Toyota Corolla Hatchback (2023). Manuel du propriétaire - 1

12

Index illustré

Index illustré

■

Extérieur (hayon)

Portes latérales.............................................................................................P.127

Verrouillage/déverrouillage.............................................................................P.127

Ouverture/fermeture des vitres latérales ........................................................P.160

Verrouillage/déverrouillage en utilisant la clé mécanique

*1

............................P.574

Messages d'avertissement.............................................................................P.131

Hayon ............................................................................................................P.132

Verrouillage/déverrouillage.............................................................................P.133

Messages d'avertissement.............................................................................P.135

Rétroviseurs extérieurs ...............................................................................P.157

Réglage de l'angle du rétroviseur...................................................................P.157

Rabattement des rétroviseurs ........................................................................P.158

Désembuage des rétroviseurs ...............................................................P.438, 445

Essuie-glaces de pare-brise........................................................................P.216

Précautions pour la période hivernale............................................................P.377

Précautions pour les stations de lavage.........................................................P.477

13

Index illustré

Pour éviter le gel (dégivrage des essuie-glaces de pare-brise)

*2

..................P.447

Trappe à carburant .......................................................................................P.222

Méthode de réapprovisionnement en carburant.............................................P.223

Type de carburant/contenance du réservoir de carburant..............................P.588

Pneus.............................................................................................................P.496

Taille/pression de gonflage de pneu...............................................................P.593

Pneus hiver/chaînes à neige ..........................................................................P.377

Vérification/permutation/système d'avertissement de pression des pneus

*2

.P.496

Faire face à une crevaison .....................................................................P.541, 558

Capot .............................................................................................................P.486

Ouverture .......................................................................................................P.486

Huile moteur ...................................................................................................P.589

Faire face à une surchauffe............................................................................P.580

Phares/feux de position avant/éclairages de jour/clignotants.........P.198, 205

Feux antibrouillards avant

*2

........................................................................P.215

Feux de stop/feux arrière/clignotants ................................................P.198, 205

Éclairages de plaque d'immatriculation.....................................................P.205

Feu arrière.....................................................................................................P.205

Feu antibrouillard arrière

*3

..........................................................................P.215

Feu de recul

*4

Passage de la position de changement de vitesse sur R.......................P.192, 195

Feu arrière.....................................................................................................P.205

Feu antibrouillard arrière

*4

..........................................................................P.215

Feu de recul

*3

Passage de la position de changement de vitesse sur R.......................P.192, 195

*1

: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres

*2

: Sur modèles équipés

*3

: Véhicules à conduite à droite

Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite

(Méthode de remplacement: P.514, Watts: P.595)

15

Index illustré

■

Extérieur (break)

Portes latérales.............................................................................................P.127

Verrouillage/déverrouillage.............................................................................P.127

Ouverture/fermeture des vitres latérales ........................................................P.160

Verrouillage/déverrouillage en utilisant la clé mécanique

*1

............................P.574

Messages d'avertissement.............................................................................P.131

Hayon ............................................................................................................P.132

Verrouillage/déverrouillage.............................................................................P.133

Messages d'avertissement.............................................................................P.135

Rétroviseurs extérieurs ...............................................................................P.157

Réglage de l'angle du rétroviseur...................................................................P.157

Rabattement des rétroviseurs ........................................................................P.158

Désembuage des rétroviseurs ...............................................................P.438, 445

Essuie-glaces de pare-brise........................................................................P.216

Précautions pour la période hivernale............................................................P.377

Précautions pour les stations de lavage.........................................................P.477

16

Index illustré

Pour éviter le gel (dégivrage des essuie-glaces de pare-brise)

*2

..................P.447

Trappe à carburant .......................................................................................P.222

Méthode de réapprovisionnement en carburant.............................................P.223

Type de carburant/contenance du réservoir de carburant..............................P.588

Pneus.............................................................................................................P.496

Taille/pression de gonflage de pneu...............................................................P.593

Pneus hiver/chaînes à neige ..........................................................................P.377

Vérification/permutation/système d'avertissement de pression des pneus

*2

.P.496

Faire face à une crevaison .....................................................................P.541, 558

Capot .............................................................................................................P.486

Ouverture .......................................................................................................P.486

Huile moteur ...................................................................................................P.589

Faire face à une surchauffe............................................................................P.580

Phares/feux de position avant/éclairages de jour/clignotants.........P.198, 205

Feux antibrouillards avant

*2

........................................................................P.215

Feux de stop/feux arrière/clignotants ................................................P.198, 205

Éclairages de plaque d'immatriculation.....................................................P.205

Feu arrière.....................................................................................................P.205

Feu antibrouillard arrière

*3

..........................................................................P.215

Feu de recul

*4

Passage de la position de changement de vitesse sur R.......................P.192, 195

