Toyota Corolla Hatchback (2023). Manuel du propriétaire

402

5-5. Utilisation d'un dispositif externe

Sélection d'un fichier, avance ou retour rapide

■

Sélection des dossiers un par un

Appuyez sur

(<Folder) ou

(Fol-

der>) pour sélectionner le dossier sou-
haité.

■

Sélection d'un dossier et d'un
fichier dans la liste des dossiers

Appuyez sur

(List).

La liste des dossiers est affichée.

Tournez et appuyez sur le bouton
pour sélectionner un dossier et un
fichier.

Pour revenir à l'affichage précédent,

appuyez sur

(Back).

■

Retour au premier dossier

Maintenez

(<Folder) appuyé jusqu'à

confirmation par un bip.

■

Sélection d'un fichier

Tournez le bouton “TUNE•SELECT” ou
appuyez sur bouton “SEEK >” ou “<
TRACK” pour avancer ou reculer
jusqu'à ce que le numéro de piste sou-
haité s'affiche.

■

Avance et retour rapides dans les
fichiers

Maintenez le bouton “SEEK >” ou “<
TRACK” appuyé jusqu'à confirmation
par un bip.

■

Lecture aléatoire

Appuyez sur

(RDM) pour changer

les modes dans l'ordre suivant: Lecture
aléatoire du dossier



Tous les dos-

siers aléatoires



Désactivé

■

Lecture répétée

Appuyez sur

(RPT) pour changer

les modes dans l'ordre suivant: Répéti-
tion du fichier



Répétition du dos-

sier



Désactivé

: Disponible sauf lorsque le mode “RDM”

(lecture aléatoire) est sélectionné

■

Changement de l'affichage

Appuyez sur

(Text) pour afficher ou

masquer le titre de l'album.

Si le texte continue,

s'affiche.

Maintenez

(Text) appuyé jusqu'à confir-

mation par un bip pour afficher les textes
restants.

■

Fonctions de la clé USB

●

Selon la clé USB connectée au système, le
dispositif lui-même peut ne pas fonctionner
et certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles. Si le dispositif ne fonctionne
pas ou si une fonction est indisponible
suite à un dysfonctionnement (contraire-
ment à une spécification du système), le
fait de débrancher puis de brancher à nou-
veau le dispositif peut résoudre le pro-
blème.

●

Si la clé USB ne fonctionne toujours pas
après avoir été débranchée puis rebran-
chée, formatez la mémoire.

■

Affichage



P.391

■

Messages d'erreur

Si un message d'erreur s'affiche, repor-
tez-vous au tableau suivant et prenez les
mesures appropriées. Si le problème n'est
pas corrigé, amenez le véhicule chez un
revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.

Utilisation d'une clé USB

403

5-5. Utilisation d'un dispositif externe

Sy
stè
m

e a
udi
o

■

Clé USB

●

Dispositifs compatibles

Clé USB pouvant être utilisée pour lire les
fichiers MP3, WMA et AAC

●

Formats des dispositifs compatibles

Il est possible d'utiliser les formats de dispo-
sitifs suivants:
• Formats de communication USB: USB2.0

FS (12 mbits/s)

• Formats de fichier: FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de

stockage de masse

Les fichiers MP3, WMA et AAC gravés dans
tout autre format que ceux indiqués ci-dessus
peuvent poser des problèmes de lecture et

leurs noms de fichiers et de dossiers risquent
de ne pas s'afficher correctement.

Les autres normes et limitations à respecter
sont les suivantes:
• Hiérarchie de répertoires maximale: 8

niveaux (racine y compris)

• Nombre maximum de dossiers par disposi-

tif: 3000

• Nombre maximum de fichiers par disposi-

tif: 9999

• Nombre maximal de fichiers par dossier:

255

●

Fichiers MP3, WMA et AAC

MP3 (MPEG Audio LAYER3) est un format
de compression audio standard.

Grâce à la compression MP3, il est possible
de comprimer les fichiers jusqu'à 1/10 ème
de leur taille d'origine.

WMA (Windows Media Audio) est un format
de compression audio de Microsoft.

Ce format compresse les données audio
jusqu'à une taille inférieure à celle du format
MP3.

AAC est l'abréviation de Advanced Audio
Coding et se réfère à une norme pour tech-
nologie de compression audio utilisée avec
MPEG2 et MPEG4.

