Toyota Corolla Hatchback (2023). Betriebsanleitung

123

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Vo
r Antri

tt der Fah

einmal eine Tür, nachdem die Einstellungen
geändert wurden. (Wird nach Drücken von

keine Tür innerhalb von 30 Sekunden

geöffnet, werden die Türen erneut verriegelt
und der Alarm wird automatisch eingestellt.)
Wird der Alarm ausgelöst, stellen Sie diesen
sofort ab. (



S.83)

■

Betriebssignale



Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- &
Startsystem

Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen,
dass die Türen mit der Fernbedienung verrie-
gelt/entriegelt wurden. (Verriegelt: Einmal;
Entriegelt: Zweimal)



Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem

Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen,
dass die Türen mit der Einstiegsfunktion oder
der Fernbedienung verriegelt/entriegelt wur-
den. (Verriegelt: Einmal; Entriegelt: Zweimal)
Ein Summer ertönt, um anzuzeigen, dass
Fenster und Panorama-Schiebedach

betä-

tigt werden.

: Je nach Ausstattung

■

Sicherheitsfunktion



Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- &
Startsystem

Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nach-
dem das Fahrzeug mit der Fernbedienung
entriegelt worden ist, keine Tür geöffnet wird,
verriegelt die Sicherheitsfunktion das Fahr-
zeug wieder automatisch.



Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem

Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nach-
dem das Fahrzeug mit der Einstiegsfunktion
oder der Fernbedienung entriegelt worden
ist, keine Tür geöffnet wird, verriegelt die
Sicherheitsfunktion das Fahrzeug wieder
automatisch.

■

Wenn die Tür nicht mit dem Verriege-
lungssensor auf der Oberfläche des
vorderen Türgriffs verriegelt werden
kann (Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem)

Wenn die Türen nicht durch Berührung des
Verriegelungssensors mit dem Finger verrie-
gelt werden können, berühren Sie den Verrie-

gelungssensor mit der Handfläche.
Wenn Sie Handschuhe tragen, ziehen Sie sie
aus.

■

Türverriegelungssummer (Fahrzeuge
mit intelligentem Einstiegs- & Startsy-
stem)

Wird versucht, die Türen mit der Einstiegs-
funktion oder der Fernbedienung zu verrie-
geln, wenn eine Tür nicht vollständig
geschlossen ist, ertönt 5 Sekunden lang
ununterbrochen ein Summer. Schließen Sie
die Tür vollständig, um den Summer auszu-
schalten, und verriegeln Sie die Türen
erneut.

■

Alarm (je nach Ausstattung)

Durch Verriegeln der Türen wird die Alarman-
lage aktiviert. (



S.83)

■

Umstände, die die Funktion des intelli-
genten Einstiegs- & Startsystems (je
nach Ausstattung) oder der Fernbedie-
nung beeinflussen



Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- &
Startsystem



S.119



Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem



S.141

■

Wenn das intelligente Einstiegs- &
Startsystem (je nach Ausstattung) oder
die Fernbedienung nicht ordnungsge-
mäß funktioniert



Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- &
Startsystem

Ersetzen Sie eine entladene Schlüsselbatte-
rie durch eine neue. (



S.507)



Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem

Verwenden Sie den mechanischen Schlüs-
sel, um die Türen zu verriegeln und entrie-

124

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

geln. (



S.574)

Ersetzen Sie eine entladene Schlüsselbatte-
rie durch eine neue. (



S.507)

■

Wenn die Batterie entladen (Fahrzeuge
mit intelligentem Einstiegs- & Startsy-
stem)

Die Türen können nicht mit der Einstiegs-
funktion oder der Fernbedienung verriegelt
oder entriegelt werden. Verriegeln und entrie-
geln Sie die Türen mit dem mechanischen
Schlüssel. (



S.574)

■

Individuelle Anpassung

Einige Funktionen können angepasst wer-
den. (



S.598)

■

Türverriegelungsschalter (zum
Verriegeln/Entriegeln)

Verriegelt alle Türen

Entriegelt alle Türen

■

Innenverriegelungsknöpfe

WARNUNG

■

Unfallvermeidung

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen während des Fahrbetriebs.
Eine Missachtung kann dazu führen, dass
sich eine Tür öffnet und ein Insasse aus
dem Fahrzeug geschleudert wird, mit der
Folge tödlicher oder schwerer Verletzun-
gen.

●

Stellen Sie sicher, dass alle Türen ord-
nungsgemäß geschlossen und verrie-
gelt sind.

●

Ziehen Sie während der Fahrt nicht am
Türinnengriff.
Seien Sie besonders vorsichtig mit den
Vordertüren, da diese Türen auch geöff-
net werden können, wenn sich die
Innenverriegelungstasten in der verrie-
gelten Position befinden.

●

Aktivieren Sie die Kindersicherungen
der Fondtüren, wenn Kinder auf den
Rücksitzen befördert werden.

■

Beim Öffnen oder Schließen einer
Tür

Prüfen Sie die Fahrzeugumgebung, z. B.
ob sich das Fahrzeug an einer Steigung
befindet, ob ausreichend Abstand zum
Öffnen der Tür vorhanden ist und ob ein
starker Wind weht. Greifen Sie den Türgriff
beim Öffnen oder Schließen der Tür rich-
tig, um auf unerwartete Bewegungen vor-
bereitet zu sein.