Feu arrière.....................................................................................................P.205

Feu antibrouillard arrière

*4

..........................................................................P.215

Feu de recul

*3

Passage de la position de changement de vitesse sur R.......................P.192, 195

*1

: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres

*2

: Sur modèles équipés

*3

: Véhicules à conduite à droite

Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite

(Méthode de remplacement: P.514, Watts: P.595)

18

Index illustré

■

Tableau de bord (véhicules à conduite à gauche)

Contact du moteur ...............................................................................P.186, 187

Démarrage du moteur/changement des positions

*1

.......................................P.186

Démarrage du moteur/changement des modes

*2

..........................................P.187

Arrêt d'urgence du moteur..............................................................................P.520

Lorsque le moteur ne démarre pas ................................................................P.572

Messages d'avertissement.............................................................................P.539

Levier de vitesses ................................................................................P.192, 195

Changement de la position de changement de vitesse..........................P.192, 195

Précautions pour le remorquage ....................................................................P.523

Lorsque le levier de vitesses ne peut pas être déplacé

*3

...............................P.193

Instruments.............................................................................................P.96, 100

Lecture des instruments/réglage de l'éclairage du tableau de bord.........P.96, 100

Témoins d'avertissement/témoins indicateurs .................................................P.90

Lorsqu’un témoin d’avertissement s’allume ...................................................P.529

Écran multifonctionnel ................................................................................P.106

19

Index illustré

Affichage ........................................................................................................P.106

Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche ................................................P.539

Levier de clignotants ...................................................................................P.198
Commande de phares..................................................................................P.205

Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour .......................P.205

Feux antibrouillards avant

*4

/feu antibrouillard arrière ....................................P.215

Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ........................P.216
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de lunette arrière..................P.220

Utilisation................................................................................................P.216, 220

Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.495

Commande de feux de détresse .................................................................P.520

Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.486

Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
P.155

Système de climatisation ....................................................................P.436, 442

Utilisation................................................................................................P.436, 442

Désembuage de la lunette arrière ..........................................................P.438, 445

Système audio

*4, 5

........................................................................................P.382

*1

: Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres

*2

: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres

*3

: Véhicules avec transmission Multidrive

*4

: Sur modèles équipés

*5

: Véhicules avec système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système de naviga-

tion et de multimédia Manuel du propriétaire”.

20

Index illustré

■

Commandes (véhicules à conduite à gauche)

Molette du correcteur d'assiette des phares

*

............................................P.207

Commande de feux de route automatiques

*

.............................................P.209

AHS (système de feux de route adaptatifs)

*

..............................................P.212

Commande S-IPA

*

........................................................................................P.343

Commande de volant chauffant

*

.................................................................P.449

Commande de dégivrage des essuie-glaces de pare-brise

*

....................P.447

Commande VSC OFF ...................................................................................P.372

Commande de hayon électrique

*

................................................................P.134

Commandes de rétroviseurs extérieurs.....................................................P.157

Commandes de verrouillage des portes ....................................................P.130

Commandes de lève-vitres électriques......................................................P.160

Commande de verrouillage des vitres .......................................................P.162

*

: Sur modèles équipés

21

Index illustré

Commandes de réglage des instruments ..................................................P.107

Commande de distance entre véhicules

*1

.........................................P.265, 277

Commandes de régulateur de vitesse

*1

Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses

*1

...........................P.260

Régulateur de vitesse actif

*1

..........................................................................P.272

Régulateur de vitesse

*1

..................................................................................P.282

Commandes de télécommande du système audio

*2

................................P.383

Commande principale de limiteur de vitesse

*1

.........................................P.285

Commande LTA (aide au suivi de voie)

*1

...................................................P.243

Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)

*1

P.252

Commande de téléphone

*2

..........................................................................P.411

Commande d'activation vocale

*2

................................................................P.411

*1

: Sur modèles équipés

*2

: Véhicules avec système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système de naviga-

tion et de multimédia Manuel du propriétaire”.

22

Index illustré

Commandes de siège chauffant avant

*

......................................................P.449

Commande de chargeur sans fil

*

................................................................P.467

Commande de maintien des freins.............................................................P.203

Commande de frein de stationnement .......................................................P.199

Précautions pour la période hivernale............................................................P.378

Commande de désactivation du système Stop & Start

*

...........................P.299

Commande de sélection du mode de conduite.........................................P.369

*

: Sur modèles équipés

23

Index illustré

■

Intérieur (véhicules à conduite à gauche)

Airbags SRS....................................................................................................P.41

Tapis de sol.....................................................................................................P.34

Sièges avant .................................................................................................P.150

Appuie-têtes..................................................................................................P.153

Ceintures de sécurité.....................................................................................P.37

Rangement de console ................................................................................P.456

Boutons de verrouillage intérieurs.............................................................P.131