Il existe des limitations aux normes de
fichiers MP3, WMA et AAC et aux sup-
ports/formats d'enregistrement qu'il est pos-
sible d'utiliser.

●

Compatibilité des fichiers MP3

• Normes compatibles

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)

• Fréquences d'échantillonnage compatibles

MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)

MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)

• Débits binaires compatibles (compatibles

VBR)

MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbits/s)

MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbits/s)

• Modes de canaux compatibles: stéréo, sté-

réo combiné, double canal et mono

●

Compatibilité des fichiers WMA

• Normes compatibles

Message

Cause/Procédures

de rectification

“USB error”

Ceci indique que les
données de la clé
USB ne peuvent pas
être lues.

“Error 3”

Ceci indique un dys-
fonctionnement
éventuel de la clé
USB.

“Error 4”

Ceci indique qu'une
erreur de surtension
s'est produite.

“Error 5”

Ceci indique qu'une
erreur de communi-
cation avec la clé
USB s'est produite.

“No music”

Ceci indique que le
dispositif de stockage
USB ne contient
aucun fichier
MP3/WMA/AAC.

“Hubs are not sup-
ported”

Cela indique qu'une
erreur de connexion
du concentrateur se
produit.

404

5-5. Utilisation d'un dispositif externe

WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)

• Fréquences d'échantillonnage compatibles

32, 44,1, 48 (kHz)

• Débits binaires compatibles (compatibles

uniquement avec la lecture sur 2 canaux)

Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbits/s)

Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48-320 (kbits/s)

●

Compatibilité des fichiers AAC

• Normes compatibles
MPEG4/AAC-LC
• Fréquences d'échantillonnage compatibles
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48(kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles

VBR)

8-320 (kbits/s)
• Modes de canaux compatibles
1ch, 2ch (Le double canal n'est pas pris en
charge)

●

Noms de fichier

Les seuls fichiers pouvant être reconnus
comme étant au format MP3/WMA/AAC et
lus comme tels sont ceux se terminant par
une extension .mp3, .wma ou .m4a.

●

Balises ID3, WMA et AAC

Des balises ID3 peuvent être ajoutées aux
fichiers MP3 pour permettre d'enregistrer le
titre de la piste, le nom de l'artiste, etc.

Le système est compatible avec les balises
ID3 Ver. 1.0, 1.1, et Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3. (Le
nombre de caractères est basé sur ID3 Ver.
1.0 et 1.1.)

Des balises WMA peuvent être ajoutées aux
fichiers WMA, pour permettre d'enregistrer le
titre de la piste et le nom de l'artiste de la
même manière qu'avec les balises ID3.

Des balises AAC peuvent être ajoutées aux
fichiers AAC, pour permettre d'enregistrer le
titre de la piste et le nom de l'artiste de la
même manière qu'avec les balises ID3.

●

Lecture des fichiers MP3, WMA et AAC

• Lorsque vous branchez un dispositif conte-

nant des fichiers MP3, WMA ou AAC, tous
les fichiers présents sur le dispositif de
stockage USB sont contrôlés. Le premier
fichier MP3, WMA ou AAC est lu aussitôt

ce contrôle terminé. Pour que le contrôle
des fichiers se termine plus rapidement,
nous vous recommandons de n'inclure
aucun autre fichier que les fichiers MP3,
WMA ou AAC ou de ne pas créer plus de
dossiers que nécessaire.

• Lorsque le dispositif USB est connecté et

que la source audio passe en mode clé
USB, la lecture du dispositif USB démarre
avec le premier fichier du premier dossier.
Si le même dispositif est retiré puis inséré
à nouveau (et que le contenu n'a pas été
modifié), la lecture de la clé USB reprend à
l'endroit où elle avait été interrompue lors
de la dernière utilisation.

●

Extensions

Si vous attribuez l'extension .mp3, .wma et
.m4a à des fichiers qui ne sont pas au format
MP3, WMA et AAC, ces fichiers seront igno-
rés (non lus).

●

Lecture

• Pour que la lecture des fichiers MP3 soit

de qualité acoustique constante, nous
vous recommandons d'utiliser un débit
binaire fixe d'au moins 128 kbits/s et une
fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz.

