Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Omistajan käsikirja

278

4-7. Ajovihjeitä

OM12L18FI

Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.

Pysäköi auto, paina P-vaihdeasennon katkaisinta kytkemättä seison-
tajarrua. Seisontajarru saattaa jäätyä, jolloin sitä on vaikea vapauttaa.
Jos pysäköit auton ilman, että kytket seisontajarrun, muista asettaa
kiilat pyörien alle.
Muuten seuraukset voivat olla vaaralliset, koska auto saattaa lähteä
liikkeelle odottamatta ja aiheuttaa mahdollisesti onnettomuuden.

Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät rengaskoon mukaan.
Sivuketju:

3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan

Poikittaisketju:

4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan

Lumiketjujen käyttöön liittyvät määräykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen lumiketjujen
asentamista.

17-tuumaiset renkaat

Lumiketjuja ei voi asentaa 17-tuumaisiin renkaisiin.

Lumiketjujen asentaminen

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiketjuja:

Asenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.

Asenna lumiketjut etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyörissä.

Ajon aikana

Kun pysäköit auton

Lumiketjujen valinta (15- ja 16-tuumaiset renkaat)

1
2
3

4
5
6

Lumiketjuihin liittyvät määräykset

279

4-7. Ajovihjeitä

OM12L18FI

Ajamin

Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut
ajettuasi 0,5 - 1,0 km.

Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.

VAROITUS

Ajaminen talvirenkailla

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakavat vammat.

Käytä suosituksen mukaisia renkaita.

Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.

Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.

Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.

Ajaessasi lumiketjuilla

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauksena
kuolema tai vakavat vammat.

Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.

Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.

Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.

Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta et menetä auton hallintaa.

HUOMAA

Korjattaessa tai vaihdettaessa talvirenkaita (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)

Korjauta ja vaihdata talvirenkaat valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
rengasliikkeessä.
Talvirenkaiden poisto ja niiden kiinnitys vaikuttavat paineentunnistusventtiilien
ja lähettimien toimintaan.

Lumiketjujen asentaminen (rengaspainevaroittimella varustetut autot)

Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.

282

OM12L18FI

5-1. Perustoiminnot



Audiojärjestelmällä varustetut autot



Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot

Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: Katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.

Matkapuhelinten käyttö

Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuulua häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.

Tietoa Bluetooth

-järjestelmästä

Bluetooth nimimerkki ja logo ovat Bluetooth SIG.:n omaisuutta ja Panasonic
Corporationille on myönnetty lisenssi tavaramerkin käyttöön. Muut tavaramerkit
ja tuotemerkit kuuluvat useille eri omistajille.

Audiojärjestelmätyypit

∗

: Joissakin malleissa

HUOMAA

12 V -akun varauksen purkautumisen estämiseksi

Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moottorin
ollessa sammutettuna.

Välttääksesi vahingoittamasta audiojärjestelmää

Älä läikytä juomia tai muita nesteitä audiojärjestelmän päälle.

283

5-1. Perustoiminnot

OM12L18FI

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Äänenvoimakkuuden painike:

• Paina: Lisää/vähentää äänen-

voimakkuutta

• Paina ja pidä painettuna:

Lisää jatkuvasti / vähentää
jatkuvasti äänenvoimakkuutta

Radio:

• Paina: Radiokanavan valitse-

minen

• Paina ja pidä painettuna:

Hakee ylöspäin/alaspäin

CD, MP3/WMA/AAC-levy, Bluetooth

, iPod tai USB-toiminto:

• Paina: Valitse raidan/tiedoston/kappaleen
• Paina ja pidä painettuna: Valitsee kansion tai albumin (MP3/

WMA-levy, Bluetooth

iPod tai USB)

MODE-katkaisin:

• Paina: Kytkee virran päälle, valitsee audiolähteen
• Paina ja pidä painettuna: Mykistää tai pysäyttää senhetkisen toi-

minnon. Peruttaaksesi toiminnon mykistyksen tai pysäytyksen
paina ja pidä painettuna uudelleen.

Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet

Osaa audiojärjestelmän toiminnoista voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso lisätietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta ohjeesta.

Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla

VAROITUS

Onnettomuuksien välttämiseksi

Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän katkaisimia.

284

5-1. Perustoiminnot

OM12L18FI

iPod

Avaa kansi painamalla sitä ja liitä
iPod iPod-kaapelilla.

Kytke virta iPod-soittimeen, jos
se ei ole vielä päällä.

USB-muisti

Avaa kansi painamalla sitä ja liitä USB-muistilaite.

Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos se ei ole vielä päällä.

Kannettava audiosoitin

Avaa kansi painamalla sitä ja liitä kannettava audiosoitin.

Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.

AUX-liitäntä/USB-liitäntä

Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-
liitäntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-
painikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.

Kytkentä käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää

VAROITUS

Ajettaessa

Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.

285

OM12L18FI

Audi

ojä
rje

ste
lmä

5-2. Audiojärjestelmän käyttö

Näyttää käytössä olevan toimin-
non
Muuttaa seuraavia asetuksia

• Äänenlaatu ja äänenvoimak-

kuuden tasapaino (

→

S. 285)

Äänenlaatua ja äänenvoimakkuu-
den tasapainoa voidaan muuttaa
hyvän äänentoiston aikaansaami-
seksi.