■

Bei Verwendung der Fernbedienung
oder des Schlüssels und Betätigung
der elektrischen Fensterheber oder
des Panorama-Schiebedachs (je
nach Ausstattung)

Betätigen Sie die elektrischen Fensterhe-
ber oder das Panorama-Schiebedach,
nachdem Sie sich vergewissert haben,
dass kein Insasse ein Körperteil in den
Fenstern oder dem Panorama-Schiebe-
dach einklemmen kann. Lassen Sie Kinder
außerdem die Fernbedienung oder den
Schlüssel nicht bedienen. Es ist möglich,
dass Kinder und andere Insassen in den
Fenstern mit elektrischem Fensterheber
oder dem Panorama-Schiebedach einge-
klemmt werden.

Entriegeln und Verriegeln der
Türen von innen

125

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Vo
r Antri

tt der Fah

Verriegelt die Tür

Entriegelt die Tür

Die Vordertüren können durch Ziehen des
Innengriffs auch dann geöffnet werden,
wenn sich die Verriegelungstasten in der
Verriegelungsposition befinden.

■

Verriegeln der Vordertüren von außen
ohne Schlüssel

Verschieben Sie den Innenverriege-
lungsknopf in die Verriegelungsposition.

Schließen Sie die Tür, während Sie am
Türgriff ziehen.



Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- &
Startsystem

Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn
sich der Schlüssel im Motorschalter befindet.



Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem

Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn
der Motorschalter im Modus ACC oder ON
steht oder der elektronische Schlüssel im
Fahrzeug zurückgelassen wurde.
Der Schlüssel wird möglicherweise nicht kor-
rekt erkannt und die Tür wird unter Umstän-
den verriegelt.

■

Warnsummer für offene Tür

Wenn eine Tür oder die Heckklappe nicht
vollständig geschlossen ist, ertönt ein Sum-
mer, sobald das Fahrzeug eine Geschwindig-
keit von 5 km/h erreicht.
Die offene(n) Tür(en) oder Heckklappe wird
auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt.

Bei aktivierter Verriegelung kann die
Tür nicht aus dem Fahrzeuginnenraum
geöffnet werden.

Entriegeln

Verriegeln

Diese Verriegelungen können aktiviert wer-
den, damit Kinder die Fondtüren nicht öffnen
können. Drücken Sie zum Verriegeln der
beiden Fondtüren den Schalter an jeder
Fondtür nach unten.

Kindersicherung für Fondtür

126

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Heckklappe

Die Heckklappe kann folgender-
maßen verriegelt/entriegelt und
geöffnet/geschlossen werden.

WARNUNG

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen.
Eine Missachtung dessen kann den Tod
oder schwere Verletzungen zur Folge
haben.

■

Vorsicht während der Fahrt

●

Halten Sie die Heckklappe während der
Fahrt geschlossen. Wenn die Heck-
klappe offen gelassen wird, kann sie
während der Fahrt Objekte in der Nähe
treffen oder Gepäckstücke können
unerwartet herausgeschleudert werden
und einen Unfall verursachen.
Außerdem können Abgase in das Fahr-
zeug eindringen und zum Tod oder
schwerwiegender Gesundheitsgefähr-
dung führen. Schließen Sie vor Antritt
der Fahrt unbedingt die Heckklappe.

●

Stellen Sie vor Antritt der Fahrt sicher,
dass die Heckklappe vollständig
geschlossen ist. Ist die Heckklappe
nicht vollständig geschlossen, kann sie
sich während der Fahrt plötzlich öffnen
und einen Unfall verursachen.

●

Erlauben Sie niemals, dass jemand im
Gepäckraum sitzt. Im Falle plötzlichen
Bremsens oder einer Kollision sind
diese Personen dem Tod oder einer
schweren Verletzung ausgesetzt.

■

Wenn sich Kinder im Fahrzeug befin-
den

●

Erlauben Sie Kindern nicht, im Gepäck-
raum zu spielen.
Wird ein Kind versehentlich im Gepäck-
raum eingeschlossen, kann es einen
Hitzeerschöpfung oder andere Verlet-
zungen erleiden.

●

Erlauben Sie einem Kind nicht, die Hec-
kklappe zu öffnen oder zu schließen.
Dadurch könnte sich die Heckklappe
unerwartet bewegen oder Hände, Kopf
oder Hals des Kindes könnten durch die
sich schließende Heckklappe einge-
klemmt werden.

■

Betätigung der Heckklappe

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen.
Anderenfalls können Körperteile einge-
klemmt werden, was zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führen kann.

●

Entfernen Sie schwere Lasten wie
Schnee und Eis von der Heckklappe,
bevor Sie ihn öffnen. Falls Sie dies nicht
tun, kann sich die Heckklappe nach
dem Öffnen plötzlich wieder schließen.

●

Stellen Sie beim Öffnen oder Schließen
der Heckklappe sicher, dass der
Schwenkbereich frei ist.

●

Befinden sich Personen in der Nähe,
stellen Sie sicher, dass diese einen aus-
reichenden Sicherheitsabstand einhal-
ten, und informieren Sie sie, dass die
Heckklappe geöffnet bzw. geschlossen
wird.

●

Lassen Sie bei windiger Wetterlage
beim Öffnen bzw. Schließen der Heck-
klappe Vorsicht walten, da sich diese
bei starken Böen abrupt bewegen kann.

