-
личных направлений обозначаются сокра-
щениями на английском языке: 

N

 (север),

NE

 (северо-восток), 

E

 (восток), 

SE

 (юго-вос-

ток),

S

 (юг), 

SW

 (юго-запад), 

W

 (запад) и 

NW

(северо-запад).

Калибровка компаса

G020992

Земной шар разделен на 15 магнитных зон.
Компас настроен на тот географический
регион, в который осуществлена поставка
данного автомобиля. Необходимо провести
калибровку компаса, если автомобиль пере-
мещается через несколько магнитных зон.

1.

Остановите автомобиль с работающим
двигателем на большом открытом
участке.