• Automaattinen äänenkorjain

(ASL) päälle / pois päältä
(

→

S. 286)

Valitsee toiminnon

Äänenlaatutoimintojen vaihtaminen

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta.

Paina "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi "Sound
settings" -toiminnon.

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta.

Paina "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi toiminnon.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance", tai "ASL"

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta.

Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä

Äänenlaatua (diskantti/basso) ja äänenvoimakkuuden tasapainoa
voidaan säätää.

Äänen säätötoimintojen käyttö

286

5-2. Audiojärjestelmän käyttö

OM12L18FI

Äänenlaadun säätäminen

"<SELECT"- tai "TUNE>"-painikkeen painaminen säätää tasoa.

: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.

Automaattisen äänenkorjaimen säätö(ASL)

Kun ASL on valittu, "TUNE>"-painiketta painamalla ASL:n määrä
vaihtuu järjestyksessä "Low" (alhainen), "Mid" (keskisuuri) ja "High"
(suuri).
Painamalla "<SELECT"-painiketta ASL kytkeytyy pois päältä.

ASL säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden ja sävyn auton nopeuden
mukaan.

Äänenlaatu-

toiminnot

Toiminto

näytössä

Taso

Paina

"<SELECT"

-painiketta

Paina

"TUNE>"

-painiketta

Basso*

"Bass"

-5 - 5

Alhainen

Korkea

Keskiäänialue*

"Treble"

-5 - 5

Etu/taka

äänen

tasapaino

"Fader"

F7 - R7

Vaihtaa taakse Vaihtaa eteen

Vasen/oikea

äänen

tasapaino

"Balance"

L7 - R7

Vaihtaa

vasemmalle

Vaihtaa

oikealle

287

OM12L18FI

Audi

ojä
rje

ste
lmä

5-3. Radion käyttö

Etsi asema painamalla "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta.
Paina haluamaasi esivalintapainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes
kuulet piippauksen.

Radion käyttö

Valitse AM tai FM alkaaksesi kuunnella radiota.

Asemien valitsimet
Toiminnan valintapainike
Valitse kohde tai AF / aluekoodi /
TA-toiminnon asetus
Säädä taajuutta

Etsi taajuus
Ota esiin asemaluettelo
Äänenvoimakkuus
Virtakatkaisin

Radioasemien tallentaminen esivalintapainikkeille

1
2
3

5
6
7
8

1
2

288

5-3. Radion käyttö

OM12L18FI

Asemaluettelon päivitys

Paina

"List".

Asemaluettelo tulee esiin.

Paina

"Update" päivittääksesi luettelon.

"Updating"-teksti näkyy näytöllä haun ajan ja sen jälkeen käytettävissä
olevat asemat luetellaan näytössä.

Peruaksesi päivityksen paina

"Back".

Aseman valitseminen asemaluettelosta

Paina

"List".

Asemaluettelo tulee esiin.

Paina "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi aseman.

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta kytkeäksesi aseman.

Palataksesi edelliseen näyttöön paina

"Back".

Tämä toiminto mahdollistaa RDS-tiedon vastaanottamisen radiollasi.

Saman verkon asemien kuuntelu

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta.

Paina "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi "Radio" ja
paina "SETUP/ENTER"-painiketta.

Paina "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi toiminnon:
“FM AF” tai “Region code” (aluekoodi).

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta valitaksesi "On" (päällä) tai
"Off" (pois päältä).

FM AF ON -toiminto:

Valitaan samassa verkossa oleva asema,
jonka kuuluvuus on hyvä.

Aluekoodin ON-toiminto: Valitaan samassa verkossa oleva asema,

jonka kuuluvuus on hyvä ja joka lähettää
samaa ohjelmaa.

Asemaluettelon käyttö

RDS (Radio Data System)

289

5-3. Radion käyttö

OM12L18FI

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Liikennetietoa

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta.

Paina "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi "Radio" ja
paina "SETUP/ENTER"-painiketta.

Paina "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi FM TA-
toiminnon.

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta valitaksesi "On" (päällä) tai
"Off" (pois päältä).

TA-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanottamaan

liikennetiedotusta, kun liikennetiedotussignaalin sisäl-
tävä lähetys vastaanotetaan.

Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä palaa ennen tiedo-
tusta valittuna olleelle asemalle.

EON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)

Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet, ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuksia
käyttäen EON AF -luetteloa.

Jos 12 V -akku kytketään irti virtapiiristä

Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.

Vastaanottoherkkyys

Täydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin asennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.

Radioantenni on kiinnitetty katon takaosaan.

290

OM12L18FI

5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen

Syötä levy.

Paina

ja poista levy.