127

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Vo
r Antri

tt der Fah

WARNUNG

●

Fahrzeuge ohne elektrische Heck-
klappe: Die Heckklappe kann plötzlich
zuklappen, wenn sie nicht vollständig
geöffnet ist. An Steigungen ist es
schwieriger als auf waagerechtem
Grund, die Heckklappe zu öffnen oder
zu schließen. Achten Sie deshalb auf
ein unerwartetes, selbständiges Öffnen
oder Schließen der Heckklappe. Wenn
die Umgebungstemperatur niedrig ist,
kann sich die Heckklappe plötzlich
schließen. Stellen Sie sicher, dass die
Heckklappe vollständig offen und gesi-
chert ist, bevor Sie den Gepäckraum
verwenden.

●

Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe:
An einer starken Steigung kann die Hec-
kklappe plötzlich zuklappen, wenn sie
nicht vollständig geöffnet ist. Stellen Sie
sicher, dass die Heckklappe gesichert
ist, bevor Sie den Gepäckraum verwen-
den.

●

Achten Sie beim Schließen der Heck-
klappe besonders darauf, dass Ihre Fin-
ger usw. nicht eingeklemmt werden.

●

Drücken Sie beim Schließen der Heck-
klappe leicht auf die Außenfläche. Wird
die Heckklappe mit dem Heckklappen-
griff ganz geschlossen, besteht die
Gefahr, dass Hände oder Arme einge-
klemmt werden.

●

Ziehen Sie zum Schließen der Heck-
klappe nicht an der Heckklappen-Dämp-
ferstrebe (Fahrzeuge ohne elektrische
Heckklappe) (



S.129) oder der Heck-

klappenspindel (Fahrzeuge mit elektri-
scher Heckklappe) (



S.136) und

hängen Sie sich nicht an die Heckklap-
pen-Dämpferstrebe (Fahrzeuge ohne
elektrische Heckklappe) oder die Heck-
klappenspindel (Fahrzeuge mit elektri-
scher Heckklappe). Andernfalls können
Ihre Hände eingeklemmt werden bzw.
die Heckklappen-Dämpferstrebe (Fahr-
zeuge ohne elektrische Heckklappe)
oder die Heckklappenspindel (Fahr-
zeuge mit elektrischer Heckklappe)
kann brechen und einen Unfall verursa-
chen.

●

Wenn ein schweres Objekt an der Heck-
klappe befestigt ist, kann sie nach dem
Öffnen plötzlich wieder zufallen,
wodurch Hände, Kopf oder Hals einge-
klemmt und verletzt werden könnten.
Wenn Sie ein Zubehörteil an der Heck-
klappe befestigen, wird die Verwendung
eines Original-Toyota-Teils empfohlen.

128

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

■

Intelligentes Einstiegs- & Startsy-
stem (je nach Ausstattung)



Steilheck

Entriegelt alle Türen

Nach dem Verriegeln kann die Tür 3 Sekun-
den lang nicht entriegelt werden.

Verriegelt alle Türen

Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher
verriegelt ist.



Kombi

Entriegelt alle Türen

Nach dem Verriegeln kann die Tür 3 Sekun-
den lang nicht entriegelt werden.

Verriegelt alle Türen

Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher
verriegelt ist.

■

Fernbedienung



Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem

Verriegelt alle Türen

Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher
verriegelt ist.

Entriegelt die Heckklappe

Entriegelt alle Türen



Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem



S.121

■

Schlüssel



S.122

■

Betriebssignale



S.123

■

Türverriegelungsschalter



S.124

■

Öffnen der Heckklappe

Ziehen Sie die Heckklappe nach oben,
während Sie den Heckklappenöffner
nach oben drücken.

Entriegeln und Verriegeln der
Heckklappe von außen

Entriegeln und Verriegeln der
Heckklappe von innen

Öffnen/Schließen der Heck-
klappe (Fahrzeuge ohne elektri-
sche Heckklappe)

129

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Vo
r Antri

tt der Fah

Die Heckklappe kann nicht direkt nach dem
Betätigen des Heckklappenöffners
geschlossen werden.



Steilheck



Kombi

■

Schließen der Heckklappe

Senken Sie die Heckklappe mit einem
Heckklappengriff und drücken Sie dann
die Heckklappe von außen, um sie zu
schließen.
Achten Sie bei der Verwendung des
Griffs darauf, die Heckklappe nicht seit-
wärts zu ziehen.

■

Warnsummer für offene Tür



S.125

■

Gepäckraumbeleuchtung

●

Die Gepäckraumbeleuchtung schaltet sich
ein, wenn die Heckklappe geöffnet wird.

●

Bleibt die Gepäckraumbeleuchtung einge-
schaltet, wenn der Motorschalter ausge-
schaltet wird, erlischt die Leuchte nach 20
Minuten automatisch.

HINWEIS

■

Heckklappen-Dämpferstreben

Die Heckklappe ist mit Dämpferstreben
ausgestattet, welche die Heckklappe in
ihrer Position halten.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen.
Die Missachtung dieser Maßnahmen kann
die Heckklappen-Dämpferstrebe beschä-
digen und eine Funktionsstörung verursa-
chen.

●

Befestigen Sie keine fremden Objekte
wie Aufkleber, Kunststofffolien oder
Klebstoffe an den Stangen der Dämpfer-
strebe.

●

Berühren Sie die Dämpferstrebe nicht
mit Handschuhen oder etwas anderem
aus Gewebe.

●

Befestigen Sie kein anderes Zubehör
als Originalteile von Toyota an der Hec-
kklappe.

●

Fassen Sie die Dämpferstrebe nicht an
und lassen Sie keine seitlichen Kräfte
auf diese einwirken.

