содержание .. 6 7 8 9 ..

Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 8

01 Безопасность

Безопасность детей

Рекомендуемое детское защитное оборудование

Вес/возраст

Переднее сиденье

Заднее сиденье

Группа 0

макс. 10 кг

(0 – 9 месяцев)

Группа 0+

макс. 13 кг

Детское кресло Volvo – повернутое назад детское
защитное кресло, крепится с помощью ремня безо-
пасности автомобиля и крепежной ленты. Исполь-
зуйте защитную подушку между детским креслом и
приборной панелью.

Тип разрешения: E5 03135

Детское кресло Volvo – Повернутое назад детское
защитное кресло с креплением ремнем безопасности
автомобиля, крепежной лентой и опоры.

Тип разрешения: E5 03135

Младенческое кресло Volvo – повернутое назад дет-
ское защитное кресло, крепится с помощью
системы ISOFIX.

Тип разрешения: E1 03301146

Младенческое кресло Volvo – повернутое назад дет-
ское защитное кресло, крепится с помощью системы
ISOFIX.

Тип разрешения: E1 03301146

Младенческое кресло Volvo – повернутое назад дет-
ское защитное кресло, крепится с помощью ремня
безопасности автомобиля

Тип разрешения: E1 03301146

В отношении другого оборудования для защиты детей данный автомобиль должен быть включен в соответствующий перечень производителя или соответствовать в целом нормативным
требованиям ECE R44.

01 Безопасность

Безопасность детей

Вес/возраст

Переднее сиденье

Заднее сиденье

Группа 1

9 – 18 кг

(9 – 36 месяцев)

Тип разрешения: E5 03135

Детское поворотное кресло Volvo – повернутое
назад детское защитное кресло, крепится с
помощью ремня автомобиля и крепежной ленты.

Тип разрешения: E5 04192

Детское поворотное кресло Volvo – повернутое назад
детское защитное кресло, крепится с помощью ремня
автомобиля и крепежной ленты.

Тип разрешения: E5 04192

Britax Frixway – Повернутое назад детское защитное
кресло с системой крепления ISOFIX и крепежной
лентой.

Тип разрешения: E5 03171

Britax Frixway – Повернутое назад детское защитное
кресло с системой крепления ISOFIX и крепежной лен-
той.

Тип разрешения: E5 03171

Группа 2, 15-25 кг, 3-6 лет

Детское поворотное кресло Volvo – повернутое впе-
ред детское защитное кресло, крепится с помощью
ремня автомобиля.

Тип разрешения: E5 04191

Детское поворотное кресло Volvo – повернутое вперед
детское защитное кресло, крепится с помощью ремня
автомобиля.

Тип разрешения: E5 04191

Детское поворотное кресло Volvo – повернутое
назад детское защитное кресло, крепится с
помощью ремня безопасности автомобиля и кре-
пежной ленты

Тип разрешения: E5 04192

Детское поворотное кресло Volvo – повернутое назад
детское защитное кресло, крепится с помощью ремня
безопасности автомобиля и крепежной ленты

Тип разрешения: E5 04192

01 Безопасность

Безопасность детей

Вес/возраст

Переднее сиденье

Заднее сиденье

Группа 2/3

15 – 36 кг

(3 – 12 лет)

Детская опорная подушка Volvo – с/без спинки.

Тип разрешения: E5 03139

Детская опорная подушка Volvo – с/без спинки.

Тип разрешения: E5 03139

Детская опорная подушка Volvo со спинкой.

Тип разрешения: E1 04301198

Детская опорная подушка Volvo со спинкой.

Тип разрешения: E1 04301198

Информацию об активированной/отключенной подушке безопасности (SRS) см. стр. 23.

Перед установкой на заднем сидении повернутого назад детского кресла Volvo рекомендует обратиться к официальному дилеру Volvo, чтобы смонтировать точки крепления.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещено сажать детей в детское
кресло или опорную подушку на перед-
нем сидении, если надувная подушка
безопасности (SRS) активирована

На переднем сиденье запрещено нахо-
диться детям ростом менее 140 см, если
подушка безопасности (SRS) активиро-
вана.

Нарушение вышеперечисленных правил
может быть опасно для жизни ребенка.

Система креплений ISOFIX для
детских кресел

G020798

Точки крепления системы ISOFIX спрятаны
сзади в нижней части спинки внешних мест
заднего сидения.

Такие точки крепления обозначены симво-
лами на обивке спинки (см. рисунок выше).

Чтобы получить доступ к точкам крепления,
надавите на подушку сидения.

Крепление защиты для детей к точкам креп-
ления ISOFIX проводите только согласно
инструкциям по монтажу производителя.

Информацию об активировании/отключении подушки безопасности см. стр. 23.

G020901

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Обзор, автомобили с левосторонним управлением.......................... 42

Обзор, автомобили с правосторонним управлением........................ 44

Панель управления в двери водителя................................................ 46

Комбинированный прибор................................................................... 47

Контрольные и предупреждающие символы..................................... 49

Информационный дисплей.................................................................. 53

Электрическое гнездо.......................................................................... 56

Панель освещения................................................................................ 57

Левый подрулевой рычаг..................................................................... 60

Правый подрулевой рычаг................................................................... 63

Система поддержания постоянной скорости*................................... 66

Клавиатура на рулевом колесе*.......................................................... 68

Регулировка положения руле-
вого колеса, аварийная мигающая сигнализация.............................. 69

Стояночный тормоз.............................................................................. 70

Электрические стеклоподъемники..................................................... 71

Стекла и зеркала заднего вида........................................................... 73

Персональные настройки.................................................................... 77

HomeLink

*............................................................................................ 80

содержание .. 6 7 8 9 ..