содержание .. 1 2 3 4 5 ..

Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 4

01 Безопасность

Надувные подушки безопасности (SRS)

G0201

Расположение надувной подушки безопас-

ности на стороне пассажира, автомобили с

левосторонним и правосторонним управле-

нием соответственно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не кладите какие-либо предметы перед
или на приборную панель там, где нахо-
дится надувная подушка безопасности
пассажира.

Подушка безопасности (SRS) на
стороне водителя

G020108

В дополнение к ремню безопасности в авто-
мобиле на стороне водителя установлена
подушка безопасности SRS (Supplemental
Restraint System). Эта подушка сложена в
центральной части рулевого колеса. Такое
рулевое колесо имеет маркировку SRS
AIRBAG.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Ремень безопасности и подушка безо-
пасности срабатывают согласованно.
Если ремень безопасности не пристегнут
или используется неправильно, это
может снизить защитные свойства
надувной подушки безопасности в слу-
чае столкновения.

Надувная подушка безопасности
(SRS) на стороне пассажира

G020109

В дополнение к ремню безопасности на сто-
роне пассажира автомобиль оснащен

01 Безопасность

Надувные подушки безопасности (SRS)

надувной подушкой безопасности

, которая

в сложенном виде находится в отделении
над перчаточным ящиком. Такая панель
имеет маркировку SRS AIRBAG.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для максимальной травмобезопасности
при срабатывании надувной подушки
безопасности пассажир должен сидеть
как можно прямее, его ноги должны сто-
ять на полу, а спина опираться на спинку
кресла. Ремень безопасности должен
быть натянут и пристегнут.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается сажать детей в детское
кресло или опорную подушку на перед-
нем сидении, если надувная подушка
безопасности (SRS) активирована.

Не разрешайте детям стоять или сидеть
перед сиденьем пассажира. На переднем
сиденье запрещено находиться детям
ростом менее 140 см, если подушка
безопасности (SRS) активирована.

Нарушение вышеперечисленных правил
может быть опасно для жизни ребенка.

Табличка подушки безопасности

G032243

Расположение таблички для подушки безопас-

ности на стороне переднего пассажира.

Не на всех автомобилях имеются надувные подушки безопасности (SRS) на стороне пассажира. От нее можно отказаться при покупке.

Информацию об активированной/отключенной подушке безопасности (SRS) см. стр. 23.

01 Безопасность

Активирование/отключение подушки безопасности (SRS)*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Отключение с помощью ключа -
PACOS

Общая информация

Подушку безопасности (SRS) на стороне
пассажира можно отключить, если в авто-
мобиле установлен переключатель PACOS.
Информацию об том, как активировать/
отключить подушку см. в разделе Активиро-
вание/отключение.

Отключение с помощью
автомобильного ключа/
переключатель

Переключатель подушки безопасности пас-
сажира (PACOS) расположен в торце при-
борной панели на стороне пассажира и
доступен, когда дверь открыта (см. в раз-
деле Переключатель PACOS). Контроли-
руйте положение переключателя. Для изме-
нения положения переключателя Volvo
рекомендует пользоваться плоским клю-
чом.

Информацию о плоском ключе, см.
стр. 127.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Нарушение вышеперечисленных правил
может быть опасно для жизни.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если автомобиль оснащен подушкой
безопасности (SRS) на стороне пасса-
жира впереди, а переключатель (PACOS)
отсутствует, то подушка безопасности
всегда активирована.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещено сажать детей в детское
кресло или на опорную подушку на
переднем сиденье, если надувная
подушка безопасности активирована и
горит символ

в потолочной кон-

соли. Нарушение этого правила может
быть опасно для жизни ребенка.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не разрешайте занимать место пасса-
жира, если сообщение в потолочной
панели указывает, что подушка безопас-
ности (SRS)отключена, и одновременно с
этим в комбинированном приборе появ-
ляется предупреждающий символ
системы подушек безопасности. Это
указывает на наличие серьезной неис-
правности. Volvo рекомендует без про-
медления обратиться на официальную
станцию техобслуживания Volvo

Активирование/отключение

G019800

Расположение переключателя.

Подушка безопасности активирована.
Если переключатель находится в этом
положении, ребенок ростом выше
140 см может сидеть на переднем
кресле, а ребенок в детском кресле и на
опорной подушке никогда не должен
сидеть на этом месте.

Подушка безопасности отключена. Если
переключатель находится в этом поло-
жении, ребенок в детском кресле или на
опорной подушке может сидеть на месте
пассажира на переднем сидении, а пас-
сажирам ростом выше 140 см запре-
щается занимать это место.

01 Безопасность

Активирование/отключение подушки безопасности (SRS)*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Активированная подушка безопас-
ности (место пассажира):

Ребенку ростом менее 140 см запре-
щается находиться в детском кресле или
опорной подушке на переднем сиденье
пассажира при активированной подушке
безопасности.

Отключенная подушка безопасности
(место пассажира):

Детям ростом выше 140 см запрещается
находиться на переднем сидении, если
подушка безопасности отключена.

Нарушение вышеперечисленных правил
может быть опасно для жизни.

Сообщения

G018346

Индикация, указывающая на отключенную

подушку безопасности (SRS) на стороне пас-

сажира.

Текстовое сообщение и символ в потолоч-
ной панели указывают, что подушка безо-
пасности (SRS) на стороне переднего пас-
сажира отключена (см. предыдущий рису-
нок).

G018344

Индикация, указывающая на включенное поло-

жение подушки безопасности (SRS) на стороне

пассажира.

Предупреждающий символ в потолочной
консоли указывает на включенное положе-
ние подушки безопасности (SRS) на стороне
переднего пассажира (см. предыдущий
рисунок).

содержание .. 1 2 3 4 5 ..