• Il existe sur le marché une grande variété

de logiciels gratuits ou autre logiciel
d'encodage pour les fichiers MP3, WMA et
AAC qui, selon les réglages d'encodage et
le format des fichiers, peuvent causer une
mauvaise qualité sonore ou des parasites
en début de lecture. Dans certains cas, la
lecture peut être complètement impossible.

• Microsoft, Windows et Windows Media

sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.

AVERTISSEMENT

■

Pendant la conduite

Ne branchez pas de clé USB et n'action-
nez pas les commandes. Cela peut causer
un accident, pouvant occasionner des
blessures graves, voire mortelles.

406

5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth

5-6.Utilisation de dispositifs Bluetooth®

Le système audio Bluetooth

vous per-

met de profiter de la musique lue sur un
lecteur audio numérique portable (lec-
teur portable) par le biais des
haut-parleurs du véhicule, via une com-
munication sans fil.
Ce système audio prend en charge le
Bluetooth

, un système de transmis-

sion de données sans fil capable de lire
la musique d'un lecteur audio portable
sans aucun câble. Si votre lecteur por-
table ne prend pas en charge le
Bluetooth

, le système audio

Bluetooth

ne fonctionne pas.

Ce système est compatible avec la
technologie sans fil Bluetooth

, qui

vous permet de téléphoner avec votre
téléphone mobile sans avoir besoin de
brancher le moindre fil, et sans quitter
le volant des mains.

Enregistrez le dispositif Bluetooth

à utiliser avec le système audio
(



P.411)

Sélectionnez le dispositif

Bluetooth

à utiliser (



P.413, 413)

Réglez la connexion automatique
du dispositif (



P.414)

Vérifie l'état de la connexion

Bluetooth

(



P.406)



À utiliser pour l'audio:



P.420



À utiliser avec un téléphone mains
libres:



P.422

Bouton de décrochage

Permet d'activer le système mains libres/de
passer un appel

Bouton de raccrochage

Permet de désactiver le système mains
libres/raccrocher/refuser un appel

Bouton “POWER VOLUME”

Appuyez: Activation/Désactivation du sys-
tème audio

Tournez: Réglage du volume

Bouton de fonction

Audio/téléphone
Bluetooth

Les opérations suivantes peuvent
être effectuées en utilisant la com-

munication sans fil Bluetooth

Audio Bluetooth

Téléphone Bluetooth

(sys-

tème de téléphone mains
libres)

Enregistrement/débit de
connexion du dispositif

Unité audio

407

5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth

Sy
stè
m

e a
udi
o

Bouton “TUNE•SELECT”

Affiche le menu de configuration ou sélec-
tionne des éléments tels que le menu et le
numéro

Tournez: Permet de sélectionner un élément

Appuyez: Permet d'entrer l'élément sélec-
tionné

État de la connexion Bluetooth

Si “BT” n'est pas affiché, le système

audio/de téléphone Bluetooth

ne peut pas

être utilisé.

Affichage

Un message, nom, numéro, etc. est affiché.

■

Microphone

Pour accéder à un menu, appuyez sur le bouton “TUNE•SELECT” et naviguer dans
les menus en utilisant le bouton.

Liste des menus du système audio/de téléphone Bluetooth

408

5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth



Menu “Bluetooth”

Premier menu

Deuxième menu

Troisième menu

Détails de l'opération

“Bluetooth”

“Pairing”

Enregistrement d'un

dispositif Bluetooth

(



P.411)

“List phone”

Liste des téléphones
mobiles enregistrés
(



P.413)

“List audio”

Liste des lecteurs por-
tables enregistrés
(



P.413)

“Passkey”

Modification du code
d'accès (



P.414)

“BT power On”
“BT power Off”

Réglage de l'activa-
tion et de la désactiva-
tion de la connexion
automatique du dispo-
sitif (



P.414)

“Bluetooth info”

“Device name”

“Device address”

Affichage du statut du
dispositif (



P.414)

“Display setting On”
“Display setting Off”

Activation ou désacti-
vation de l'affichage
de confirmation de
connexion automa-
tique (



P.414)

“Reset”

Initialisation des
réglages (



P.414)

409

5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth

Sy
stè
m

e a
udi
o



Menu “TEL”

: Pour les téléphones Bluetooth

compatibles PBAP, cette fonction est disponible lorsque

“Auto transfer On” est désactivé.