130

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

■

Öffnen/Schließen der Heckklappe
mit der Fernbedienung

Halten Sie den Schalter gedrückt.

Wenn Sie den Schalter drücken, während
sich die Heckklappe öffnet/schließt, wird der
Vorgang unterbrochen. Durch ein erneutes
Drücken des Schalters wird die Heckklappe
in die entgegengesetzte Richtung betätigt.

■

Öffnen/Schließen der Heckklappe
von innen

Halten Sie den Schalter gedrückt.

Ein Summer ertönt und die Heckklappe öff-
net und schließt automatisch. Wenn Sie den
Schalter drücken, während sich die Heck-
klappe öffnet/schließt, wird der Vorgang
unterbrochen. Durch ein erneutes Drücken
des Schalters wird die Heckklappe in die
entgegengesetzte Richtung betätigt.

■

Öffnen/Schließen der Heckklappe
von außen



Öffnen der Heckklappe

Wenn die Heckklappe entriegelt ist: Drücken
Sie den Schalter des Heckklappenöffners.
Ein Summer ertönt und die Heckklappe öff-
net automatisch. Wenn Sie den Schalter
drücken, während sich die Heckklappe öff-
net, wird der Vorgang unterbrochen.

Wenn die Heckklappe verriegelt ist: Drücken
Sie den Schalter des Heckklappenöffners,
während Sie den elektronischen Schlüssel
bei sich tragen.
Die Warnblinkanlage blinkt zweimal und die
Heckklappe öffnet automatisch. Wenn Sie
den Schalter drücken, während sich die
Heckklappe öffnet, wird der Vorgang unter-
brochen.



Schließen der Heckklappe

Drücken Sie den Schalter.
Ein Summer ertönt und die Heckklappe
schließt automatisch. Wenn Sie den Schal-
ter drücken, während sich die Heckklappe
schließt, wird der Vorgang unterbrochen.
Durch ein erneutes Drücken des Schalters
wird die Heckklappe in die entgegenge-
setzte Richtung betätigt.

Öffnen/Schließen der Heck-
klappe (Fahrzeuge mit elektri-
scher Heckklappe)

131

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Vo
r Antri

tt der Fah



Schließen der Heckklappe und Ver-
riegeln aller Türen (Schließ- und
Verriegelungsfunktion)

Drücken Sie den Schalter.
Ein anderer Summer als der für einen übli-
chen Schließvorgang der elektrischen Heck-
klappe ertönt und die Heckklappe beginnt
automatisch mit dem Schließvorgang. Wenn
die Heckklappe geschlossen ist, werden alle
Türen gleichzeitig verriegelt und Betriebssi-
gnale zeigen an, dass alle Türen verriegelt
wurden. Wenn Sie den Schalter drücken,
während sich die elektrische Heckklappe
schließt, wird der Vorgang unterbrochen.

■

Schließen der Heckklappe mit
dem Heckklappengriff

Senken Sie die Heckklappe mithilfe des
Heckklappengriffs, dann ertönt ein
Summer und die Heckklappe schließt
automatisch.

■

Öffnen/Schließen der Heckklappe
mit dem Kicksensor

Die berührungslose elektrische Heck-
klappe ermöglicht es Ihnen, die elektri-
sche Heckklappe automatisch zu
öffnen und zu schließen, indem Sie
Ihren Fuß in die Nähe des unteren mitt-
leren Teils der hinteren Stoßstange
bringen und dann von der hinteren
Stoßstange wegbewegen.

Stellen Sie sich an einen Punkt
innerhalb des Betriebsbereichs des
intelligenten Einstiegs- & Startsy-
stems, während Sie einen elektroni-
schen Schlüssel bei sich tragen.

Kicksensor

Erkennungsbereich für den Betrieb
der berührungslosen elektrischen
Heckklappe

Erkennungsbereich für den Betrieb
des intelligenten Einstiegs- & Start-
systems (



S.139)

132

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Führen Sie eine Kick-Betätigung
durch, indem Sie Ihren Fuß bis auf
ca. 10 cm an die hintere Stoßstange
heranbringen und dann zurückzie-
hen.

• Führen Sie die gesamte Kick-Betäti-

gung innerhalb von 1 Sekunde
durch.

• Der Betrieb der Heckklappe wird

nicht begonnen, während ein Fuß
unter der hinteren Stoßstange
erfasst wird.

• Betätigen Sie die berührungslose

elektrische Heckklappe, ohne die
hintere Stoßstange mit dem Fuß zu
berühren.

• Wenn sich ein weiterer elektroni-

scher Schlüssel im Fahrgastraum
oder Gepäckraum befindet, kann es
etwas länger als gewöhnlich dauern,
bis der Betrieb beginnt.

• Bei Regen oder nassen Bedingun-

gen kann es etwas länger als
gewöhnlich dauern, bis der Betrieb
beginnt.

• Der Kick muss mit dem Spann

(angehobene Zehe) durchgeführt
werden, um die 2 Sensoren zu akti-
vieren.

• Fahrzeuge mit vertikal abnehmbarer

Original-Anhängerkupplung von
Toyota: Siehe Einbauhinweise.

Kicksensoren

Erkennungsbereich für den Betrieb
der berührungslosen elektrischen
Heckklappe

Wenn der Kicksensor das Zurück-
ziehen des Fußes erfasst, ertönt
nach einer kurzen Verzögerung ein
Summer und die Heckklappe wird
automatisch vollständig geöff-
net/geschlossen.

