Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Instrukcja - 25

ó

Tylna pozycja

Zamontowaç  siatk´  odgra-
dzajàcà  do  zaczepów  znaj-
dujàcych  si´  po  bokach  za
tylnymi fotelami.

Je˝eli  siatka  odgradzajàca  jest
odpowiednio 

zabezpieczona,

przyciski  zwalniania  blokady  sà
wciÊni´te i nie widaç czerwonego
oznaczenia na boku przycisku.

Otworzyç  os∏ony  zaczepów
po obu stronach.

Wyciàgnàç  siatk´,  wcisnàç
zaczepy z lewej i prawej stro-
ny, mocujàc je w gniazdach.

3

2

1

414

6-3. Schowki

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 414    (Black plate)

Demonta˝ siatki odgradzajàcej

ó

Przednia pozycja

Przesunàç  siatk´  odgradzajà-
cà w prawà stron´, aby uwolniç
ja  z zaczepów,  a nast´pnie
podnieÊç jà.

Po usuni´ciu siatki odgradzajà-
cej  nale˝y  przywróciç  oparcia
tylnych foteli do normalnego po-
∏o˝enia.

ó

Tylna pozycja

Wcisnàç  lewy  i prawy  przycisk
zwalniania  blokady  i podnieÊç
siatk´ odgradzajàcà.

Zablokowanie si´ siatki odgradzajàcej podczas jej wyciàgania

Siatka  odgradzajàca,  zgodnie  ze  swoimi  w∏aÊciwoÊciami,  gdy  wyciàgana
jest powoli, mo˝e zostaç zablokowana w pozycji cz´Êciowo wyciàgni´tej, na
d∏ugoÊci odpowiedniej dla tylnej pozycji. (Aby wyciàgnàç siatk´ oddzielajàcà
na pe∏nà d∏ugoÊç, nale˝y wyciàgaç jà szybkim ruchem.)

Aby zwolniç blokad´: siatk´ nale˝y nieznacznie zrolowaç, a nast´pnie wyciàgnàç
ponownie.

6-3. Schowki

415

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 415    (Black plate)

416

6-3. Schowki

■

Podczas zak∏adania siatki odgradzajàcej

Nale˝y upewniç si´, ˝e siatka odgradzajàca zosta∏a odpowiednio zamoco-
wana. W przeciwnym wypadku mo˝e to spowodowaç powa˝ne obra˝enia
cia∏a podczas gwa∏townego hamowania lub zderzenia.

■

Podczas u˝ywania siatki odgradzajàcej

Nale˝y upewniç si´, ˝e uchwyty siatki od-
gradzajàcej  sà  prawid∏owo  zamocowane
w zaczepach. Niezastosowanie si´ do tego
zalecenia  mo˝e  spowodowaç  powa˝ne
obra˝enia cia∏a podczas gwa∏townego ha-
mowania lub zderzenia.

■

Ârodki ostro˝noÊci podczas przechowywania siatki odgradzajàcej

Siatka odgradzajàca nie jest przeznaczona do ochrony pasa˝erów i kierowcy
przed  przemieszczajàcym  si´  jakimkolwiek  baga˝em  przechowywanym
w baga˝niku. Zawsze nale˝y upewniç si´, ˝e baga˝ jest prawid∏owo zamo-
cowany, nawet w przypadku u˝ywania siatki odgradzajàcej.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 416    (Black plate)

W celu  ustawienia  os∏ony
w pozycji  czo∏owej  nale˝y  jà
opuÊciç na dó∏.

W celu  ustawienia  os∏ony
w pozycji  bocznej  nale˝y  jà
opuÊciç  na  dó∏,  zwolniç  z za-
czepu i odchyliç na bok.

Otworzyç os∏on´.

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

417

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Os∏ony przeciws∏oneczne

Os∏ony przeciw∏oneczne

Lusterka osobiste

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 417    (Black plate)

Zegar mo˝na wyregulowaç, naciskajàc odpowiednie przyciski.

Ustawianie godzin.

Ustawianie minut.

Zegar  jest  wyÊwietlany,  gdy  przyciskiem  rozruchu  wybrany  jest  stan
ACCESSORY lub ON.

Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego, zegar
automatycznie ustawiany jest na godzin´ 1:00.

Popielniczka mo˝e byç montowana
w uchwycie na kubek. (

→

S. 403)

418

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

Zegar

PrzenoÊna popielniczka (w niektórych wersjach)

Gdy nie jest wykorzystywana, popielniczka powinna byç zamkni´ta.

W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku otwarta
popielniczka mo˝e spowodowaç obra˝enia cia∏a.