Premier menu

Deuxième menu

Troisième menu

Détails de l'opération

“TEL”

“Phonebook”

“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”

Activation ou désacti-
vation du transfert
automatique des
contacts/de l'histo-
rique (



P.415)

“Add contacts”

Ajout d'un nouveau
numéro (



P.415)

“Delete contacts”

Suppression d'un
contact enregistré
dans le répertoire télé-
phonique (



P.416)

“Sort contacts”

Classement des
contacts par prénom
ou par nom de famille
(



P.416)

“Transfer history”

Transfert des histo-
riques d'appel
(



P.416)

“Delete call history”

Suppression d'un
numéro mémorisé
dans l'historique des
appels (



P.416)

“Favourites”

“Add favourites”

Ajout d'un nouveau
contact dans la liste
des favoris (



P.417)

“Delete favourites”

Suppression d'un
contact de la liste des
favoris (



P.417)

“HF sound setting”

“Call volume”

Réglage du volume
d'appel (



P.418)

“Ringtone volume”

Réglage du volume de
la sonnerie (



P.418)

“Ringtone”

Réglage de la sonne-
rie (



P.418)

411

5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth

Sy
stè
m

e a
udi
o

Commande de téléphone

• Si vous appuyez sur la commande pen-

dant un appel, l'appel est interrompu.

• Si vous appuyez sur la commande pen-

dant la réception d'un appel entrant, vous
répondez à l'appel.

• Si vous appuyez sur la commande alors

qu'un appel est en attente, vous répondez
à l'appel en attente.

Commande de réglage du volume

• Appuyez sur le côté “+” pour augmenter le

volume.

• Appuyez sur le côté “-” pour diminuer le

volume.

Commande d'activation vocale

Un message s'affiche.

Appuyez sur le bouton
“TUNE•SELECT” et sélectionnez
“Bluetooth” à l'aide du bouton.

Appuyez sur le bouton et sélection-
nez “Pairing” à l'aide du bouton.

Un code d'accès s'affiche.

Dispositifs Bluetooth

incompa-

tibles SSP (jumelage simple sécu-
risé): Entrez le code d'accès dans le
dispositif.

Dispositifs Bluetooth

compatibles

avec SSP (jumelage simple sécu-
risé): Sélectionnez “Yes” pour enre-
gistrer le dispositif. En fonction du
type de dispositif, l'enregistrement
peut être effectué automatique-
ment.

Si un dispositif Bluetooth

possède à la

fois les fonctions de lecteur de musique
et de téléphone mobile, ces deux fonc-
tions seront enregistrées simultané-
ment. Lorsque vous supprimez le
dispositif, les deux fonctions sont sup-
primées simultanément.

Utilisation des commandes

au volant

Les commandes au volant
peuvent être utilisées pour faire
fonctionner un téléphone mobile
connecté ou un lecteur audio digi-
tal portable (lecteur portable).

Utilisation du téléphone
Bluetooth

à l'aide des com-

mandes au volant

Enregistrez un dispositif
Bluetooth

Avant d'utiliser le système

audio/de téléphone Bluetooth

, il

est nécessaire d'enregistrer un

dispositif Bluetooth

dans le sys-

tème. Vous pouvez enregistrer

jusqu'à 5 dispositifs Bluetooth

Comment enregistrer un dispo-
sitif Bluetooth

413

5-7. Menu “SETUP”

Sy
stè
m

e a
udi
o

5-7.Menu “SETUP”

Sélectionnez “Pairing” à l'aide du bou-
ton “TUNE•SELECT”, et effectuez la
procédure d'enregistrement d'un dispo-
sitif. (



P.411)

Sélectionnez “List phone” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”. La liste des
téléphones mobiles enregistrés
s'affiche.



Connexion du téléphone mobile
enregistré au système audio

Sélectionnez le nom du téléphone
mobile à connecter à l'aide du bou-
ton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Select” à l'aide du
bouton.



Suppression d'un téléphone mobile
enregistré

Sélectionnez le nom du téléphone
mobile à supprimer à l'aide du bou-
ton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Delete” à l'aide du
bouton.

Appuyez sur

(Yes).



Déconnexion du téléphone mobile
enregistré du système audio

Sélectionnez le nom du téléphone
mobile à déconnecter à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Disconnect” à l'aide
du bouton.

Appuyez sur

(Yes).