Wenn Sie eine Kick-Betätigung vornehmen,
während sich die Heckklappe öffnet/schließt,
unterbricht die Heckklappe den Vorgang.
Wenn Sie eine erneute Kick-Betätigung vor-
nehmen, wird die Heckklappe in die entge-
gengesetzte Richtung betätigt.

■

Gepäckraumbeleuchtung

●

Die Gepäckraumbeleuchtung schaltet sich
ein, wenn die Heckklappe geöffnet wird.

●

Bleibt die Gepäckraumbeleuchtung einge-
schaltet, wenn der Motorschalter ausge-
schaltet wird, erlischt die Leuchte nach 20
Minuten automatisch.

■

Betriebsbedingungen für die elektri-
sche Heckklappe

Wenn die folgenden Bedingungen bei einge-
schaltetem Betrieb der elektrischen Heck-
klappe erfüllt sind (



S.598), kann die

elektrische Heckklappe automatisch geöffnet
und geschlossen werden.

●

Wenn die Heckklappe entriegelt ist

●

Wenn der Motorschalter auf ON steht,
muss zusätzlich zu den obigen Bedingun-
gen eine der folgenden Bedingungen
erfüllt sein:

• Die Feststellbremse wird angezogen.
• Das Bremspedal wird betätigt.
• Der Schalthebel steht auf P (Multidrive)

oder N (Schaltgetriebe).

■

Betriebsbedingungen des Kicksensors

●

Wenn die Einstellung für den Betrieb des
Kicksensors eingeschaltet und der Motor-
schalter ausgeschaltet ist

●

Wenn sich ein elektronischer Schlüssel im
Betriebsbereich befindet

133

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Vo
r Antri

tt der Fah

■

Betrieb der elektrischen Heckklappe

●

Wenn das elektrische Heckklappensystem
deaktiviert ist, arbeitet die elektrische Hec-
kklappe nicht, kann aber weiterhin manuell
geöffnet und geschlossen werden.

●

Wenn sich die elektrische Heckklappe öff-
net, wird der Vorgang untergebrochen,
wenn die elektrische Heckklappe behindert
wird.

■

Schließ- und Verriegelungsfunktion

Wenn die elektrische Heckklappe offen ist,
schließt diese Funktion die elektrische Heck-
klappe und verriegelt dann alle Türen gleich-
zeitig. Wenn die folgenden Vorgänge
durchgeführt werden und sich im Fahrzeug
keine elektronischen Schlüssel für das Fahr-
zeug befinden, werden alle Türen verriegelt,
wenn die elektrische Heckklappe vollständig
geschlossen ist.

Schließen Sie alle Türen außer der elek-
trischen Heckklappe.

Drücken Sie den Schalter

auf dem

unteren Teil der elektrischen Heckklappe,
während Sie einen elektronischen
Schlüssel bei sich tragen (



S.130).

Ein anderer Summer als der für einen übli-
chen Schließvorgang der elektrischen Heck-
klappe ertönt und die elektrische Heckklappe
beginnt dann automatisch mit dem Schließ-
vorgang. Wenn die elektrische Heckklappe
geschlossen ist, werden alle Türen gleichzei-
tig verriegelt und Betriebssignale zeigen an,
dass alle Türen verriegelt wurden.
Fahrzeuge mit Doppelsperrsystem: Das Dop-
pelsperrsystem funktioniert zu diesem Zeit-
punkt nicht.

■

Situationen, in welchen die Schließ-
und Verriegelungsfunktion möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß funktio-
niert

In folgenden Situationen funktioniert die
Schließ- und Verriegelungsfunktion mögli-
cherweise nicht ordnungsgemäß:

●

Wenn der Schalter

auf dem unteren

Teil der elektrischen Heckklappe (



S.130)

mit der Hand gedrückt wird, in der der elek-
tronische Schlüssel getragen wird

●

Wenn der Schalter

auf dem unteren

Teil der elektrischen Heckklappe (



S.130)

gedrückt wird, während sich der elektroni-
sche Schlüssel in einer Tasche usw. befin-
det, die auf dem Boden abgestellt wurde

●

Wenn der Schalter

auf dem unteren

Teil der elektrischen Heckklappe (



S.130)

gedrückt wird, während sich der elektroni-
sche Schlüssel nicht in der Nähe des Fahr-
zeugs befindet.

■

Verhindern von unbeabsichtigtem
Betrieb des Kicksensors

Wenn sich ein elektronischer Schlüssel im
Erkennungsbereich für den Betrieb befindet,
kann ein unbeabsichtigter Betrieb des Kick-
sensors erfolgen, weshalb in folgenden
Situationen Vorsicht geboten ist:

●

Wenn der untere mittlere Teil der hinteren
Stoßstange einer großen Menge Wasser
ausgesetzt wird, wie z. B. bei einer Fahr-
zeugwäsche oder in starkem Regen

●

Wenn Schmutz vom unteren mittleren Teil
der hinteren Stoßstange gewischt wird

●

Wenn ein kleines Tier oder Objekt, wie ein
Ball, sich unter den unteren mittleren Teil
der hinteren Stoßstange bewegt

●

Wenn ein Objekt von unter dem unteren
mittleren Teil der hinteren Stoßstange
bewegt wird

●

Wenn jemand auf der hinteren Stoßstange
sitzt und die Beine pendeln lässt

●

Wenn die Beine oder ein anderes Körper-
teil einer Person beim Vorbeigehen den
unteren mittleren Teil der hinteren Stoß-
stange berührt