W celu  unikni´cia  ryzyka  spowodowania  po˝aru  papierosy  i zapa∏ki
nale˝y ca∏kowicie zgasiç, zanim zostanà wrzucone do popielniczki, a na-
st´pnie dok∏adnie zamknàç popielniczk´.

W celu unikni´cia ryzyka spowodowania po˝aru nie wolno wk∏adaç do
popielniczki papieru ani jakichkolwiek innych materia∏ów ∏atwopalnych.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 418    (Black plate)

Przednie  i tylne  gniazdo  elektryczne:  Gniazda  elektryczne  s∏u˝à  do
zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do napi´cia 12 V i o poborze pràdu
nieprzekraczajàcym 10 A (o mocy nieprzekraczajàcej 120 W).

W przypadku równoczesnego korzystania z kilku gniazd nale˝y upewniç
si´,  ˝e  zu˝ycie  energii  wszystkich  pod∏àczonych  urzàdzeƒ  wynosi
mniej ni˝ 120 W.

Gniazdo elektryczne w baga˝niku: Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasi-
lania urzàdzeƒ przystosowanych do napi´cia 12 V i o poborze pràdu
nieprzekraczajàcym 10 A (o mocy nieprzekraczajàcej 120 W).

ó

Z przodu                                    

ó

Z ty∏u

Otworzyç pokryw´.                        Otworzyç pokryw´.

ó

W baga˝niku

Otworzyç pokryw´.

Gniazda  elektryczne  dzia∏ajà,  gdy  przyciskiem  rozruchu  wybrany  jest  stan
ACCESSORY lub ON.

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

419

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Gniazda elektryczne

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 419    (Black plate)

W celu skorzystania z pod∏okietnika
nale˝y go opuÊciç.

Uchwyty  asekuracyjne  zainstalo-
wane  na spodniej  stronie  dachu
s∏u˝à  do  przytrzymania  si´  pod-
czas siedzenia w fotelu.

420

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazd elektrycznych, gdy gniazda
elektryczne nie sà u˝ywane, powinny byç zakryte.
Przedmioty  i p∏yny,  które  dostanà  si´  do  gniazd  elektrycznych,  mogà
spowodowaç zwarcia.

W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, gdy
hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y korzystaç z gniazda
elektrycznego d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.

W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia pod∏okietnika nie nale˝y nadmiernie
go obcià˝aç.

Pod∏okietnik (w niektórych wersjach)

Uchwyty asekuracyjne

Nie nale˝y u˝ywaç uchwytu asekuracyjnego podczas wsiadania do samo-
chodu lub wstajàc z fotela.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 420    (Black plate)

Haczyki  do  zawieszania  ubraƒ
znajdujà  si´  na  tylnych  uchwy-
tach asekuracyjnych.

Do otwierania i zamykania zas∏ony dachu panoramicznego s∏u˝y prze-
∏àcznik znajdujàcy si´ w górnej konsoli.

Zamykanie

Automatyczne ca∏kowite zamy-
kanie  (przytrzymaç  wciÊni´ty
prze∏àcznik)*

Otwieranie

Automatyczne ca∏kowite otwie-
ranie  (przytrzymaç  wciÊni´ty
prze∏àcznik)*

*: NaciÊni´cie prze∏àcznika po którejkolwiek stronie zatrzymuje zas∏on´ dachu

panoramicznego w aktualnym po∏o˝eniu.

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

421

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

W celu unikni´cia uszkodzenia uchwytu asekuracyjnego nie wolno wieszaç na
nim ˝adnych ci´˝kich przedmiotów ani nie nale˝y go nadmiernie obcià˝aç.

Haczyki do zawieszania ubraƒ

Zas∏ona dachu panoramicznego (w niektórych wersjach)

Na haczykach do zawieszania ubraƒ nie wolno zawieszaç wieszaków ubra-
niowych ani jakichkolwiek innych twardych lub ostrych przedmiotów. Tego
typu przedmioty mogà zostaç z du˝à si∏à odrzucone przez nape∏niajàcà si´
kurtyn´ powietrznà, gro˝àc Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 421    (Black plate)

Elektryczne sterowanie zas∏ony dachu panoramicznego dzia∏a, gdy

Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.

Funkcja zabezpieczajàca przed przyci´ciem

Je˝eli podczas zamykania zas∏ony dachu panoramicznego pomi´dzy zas∏onà
a ramà znajdzie si´ jakikolwiek przedmiot, zas∏ona zatrzyma si´ i nieco cofnie.

Gdy zas∏ona dachu panoramicznego nie daje si´ otworzyç/zamknàç au-
tomatycznie

Nacisnàç prze∏àcznik po stronie otwierania, aby otworzyç zas∏on´ dachu
panoramicznego.