Sélectionnez “List audio” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”. La liste des
lecteurs portables enregistrés s'affiche.



Connexion des lecteurs portables
enregistrés au système audio

Sélectionnez le nom du lecteur por-
table à connecter à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Select” à l'aide du
bouton.



Suppression du lecteur portable
enregistré

Sélectionnez le nom du lecteur por-
table à supprimer à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.

Utilisation du menu

“SETUP” (menu

“Bluetooth”)

L'enregistrement d'un dispositif

Bluetooth

dans le système per-

met au système de fonctionner.
Les fonctions suivantes peuvent
être utilisées avec les dispositifs
enregistrés. Pour accéder au
menu de configuration, appuyez
sur le bouton “TUNE•SELECT” et
sélectionnez “Bluetooth” à l'aide
du bouton.

Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth

Liste des téléphones mobiles
enregistrés

Liste des lecteurs portables
enregistrés

414

5-7. Menu “SETUP”

Sélectionnez “Delete” à l'aide du
bouton.

Appuyez sur

(Yes).



Déconnexion du lecteur portable
enregistré du système audio

Sélectionnez le nom du lecteur por-
table à déconnecter à l'aide du bou-
ton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Disconnect” à l'aide
du bouton.

Appuyez sur

(Yes).



Sélection de la méthode de
connexion

Sélectionnez le nom du lecteur por-
table souhaité à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Connection method”
à l'aide du bouton.

Sélectionnez “From vehicle” ou
“From audio” à l'aide du bouton.

Sélectionnez “Passkey” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez un code d'accès de 4
à 8 chiffres à l'aide du bouton.

Entrez le nombre, 1 chiffre après l'autre.

Lorsque les chiffres du code
d'accès à enregistrer ont tous été

entrés, appuyez sur

(Enter).

Si le code d'accès à enregistrer comprend 8
chiffres, il n'est pas nécessaire d'appuyer

sur (Enter).

Si “BT power Off” est activé, le disposi-
tif enregistré est connecté automatique-
ment lorsque le contact du moteur est
placé sur ACC.
Sélectionnez “BT power On” ou “BT
power Off” à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Bluetooth info” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”.



Affichage du nom du dispositif

Sélectionnez “Device name” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”.



Affichage de l'adresse du dispositif

Sélectionnez “Device address” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT”.

Si “Display setting” est activé, l'état de
la connexion du lecteur portable est
affiché lorsque le contact du moteur est
placé sur ACC.
Sélectionnez “Display setting On” ou
“Display setting Off” à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Reset” à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.

Modification du code d'accès

Réglage de l'activation et de la
désactivation de la connexion
automatique du dispositif

Affichage du statut du disposi-
tif

Activation et désactivation de
l'affichage de confirmation de
connexion automatique

Initialisation

415

5-7. Menu “SETUP”

Sy
stè
m

e a
udi
o



Initialisation des “HF sound setting”

Sélectionnez “Sound setting” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT” et appuyez

sur (Yes).

Pour plus de détails concernant les “HF
sound setting”:



P.418



Initialisation des informations rela-
tives au dispositif

Sélectionnez “Car device info” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT” et appuyez

sur (Yes).

La connexion automatique d'un disposi-
tif portable, l'affichage de la confirma-
tion de la connexion automatique et le
code d'accès sont initialisés.



Initialisation de tous les réglages

Sélectionnez “Reset All” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT” et appuyez

sur (Yes).

La fonction de transfert automatique est
disponible pour les téléphones
Bluetooth

compatibles PBAP unique-

ment.

Sélectionnez “Phonebook” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Auto transfer On” ou
“Auto transfer Off” à l'aide du bou-
ton.

Lorsque l'élément est activé, les données
des contacts et l'historique du téléphone
sont automatiquement transférés.

Sélectionnez “Phonebook” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Add contacts” à l'aide
du bouton.



Transfert de tous les contacts depuis
le téléphone mobile

Sélectionnez “Overwrite all” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT” et

appuyez sur

(Yes).

Utilisation du menu

“SETUP” (menu “TEL”)

Pour accéder au menu de configu-
ration, appuyez sur le bouton
“TUNE•SELECT” et sélectionnez
“TEL” à l'aide du bouton.