●

Wenn das Fahrzeug in der Nähe einer
Quelle von Elektrorauschen geparkt wird,
das sich auf die Empfindlichkeit des Kick-
sensors auswirkt, beispielsweise gebüh-
renpflichtige Parkplätze, Tankstellen,
elektrisch beheizte Straßen oder Leucht-
stofflampen

●

Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe eines
Fernsehturms, Kraftwerks, eines Radio-
senders, einer großen Anzeige, eines
Flughafens oder einer anderen Einrichtung
befindet, die starke Funkwellen oder Elek-

134

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

trorauschen erzeugt

●

Wenn das Fahrzeug an einer Stelle
geparkt wird, wo sich Gegenstände, wie z.
B. Pflanzen, in der Nähe des unteren mitt-
leren Teils der hinteren Stoßstange befin-
den

●

Wenn Gepäck usw. in der Nähe des unte-
ren mittleren Teils der hinteren Stoßstange
abgestellt wird

●

Wenn ein Zubehörteil oder eine Fahrzeug-
abdeckung nahe der hinteren Stoßstange
angebracht/entfernt wird

●

Wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird

Schalten Sie die Einstellung für den Betrieb
des Kicksensors aus, um unbeabsichtigten
Betrieb zu verhindern.

■

Situationen, in welchen der Kicksensor
möglicherweise nicht ordnungsgemäß
funktioniert

In folgenden Situationen funktioniert der Kic-
ksensor möglicherweise nicht ordnungsge-
mäß:

●

Wenn sich weiterhin ein Fuß unter dem
unteren mittleren Teil der hinteren Stoß-
stange befindet

●

Wenn der untere mittlere Teil der hinteren
Stoßstange stark von einem Fuß getroffen
oder eine Weile lang berührt wird
Wenn der untere mittlere Teil der hinteren
Stoßstange eine Weile lang berührt wurde,
warten Sie eine kurze Zeit, bevor Sie
erneut versuchen, den Kicksensor zu
bedienen.

●

Wenn Sie sehr dicht am unteren mittleren
Teil der hinteren Stoßstange stehen

●

Wenn eine externe Funkwellenquelle die
Kommunikation zwischen dem elektroni-
schen Schlüssel und dem Fahrzeug stört
(



S.141)

●

Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe eines
Fernsehturms, Kraftwerks, eines Radio-

senders, einer großen Anzeige, eines
Flughafens oder einer anderen Einrichtung
befindet, die starke Funkwellen oder Elek-
trorauschen erzeugt

●

Wenn der untere mittlere Teil der hinteren
Stoßstange einer großen Menge Wasser
ausgesetzt wird, wie z. B. bei einer Fahr-
zeugwäsche oder in starkem Regen

●

Wenn sich Schlamm, Schnee, Eis usw. am
unteren mittleren Teil der hinteren Stoß-
stange befindet

●

Wenn das Fahrzeug einige Zeit in der
Nähe von Objekten geparkt wurde, die sich
bewegen und mit der hinteren Stoßstange
in Kontakt kommen können, wie z. B.
Pflanzen

●

Wenn Zubehör am unteren mittleren Teil
der hinteren Stoßstange angebracht wird

Wenn Zubehör angebracht wurde, schalten
Sie die Einstellung für den Betrieb des Kick-

sensors aus.

: Wenn Original-Zubehör von Toyota ange-

bracht wurde, kann der Kicksensor je nach
Zubehör möglicherweise weiterhin verwen-
det werden. Wenden Sie sich für Einzelhei-
ten an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt.

■

Beim Wiederanklemmen der Batterie

Schließen Sie die Heckklappe von Hand,
damit die elektrische Heckklappe ordnungs-
gemäß funktionieren kann.

■

Einklemmschutzfunktion

Sensoren sind an der rechten und linken
Seite der elektrischen Heckklappe eingebaut.
Wenn sich die Klappe automatisch schließt
und Druck auf die Sensoren ausgeübt wird,
weil ein Objekt eingeklemmt wird usw., wird
die Einklemmschutzfunktion aktiviert.
Von dieser Position aus bewegt sich die
Klappe automatisch ein kleines Stück in die
entgegengesetzte Richtung und dann wird
der Betrieb der Funktion abgebrochen.

135

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Vo
r Antri

tt der Fah

■

Individuelle Anpassung

Einige Funktionen können angepasst wer-
den. (



S.598)

WARNUNG

■

Elektrische Heckklappe

Beachten Sie bei der Betätigung der elek-
trischen Heckklappe folgende Vorsichts-
maßnahmen.
Eine Missachtung dessen kann den Tod
oder schwere Verletzungen zur Folge
haben.

●

Vergewissern Sie sich, dass die Umge-
bung sicher ist und sorgen Sie dafür,
dass keine Hindernisse vorhanden sind,
die zum Einklemmen von Gegenstän-
den führen könnten.

●

Befinden sich Personen in der Nähe,
stellen Sie sicher, dass diese einen aus-
reichenden Sicherheitsabstand einhal-
ten, und informieren Sie sie, dass die
Heckklappe geöffnet bzw. geschlossen
wird.

●

Wenn das elektrische Heckklappensy-
stem mit dem Hauptschalter abgeschal-
tet wird, während die Heckklappe
automatisch arbeitet, wird der automati-
sche Betrieb gestoppt. Die Heckklappe
muss dann manuell betätigt werden.
Seien Sie an einer Steigung besonders
vorsichtig, da sich die Heckklappe mög-
licherweise unerwartet öffnet oder
schließt.