Przytrzymaç wciÊni´ty prze∏àcznik po stronie otwierania do czasu, a˝ za-
s∏ona  dachu  panoramicznego  ca∏kowicie  si´  otworzy,  a nast´pnie  nieco
przymknie.

Po zakoƒczeniu powy˝szych kroków nale˝y sprawdziç, czy prawid∏owo dzia∏a
funkcja automatycznego otwierania/zamykania.

Je˝eli  funkcja  automatycznego  otwierania/zamykania  nie  dzia∏a  prawid∏owo,
nale˝y sprawdziç samochód w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie.

2

1

422

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.

■

Zamykanie zas∏ony dachu panoramicznego

Podczas zamykania lub otwierania zas∏ony dachu panoramicznego na-
le˝y upewniç si´, ˝e ˝adnej cz´Êci cia∏a pasa˝erów nie grozi przyci´cie.

Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na samodzielne otwieranie lub zamykanie
zas∏ony dachu panoramicznego.

PrzyciÊni´cie przez zas∏on´ dachu panoramicznego mo˝e doprowadziç
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. Kierowca jest odpowiedzialny
za poinstruowanie dzieci, ˝eby nie otwiera∏y lub zamyka∏y zas∏ony dachu
panoramicznego samodzielnie.

■

Funkcja zabezpieczajàca przed przyci´ciem

Nie  wolno  celowo  aktywowaç  ˝adnà  cz´Êcià  cia∏a  dzia∏ania  funkcji  za-
bezpieczenia przed przyci´ciem.

Funkcja  zabezpieczajàca  przed  przyci´ciem  mo˝e  nie  zadzia∏aç,  jeÊli
jakiÊ przedmiot znajdzie si´ na drodze zas∏ony tu˝ przed jej ca∏kowitym
zamkni´ciem.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 422    (Black plate)

423

7-1. Dba∏oÊç o samochód

Mycie i konserwacja

nadwozia............................424

Czyszczenie i konserwacja

wn´trza ..............................428

7-2. Obs∏uga techniczna

Wymagania dotyczàce

obs∏ugi technicznej ............431

7-3. CzynnoÊci serwisowe

do wykonania we
w∏asnym zakresie

Ârodki ostro˝noÊci podczas

wykonywania czynnoÊci
serwisowych ......................434

Pokrywa silnika ....................436

Ustawienie podnoÊnika

warsztatowego...................438

Komora silnikowa .................439

Akumulator 12-woltowy........446

Opony ..................................451

CiÊnienie w ogumieniu.........465

Obr´cze kó∏ ..........................467

Filtr powietrza doprowadzanego

do kabiny ...........................469

Bateria w elektronicznym

kluczyku .............................471

Sprawdzanie i wymiana

bezpieczników ...................474

˚arówki ................................479

Zawieszenie i podwozie .......492

7

Obs∏uga techniczna 

i konserwacja

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 423    (Black plate)

Mycie zaczynaç od górnych partii w kierunku do∏u, umiarkowanym
strumieniem  wody  zmywajàc  nadwozie,  wn´ki  kó∏  oraz  podwozie,
by usunàç wszelkie zabrudzenia.

Myç nadwozie z u˝yciem gàbki lub mi´kkiej Êciereczki, np. irchy.

W przypadku  zabrudzeƒ  trudnych  do  usuni´cia  u˝yç  szamponu
samochodowego i obficie sp∏ukaç wodà.

Wytrzeç nadwozie do sucha.

W razie uszkodzenia wodoodpornej warstwy ochronnej nawoskowaç
nadwozie.

Je˝eli  na  umytej  powierzchni  woda  nie  zbiera  si´  w pojedyncze  krople,
nadwozie samochodu, gdy jest zimne, nale˝y nawoskowaç.

Automatyczne myjnie samochodowe

Przed  wjazdem  do  myjni  z∏o˝yç  zewn´trzne  lusterka  wsteczne.  Mycie
nale˝y  rozpoczàç  od  przodu  pojazdu.  Przed  rozpocz´ciem  jazdy  nale˝y
pami´taç o roz∏o˝eniu lusterek zewn´trznych.

Szczotki w automatycznej myjni samochodowej mogà zarysowaç powierzch-
nie samochodu i zniszczyç pow∏ok´ lakierowanà.

Mycie wysokociÊnieniowe

Nie dopuszczaç, aby dysze myjàce znalaz∏y si´ w bezpoÊredniej bliskoÊci
szyb samochodu.

Przed  wjechaniem  do  myjni  sprawdziç,  czy  pokrywa  wlewu  paliwa  jest
prawid∏owo zamkni´ta.

