Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 6

01 Безопасность

WHIPS

01

``

29

Защита от плетевых травм шеи – WHIPS

G020347

Система WHIPS (Whiplash Protection System)
состоит из энергопоглощающей спинки и
специально адаптированного к данной
системе подголовника в передних сидениях.
Система активируется в момент удара
сзади, и ее срабатывание зависит от угла
удара, скорости и вида транспортного сред-
ства, нанесшего удар.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система WHIPS является дополнением к
ремню безопасности. Обязательно при-
стегивайтесь ремнем безопасности.

Функции кресла

При активировании системы WHIPS спинки
передних кресел откидываются назад,
изменяя положение водителя и пассажира
на переднем сиденье. Это снижает опас-
ность повреждения шейных позвонков при
резком ударе, т.н. плетевых травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Никогда самостоятельно не вносите
изменений и не ремонтируйте кресло или
систему WHIPS. Volvo рекомендует
обратиться на официальную станцию
техобслуживания Volvo.

Система WHIPS и детское кресло/
опорная подушка

Система WHIPS не снижает защитные
свойства детского кресла или детской
опорной подушки.

Правильное положение на сиденье

Максимальная защита водителя и пасса-
жира на переднем сиденье обеспечивается,
когда они сидят посередине своих сидений
с минимальным расстоянием между головой
и подголовником.

01 Безопасность

WHIPS

01

30

Не создавайте помех для
функционирования системы WHIPS

G020125

Посторонние предметы не должны находиться

на полу за креслом водителя/пассажира.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не кладите коробки и другой аналогич-
ный багаж так, чтобы он оказался зажа-
тым между подушкой заднего сидения и
спинкой переднего сидения. Не созда-
вайте помех функционированию
системы WHIPS.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если кресло подверглось большой пере-
грузке, например, при столкновении,
необходимо проверить систему WHIPS.
Volvo рекомендует проводить проверку
на официальной станции техобслужива-
ния Volvo.

Даже если кресло выглядит неповре-
жденным, защитные свойства системы
WHIPS могут быть частично утрачены.

Volvo рекомендует обратиться на офи-
циальную станцию техобслуживания
Volvo для проверки системы даже при
незначительных наездах сзади.

01 Безопасность

 Roll-Over Protection System (ROPS) - Система защиты при переворачивании автомобиля

01

31

Функция ROPS

G020797

Опорные дуги в выдвинутом положении.

Система ROPS состоит из усиленных опор-
ных дуг, расположенных сзади подголовни-
ков пассажиров, и датчиков. Датчики рас-
познают ситуацию угрозы переворота авто-
мобиля или достаточно сильного наезда
сзади, и опорные дуги выдвигаются вверх
позади голов пассажиров. Опорные дуги
активируются независимо от открытого или
закрытого положения крыши.

Volvo рекомендует обязательно обращаться
на официальную станцию техобслуживания
Volvo в случае срабатывания системы
ROPS.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещены любые вмешательства в
систему ROPS.

Сверху на системе ROPS или позади под-
головников пассажиров не должны нахо-
диться посторонние предметы.

01 Безопасность

Когда срабатывают системы

01

32

Активирование систем

Система

Активируется

Преднатяжитель ремня безопасности, передние сиде-
ния

При фронтальном и/или боковом столкновении и/или наезде сзади и/или пере-
вороте.

Преднатяжитель ремней безопасности на заднем сиде-
нии

При фронтальном и/или боковом столкновении и/или перевороте.

Надувные подушки безопасности SRS

При фронтальном столкновении

A

Боковые надувные подушки безопасности SIPS

При боковом столкновении

A

Надувной занавес DMIC

При боковом столкновении и/или перевороте

A

Защита от плетевых травм шеи, WHIPS

При наезде сзади.

Roll-Over Protection System (ROPS) - Система защиты
при переворачивании автомобиля

При перевороте и/или наезде сзади.

A

В результате столкновения автомобиль может быть сильно деформирован, но подушки безопасности при этом могут не срабатывать. На способ активирования различных систем
безопасности автомобиля влияют ряд факторов, как, например, жесткость и вес объекта столкновения, скорость автомобиля, угол, под которым произошло столкновение и пр.

Если надувные подушки безопасности сра-
ботали, рекомендуется следующее:

•

Отбуксируйте автомобиль. Volvo реко-
мендует отбуксировать автомобиль на
официальную станцию техобслужива-
ния Volvo. Запрещается управлять авто-
мобилем со сработавшими подушками
безопасности.

•

Volvo рекомендует доверить замену
компонентов системы безопасности

автомобиля официальной мастерской
Volvo.

•

Обязательно обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ

Во время столкновения активирование
систем SRS, SIPS, DMIC, ремней безо-
пасности и ROPS происходит только
однократно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Модуль управления системы подушек
безопасности находится в центральной
консоли. Если на центральную консоль
попала вода или другая жидкость, отсое-
дините провода от аккумулятора. Не
запускайте двигатель, так как надувные
подушки безопасности могут сработать.