●

Wenn die Betriebsbedingungen der
elektrischen Heckklappe nicht mehr
erfüllt sind, kann ein Summer ertönen
und es kann sein, dass die Heckklappe
aufhört sich zu öffnen oder zu schlie-
ßen. Die Heckklappe muss dann manu-
ell betätigt werden. Seien Sie an einer
Steigung besonders vorsichtig, da sich
die Heckklappe möglicherweise plötz-
lich öffnet oder schließt.

●

An einer Steigung kann sich die Heck-
klappe nach dem Öffnen plötzlich
schließen. Vergewissern Sie sich, dass
die Heckklappe vollständig offen und
gesichert ist.

●

In den folgenden Situationen kann die
elektrische Heckklappe eine Störung
erkennen und den automatischen
Betrieb abbrechen. In diesem Fall muss
die Heckklappe manuell betätigt wer-
den. Seien Sie an einer Steigung beson-
ders vorsichtig, da sich die Heckklappe
möglicherweise plötzlich öffnet oder
schließt.

• Wenn die Heckklappe ein Hindernis

berührt

• Wenn die Batteriespannung plötzlich

abfällt, z. B. wenn während des automa-
tischen Betriebs der Motorschalter auf
ON gestellt oder der Motor angelassen
wird

●

Wenn ein schweres Objekt an der Heck-
klappe befestigt ist, kann es sein, dass
die elektrische Heckklappe nicht funktio-
niert und eine Fehlfunktion auftritt oder
die elektrische Heckklappe kann nach
dem Öffnen plötzlich wieder zufallen,
wodurch Hände, Kopf oder Hals einge-
klemmt und verletzt werden. Wenden
Sie sich für Einzelheiten an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt, wenn Sie
ein Zubehörteil an der Heckklappe mon-
tieren.

136

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

WARNUNG

■

Einklemmschutzfunktion

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen.
Eine Missachtung dessen kann den Tod
oder schwere Verletzungen zur Folge
haben.

●

Aktivieren Sie die Einklemmschutzfunk-
tion nie absichtlich, indem Sie versu-
chen, einen Teil Ihres Körpers
einzuklemmen.

●

Wenn ein Gegenstand oder Körperteil
kurz vor dem vollständigen Schließen
der Heckklappe eingeklemmt wird, löst
die Einklemmschutzfunktion möglicher-
weise nicht aus. Achten Sie darauf,
dass keine Finger oder anderes einge-
klemmt werden.

●

Je nach Form des eingeklemmten
Objektes funktioniert die Einklemm-
schutzfunktion möglicherweise nicht.
Achten Sie darauf, dass keine Finger
oder anderes eingeklemmt werden.

■

Kicksensor

Beachten Sie bei der Betätigung der elek-
trischen Heckklappe folgende Vorsichts-
maßnahmen.
Eine Missachtung dessen kann den Tod
oder schwere Verletzungen zur Folge
haben.

●

Vergewissern Sie sich, dass die Umge-
bung sicher ist und sorgen Sie dafür,
dass keine Hindernisse vorhanden sind,
die zum Einklemmen von Gegenstän-
den führen könnten.

●

Wenn Sie Ihren Fuß in die Nähe des
unteren mittleren Teils der hinteren
Stoßstange bringen und von der Stoß-
stange wegbewege, vermeiden Sie
Berührungen der Auspuffrohre, solange
diese nicht ausreichend abgekühlt sind.
Berührung der heißen Auspuffrohre
kann Verbrennungen verursachen.

●

Bedienen Sie den Kicksensor nicht,
wenn unter der hinteren Stoßstange
wenig Platz ist.

HINWEIS

■

Heckklappenspindeln

Die Heckklappe verfügt über Spindeln, die
die Heckklappe in ihrer Position halten.

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen.
Die Missachtung dieser Maßnahmen kann
die Heckklappenspindel beschädigen und
eine Funktionsstörung verursachen.

●

Befestigen Sie keine fremden Objekte
wie Aufkleber, Kunststofffolien oder
Klebstoffe an der Spindelstange.

●

Berühren Sie die Spindelstange nicht
mit Handschuhen oder etwas anderem
aus Gewebe.

●

Bringen Sie kein schweres Zubehör an
der Heckklappe an. Wenden Sie sich für
Einzelheiten beim Anbringen von Zube-
hör an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werkstatt.

●

Fassen Sie die beiden Spindeln nicht an
und lassen Sie keine seitlichen Kräfte
auf diese einwirken.

■

Zur Vermeidung von Schäden an der
elektrischen Heckklappe

●

Stellen Sie sicher, dass sich zwischen
Heckklappe und Rahmen kein Eis befin-
det, wodurch die Bewegung der Heck-
klappe verhindert würde. Die Bedienung
der elektrischen Heckklappe, wenn die
Heckklappe einer starken Last ausge-
setzt ist, kann zu einer Funktionsstö-
rung führen.

●

Üben Sie keine übermäßige Kraft auf
die Heckklappe aus, während die elek-
trische Heckklappe in Betrieb ist.

137

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Vo
r Antri

tt der Fah

HINWEIS

●

Achten Sie darauf, die Sensoren (mon-
tiert auf der rechten und linken Kante
der elektrischen Heckklappe) nicht mit
einem Messer oder einem anderen spit-
zen Gegenstand zu beschädigen. Wenn
ein Sensor getrennt wird, schließt sich
die elektrische Heckklappe nicht auto-
matisch.