Porte-gobelets ..............................................................................................P.455

Sièges arrière................................................................................................P.151

Commandes de siège chauffant arrière

*

....................................................P.450

*

: Sur modèles équipés

24

Index illustré

■

Plafond (véhicules à conduite à gauche)

Rétroviseur intérieur ....................................................................................P.156

Pare-soleil

*1

..................................................................................................P.472

Miroirs de courtoisie ....................................................................................P.472

Éclairages de courtoisie

*2

...........................................................................P.472

Éclairages intérieurs/éclairages individuels..............................................P.451

Commandes de toit ouvrant panoramique

*2

.............................................P.163

Bouton “SOS”

*2

..............................................................................................P.74

Poignées de maintien ..................................................................................P.472

*1

: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège protégé par 

un AIRBAG ACTIF face à lui, L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT, voire MORTELLE-
MENT BLESSÉ. (



P.56)

*2

: Sur modèles équipés

25

Index illustré

■

Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)

Contact du moteur ...............................................................................P.186, 187

Démarrage du moteur/changement des positions

*1

.......................................P.186

Démarrage du moteur/changement des modes

*2

..........................................P.187

Arrêt d'urgence du moteur..............................................................................P.520

Lorsque le moteur ne démarre pas ................................................................P.572

Messages d'avertissement.............................................................................P.539

Levier de vitesses ................................................................................P.192, 195

Changement de la position de changement de vitesse..........................P.192, 195

Précautions pour le remorquage ....................................................................P.523

Lorsque le levier de vitesses ne peut pas être déplacé

*3

...............................P.193

Instruments.............................................................................................P.96, 100

Lecture des instruments/réglage de l'éclairage du tableau de bord.........P.96, 100

Témoins d'avertissement/témoins indicateurs .................................................P.90

Lorsqu’un témoin d’avertissement s’allume ...................................................P.529

Écran multifonctionnel ................................................................................P.106

26

Index illustré

Affichage ........................................................................................................P.106

Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche ................................................P.539

Levier de clignotants ...................................................................................P.198
Commande de phares..................................................................................P.205

Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour .......................P.205

Feux antibrouillards avant

*4

/feu antibrouillard arrière ....................................P.215

Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ........................P.216
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de lunette arrière..................P.220

Utilisation................................................................................................P.216, 220

Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.495

Commande de feux de détresse .................................................................P.520

Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.486

Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
P.155

Système de climatisation ....................................................................P.436, 442

Utilisation................................................................................................P.436, 442

Désembuage de la lunette arrière ..........................................................P.438, 445

Système audio

*4, 5

........................................................................................P.382

*1

: Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres

*2

: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres

*3

: Véhicules avec transmission Multidrive

*4

: Sur modèles équipés

*5

: Véhicules avec système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système de naviga-

tion et de multimédia Manuel du propriétaire”.

27

Index illustré

■

Commandes (véhicules à conduite à droite)

Commande de hayon électrique

*

................................................................P.134

Commande VSC OFF ...................................................................................P.372

Commande de dégivrage des essuie-glaces de pare-brise

*

....................P.447

Commande de volant chauffant

*

.................................................................P.449

Commande S-IPA

*

........................................................................................P.343

Commande de feux de route automatiques

*

.............................................P.209

AHS (système de feux de route adaptatifs)

*

..............................................P.212

Molette du correcteur d'assiette des phares

*

............................................P.207

Commandes de rétroviseurs extérieurs.....................................................P.157

Commandes de verrouillage des portes ....................................................P.130

Commandes de lève-vitres électriques......................................................P.160

Commande de verrouillage des vitres .......................................................P.162

*

: Sur modèles équipés

28

Index illustré

Commandes de réglage des instruments ..................................................P.107

Commande de distance entre véhicules............................................P.265, 277

Commandes de régulateur de vitesse

Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses

*1

...........................P.260

Régulateur de vitesse actif

*1

..........................................................................P.272

Commandes de télécommande du système audio

*2

................................P.383

Commande principale de limiteur de vitesse ............................................P.285

Commande LTA (aide au suivi de voie)

*1

...................................................P.243

Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)

*1

P.252

Commande de téléphone

*2

..........................................................................P.411

Commande d'activation vocale

*2

................................................................P.411

*1

: Sur modèles équipés

*2

: Véhicules avec système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système de naviga-

tion et de multimédia Manuel du propriétaire”.

29

Index illustré

Commandes de siège chauffant avant

*

......................................................P.450

Commande de chargeur sans fil

*

................................................................P.467

Commande de désactivation du système Stop & Start

*

...........................P.299

Commande de sélection du mode de conduite.........................................P.369

Commande de frein de stationnement .......................................................P.199

Précautions pour la période hivernale............................................................P.378

Commande de maintien des freins.............................................................P.203

*

: Sur modèles équipés