CD-soittimen käyttö

Näytä tekstitieto
Näytä kansio-/raitaluettelo
Valitse kansio (vain MP3/WMA-
levyt)
Uudelleentoisto
Satunnaissoitto
Toiminnon valintapainike

Avaa valitsemasi raita/tiedosto
Valitse raita/tiedosto
Valitse raita/tiedosto, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Äänenvoimakkuus
Virtakatkaisin
Poista levy

CD-, MP3- tai WMA-levyn lataaminen

CD-, MP3- tai WMA-levyn poistaminen

1
2
3

4
5
6

7
8
9

291

5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen

OM12L18FI

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Raidan valinta

Paina "TUNE>"- tai "SEEK>"-painiketta siirtyäksesi ylös tai
"<SELECT" tai "<TRACK"-painike siirtyäksesi alas, kunnes haluamasi
raidan numero näytetään.

Raidan valitseminen kappaleluettelosta

Paina

"LIST".

Raitaluettelo tulee esiin.

Paina "<SELECT"- tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi raidan.

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta avataksesi valitsemasi raidan.

Palataksesi edelliseen näyttöön paina

"Back".

Raidan kelaus eteen- tai taaksepäin

Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä "SEEK>"- tai
"<TRACK"-painiketta painettuna.

Uudelleentoisto

Paina

"RPT".

Raitaa soitetaan toistuvasti, kunnes

(RPT) -painiketta painetaan

uudelleen.

Satunnaissoitto

Paina

"RDM".

Raitoja soitetaan satunnaisessa järjestyksessä, kunnes

(RDM)-

painiketta painetaan uudelleen.

Näytön tietojen vaihtaminen

Paina

"Text".

Raidan nimi, artistin nimi ja CD:n nimi näkyvät näytössä.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina

"Text" tai

"Back".

CD-soittimen käyttö

292

5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen

OM12L18FI

Kansion valinta

Valitaksesi haluamasi kansion, paina

" tai

Kansion ja tiedoston valinta kansioluetteloista

Paina

"List".

Kansioluettelo tulee esiin.

Paina "<SELECT" tai "TUNE>"-painiketta valitaksesi kansion tai
tiedoston.

Paina "SETUP/ENTER"-painiketta avataksesi valitsemasi tiedos-
ton/kansion.

Palataksesi edelliseen näyttöön paina

"Back".

Paluu ensimmäiseen kansioon

Paina ja pidä

"-painiketta painettuna, kunnes kuulet piip-

äänen.

Tiedoston valinta

Paina "<SELECT", "TUNE>", "<TRACK" tai "SEEK>"-painiketta
valitaksesi haluamasi tiedoston.

Tiedoston pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin

Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä "SEEK>"- tai
"<TRACK"-painiketta painettuna.

Uudelleentoisto

Painikkeen

(RPT) painaminen vaihtaa uudelleentoiston toi-

mintoja seuraavassa järjestyksessä:
Tiedoston toisto

→

Kansion toisto

→

Pois päältä.

: Ei käytettävissä RDM-toiminnon (satunnaissoitto) ollessa valittuna

Satunnaissoitto

Painikkeen

RDM painaminen vaihtaa satunnaissoiton toi-

mintoja seuraavassa järjestyksessä:
Kansion satunnaissoitto

→

Levyn satunnaissoitto

→

Pois päältä.

MP3- tai WMA-levyn soittaminen

293

5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen

OM12L18FI

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Näytön tietojen vaihtaminen

Paina

"Text".

Raidan nimi, artistin nimi ja albumin nimi (vain MP3) näkyvät näytössä.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina

"Text" tai

"Back".

Näyttö

Riippuen äänitteen sisällöstä merkit eivät ehkä näy oikein tai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.

Toimintahäiriöviestit

Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.

Viesti

Syy

Toimenpiteet

"CD check"

• Levy on likainen tai

vaurioitunut.

• Levy on syötetty

sisään väärin päin.

• Puhdista levy.
• Syötä levy oikein.

"Error 3"

Järjestelmässä on toi-
mintahäiriö.

Ota levy pois soittimesta.

"Error 4"

Laitteessa on ylivirta-
häiriö.

Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.

"No support"

CD-levyllä ei ole MP3/
WMA-tiedostoja.

Ota levy pois soittimesta.

294

5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen

OM12L18FI

Levyt, joita voidaan käyttää

Alla olevilla merkinnöillä varustettuja levyjä voidaan käyttää.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole mahdollista johtuen äänitysformaa-
tista tai levyn ominaisuuksista, naarmuista, liasta tai levyn kuluneisuudesta.

Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa ongelmia toistossa.

CD-soittimen suojaustoiminto

Laitteen sisällä olevien osien suojaamiseksi soitin lopettaa automaattisesti
soittamisen, kun se havaitsee ongelman.

Mikäli levy jätetään kokonaan CD-soittimen sisään tai ulostyönnettyyn
asentoon

Levy saattaa vaurioitua, jonka jälkeen se ei toimi kunnolla.

Linssien puhdistusaineet

Älä käytä linssien puhdistusainetta. Käyttö saattaa vaurioittaa CD-soitinta.

MP3- ja WMA-tiedostot

MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsoftin kehittämä äänitiedostojen pak-
kausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen ja median/formaattien yhteensopivuus on rajallinen.

MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet

MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)

• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa)

MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,
160 (kbps)

• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono

Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Omistajan käsikirja - 18