■

Schließ- und Verriegelungsfunktion

Wenn die elektrische Heckklappe mit der
Schließ- und Verriegelungsfunktion
geschlossen wird, ertönt ein anderer Sum-
mer als der für einen üblichen Schließvor-
gang der elektrischen Heckklappe, bevor
der Betrieb beginnt.

Prüfen Sie, ob ein anderer Summer als der
für einen üblichen Schließvorgang der
elektrischen Heckklappe ertönt, um sicher-
zustellen, dass der Betrieb korrekt gestar-
tet wurde.

Wenn die elektrische Heckklappe vollstän-
dig geschlossen und verriegelt wird, zei-
gen zudem Betriebssignale an, dass alle
Türen verriegelt wurden.

Stellen Sie vorm Verlassen des Fahrzeugs
sicher, dass die Betriebssignale ausgege-
ben wurden und alle Türen verriegelt sind.

■

Vorsichtsmaßnahmen für den Kick-
sensor

Der Kicksensor befindet sich hinter dem
unteren mittleren Teil der hinteren Stoß-
stange. Beachten Sie Folgendes, um
sicherzustellen, dass die elektrische Heck-
klappenfunktion ordnungsgemäß funktio-
niert:

●

Halten Sie den unteren mittleren Teil der
hinteren Stoßstange jederzeit sauber.

Wenn der untere mittlere Teil der unteren
Stoßstange verschmutzt oder mit Schnee
bedeckt ist, arbeitet der Kicksensor mögli-
cherweise nicht. Entfernen Sie in diesem
Fall den Schmutz oder den Schnee, bewe-
gen Sie das Fahrzeug aus seiner aktuellen
Position und prüfen Sie dann, ob der Kick-
sensor arbeitet.
Ist kein Betrieb vorhanden, lassen Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt überprüfen.

●

Tragen Sie keine Beschichtungen, die
eine regenableitende (hydrophile) Wir-
kung haben, oder sonstige Beschichtun-
gen auf den unteren mittleren Teil der
hinteren Stoßstange auf.

●

Parken Sie das Fahrzeug nicht in der
Nähe von Objekten, die sich bewegen
und den unteren mittleren Teil der hinte-
ren Stoßstange berühren könnten, wie
z. B. Pflanzen.

Wenn das Fahrzeug einige Zeit in der
Nähe von Objekten geparkt wurde, die
sich bewegen und den unteren mittleren
Teil der hinteren Stoßstange berühren
könnten, wie z. B. Pflanzen, funktioniert
der Kicksensor möglicherweise nicht.
Bewegen Sie das Fahrzeug in diesem Fall
aus seiner aktuellen Position und prüfen
Sie dann, ob der Kicksensor arbeitet. Ist
kein Betrieb vorhanden, lassen Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt überprüfen.

138

3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

Die Position für das Öffnen der elektri-
schen Heckklappe kann eingestellt
werden.

Halten Sie die Heckklappe in der
gewünschten Position an. (



S.130)

Halten Sie den Schalter der elektri-
schen Heckklappe an der Heck-
klappe für 2 Sekunden gedrückt.

• Wenn die Position eingestellt ist,

ertönt ein Summer 4 Mal.

• Wenn Sie die elektrische Heck-

klappe das nächste Mal öffnen, hält
sie an der eingestellten Position an.

■

Rücksetzung der Position für das Öff-
nen der Heckklappe auf die Standardpo-
sition

Halten Sie den Schalter der elektrischen
Heckklappe an der Heckklappe für 7 Sekun-
den gedrückt.
Ein Summer ertönt 4 Mal, setzt aus und
ertönt dann weitere 2 Male. Wenn Sie die
elektrische Heckklappe das nächste Mal öff-
nen, hält sie an der Standardposition an.

■

Beim Einstellen der Position für das
Öffnen der Heckklappe über die
Multi-Informationsanzeige

Die Position für das Öffnen der elektrischen
Heckklappe kann über die Multi-Informations-
anzeige eingestellt werden. (



S.598)

Beim Öffnen bewegt sich die elektrische Hec-
kklappe in die letzte Position, die mit dem

Schalter

an der Heckklappe oder auf

der Multi-informationsanzeige eingestellt
wurde.

HINWEIS

●

Setzen Sie den Kicksensor und dessen
Umgebung keinen starken Stößen aus.

Wenn der Kicksensor oder dessen Umge-
bung einem starken Stoß ausgesetzt
wurde, arbeitet der Kicksensor möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß. Wenn der
Kicksensor in folgenden Situationen nicht
arbeitet, lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren verlässlichen Werkstatt überprüfen.
• Der Kicksensor oder dessen Umgebung

wurde einem starken Stoß ausgesetzt.

• Der untere mittlere Teil der hinteren

Stoßstange ist zerkratzt oder beschä-
digt.

●

Zerlegen Sie die hintere Stoßstange
nicht.

●

Bringen Sie keine Aufkleber an der hin-
teren Stoßstange an.

●

Lackieren Sie die hintere Stoßstange
nicht.

●

Deaktivieren Sie den Kicksensor, wenn
ein schweres Objekt an der elektrischen
Heckklappe befestigt ist.

Einstellen der Position für das
Öffnen der Heckklappe (Fahr-
zeuge mit elektrischer Heck-
klappe)

Toyota Corolla Hatchback (2023). Betriebsanleitung - 8