Paramétrage du transfert auto-
matique des contacts/de l'his-
torique

Ajout d'un nouveau numéro de
téléphone

416

5-7. Menu “SETUP”



Transfert d'un contact depuis le télé-
phone mobile

Sélectionnez “Add one contact” à
l'aide du bouton “TUNE•SELECT”

et appuyez sur

(Yes).

Sélectionnez “Phonebook” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Delete contacts” à
l'aide du bouton.

Sélectionnez le numéro de télé-
phone souhaité à l'aide du bouton et

appuyez sur

(Yes).

Pour supprimer tous les numéros de

téléphone enregistrés, appuyez sur

(All) puis appuyez sur

(Yes).

Appuyez sur

(A-Z) pour afficher les

noms enregistrés dans l'ordre alphabé-
tique des initiales.

Sélectionnez “Phonebook” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Sort contacts” à l'aide
du bouton.

Sélectionnez “Sort by first” ou “Sort
by last” à l'aide du bouton.

Cette fonction est disponible pour les

téléphones Bluetooth

compatibles

PBAP uniquement.

Sélectionnez “Phonebook” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Transfer history” à
l'aide du bouton et appuyez sur

(Yes).

Sélectionnez “Phonebook” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “Delete call history” à
l'aide du bouton.



Suppression de l'historique des
appels sortants

Sélectionnez “Outgoing calls” à
l'aide du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez le numéro de télé-
phone souhaité à l'aide du bouton et

appuyez sur

(Yes).

Pour supprimer toutes les données de l'his-
torique des appels sortants, appuyez sur

(All) puis sur

(Yes).



Suppression de l'historique des
appels entrants

Sélectionnez “Incoming calls” à
l'aide du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez le numéro de télé-
phone souhaité à l'aide du bouton et

appuyez sur

(Yes).

Pour supprimer toutes les données de l'his-
torique des appels entrants, appuyez sur

(All) puis sur

(Yes).

Suppression d'un numéro de
téléphone enregistré

Changement de l'ordre de tri
des contacts

Transfert des historiques
d'appel

Suppression des historiques
d'appel

417

5-7. Menu “SETUP”

Sy
stè
m

e a
udi
o



Suppression de l'historique des
appels manqués

Sélectionnez “Missed calls” à l'aide
du bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez le numéro de télé-
phone souhaité à l'aide du bouton et

appuyez sur

(Yes).

Pour supprimer toutes les données de l'his-
torique des appels manqués, appuyez sur

(All) puis sur

(Yes).



Suppression d'un numéro de tous
les historiques des appels (appels
sortants, entrants et manqués)

Sélectionnez “All calls” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez le numéro de télé-
phone souhaité à l'aide du bouton et

appuyez sur

(Yes).

Pour supprimer toutes les données de l'his-

torique des appels, appuyez sur

(All)

puis sur

(Yes).

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 15
contacts dans la liste des favoris.

■

Enregistrement des contacts
depuis le mode “SETUP”

Appuyez sur le bouton
“TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “TEL” à l'aide du bou-
ton.

Sélectionnez “Favourites” à l'aide
du bouton.

Sélectionnez “Add favourites” à
l'aide du bouton.

Appuyez sur

(A-Z) pour afficher les

noms enregistrés dans l'ordre alphabétique
des initiales.

Sélectionnez le contact souhaité à
l'aide du bouton.

■

Enregistrement des contacts
depuis le mode “TEL”

Appuyez sur le bouton de décro-
chage.

Sélectionnez “Phonebook”, “All
calls”, “Missed calls”, “Incoming
calls” ou “Outgoing calls” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”.

Sélectionnez un numéro souhaité à
l'aide du bouton.

Appuyez sur

(Add favourites).



Lorsque 15 contacts ont déjà été
enregistrés dans la liste de favoris, il
est nécessaire de remplacer l'un des
contacts enregistrés.

Sélectionnez le contact à remplacer
à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.

Sélectionnez (Yes)

lorsque

l'écran de confirmation apparaît.

■

Suppression des contacts depuis
le mode “SETUP”

Appuyez sur le bouton
“TUNE•SELECT”.

Sélectionnez “TEL” à l'aide du bou-
ton.

Sélectionnez “Favourites” à l'aide
du bouton.

Enregistrement des favoris

Suppression de favoris

Toyota Corolla Hatchback (2023). Manuel du propriétaire - 24