424

7-1. Dba∏oÊç o samochód

Mycie i konserwacja nadwozia

Podczas mycia nadwozia samochodu nale˝y przestrzegaç poda-
nych ni˝ej wskazówek:

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 424    (Black plate)

Korzystanie z myjni samochodowej (wersje z elektronicznym kluczykiem)

Gdy podczas mycia samochodu osoba wykonujàca t´ czynnoÊç ma przy so-
bie  elektroniczny  kluczyk,  w reakcji  na  zamoczenie  zewn´trznych  klamek
drzwi, mo˝e nast´powaç naprzemienne zablokowanie i odblokowanie drzwi.
W takiej sytuacji nale˝y post´powaç w nast´pujàcy sposób:

Kluczyk  nale˝y  pozostawiç  w odleg∏oÊci  co  najmniej  2  m od  samochodu
(pami´tajàc o zabezpieczeniu go przed kradzie˝à).

W celu  wy∏àczenia  funkcji  dost´pu  do  samochodu  z u˝yciem  elektronicznego
kluczyka w∏àczyç tryb oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka. (

→

S. 136)

Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich

Wszelkie zabrudzenia nale˝y niezw∏ocznie zmywaç neutralnym detergen-
tem. Nie u˝ywaç twardych szczotek ani Êrodków z zawartoÊcià Êcierniwa.
Nie stosowaç agresywnych Êrodków chemicznych.
Stosowaç  takie  same  ∏agodne  Êrodki  myjàce  i woskujàce,  jak  do  po-
wierzchni lakierowanych.

Nie wolno u˝ywaç detergentów do mycia rozgrzanych obr´czy kó∏, na przy-
k∏ad po d∏ugotrwa∏ej jeêdzie przy wysokiej temperaturze otoczenia.

Niezw∏ocznie po umyciu kó∏ usunàç z nich pozosta∏oÊci detergentu.

Zderzaki

Nie szorowaç i nie stosowaç Êrodków Êciernych.

7-1. Dba∏oÊç o samochód

425

7

Obs∏ug

a 

tec
hniczna 

i

konserw

acja

■

Podczas mycia samochodu

Uwa˝aç, aby woda nie dosta∏a si´ do wn´trza komory silnika. Mo˝e to spo-
wodowaç zwarcie elementów uk∏adu elektrycznego lub po˝ar.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 425    (Black plate)

426

7-1. Dba∏oÊç o samochód

■

Podczas  mycia  przedniej  szyby  (wersje  wyposa˝one  w wycieraczki
z czujnikiem kropli deszczu)

Nale˝y  upewniç  si´,  ˝e  wycieraczki  sà
wy∏àczone.
W przypadku pozostawienia prze∏àczni-
ka  w po∏o˝eniu  „AUTO”  w poni˝szych
przypadkach mo˝e nastàpiç samoczyn-
ne uruchomienie wycieraczek. Grozi to
uszkodzeniem ich piór oraz przyci´ciem
ràk  lub  odniesieniem  powa˝nych  obra-
˝eƒ.

• Gdy górna cz´Êç szyby, gdzie znajduje si´ czujnik kropli deszczu, zo-

stanie dotkni´ta r´kà.

• Gdy  mokra  szmatka  lub  podobny  przedmiot  znajdzie  si´  w pobli˝u

czujnika kropli deszczu.

• Gdy coÊ uderzy w przednià szyb´.
• Gdy obudowa czujnika zostanie dotkni´ta lub coÊ uderzy w czujnik.

Umiejscowienie przedniego czujnika na przedniej szybie: 

→

S. 256

■

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce uk∏adu wydechowego

Pod  wp∏ywem  gazów  spalinowych  uk∏ad  wydechowy  rozgrzewa  si´  do
wysokiej temperatury.

Podczas  mycia  samochodu  nale˝y  uwa˝aç,  aby  nie  dotknàç  goràcych
elementów uk∏adu wydechowego przed jego sch∏odzeniem, poniewa˝ grozi
to oparzeniem.

Wy∏àczenie

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 426    (Black plate)

7-1. Dba∏oÊç o samochód

427

7

Obs∏ug

a 

tec
hniczna 

i

konserw

acja

■

Zapobieganie  uszkodzeniom  i korozji  nadwozia  oraz  innych  elemen-
tów (obr´cze kó∏ ze stopów lekkich itp.)

W nast´pujàcych przypadkach samochód nale˝y niezw∏ocznie umyç:

• Po jeêdzie w pobli˝u wybrze˝a morskiego
• Po jeêdzie na drogach posypywanych solà
• W razie zauwa˝enia plam ze smo∏y lub ˝ywicy na powierzchniach la-

kierowanych

• W razie zauwa˝enia martwych owadów i ich odchodów lub ptasich od-

chodów na powierzchniach lakierowanych

• Po  jeêdzie  w rejonie  zanieczyszczonym  sadzà,  dymami  ze  spalania

oleju, py∏em górniczym, py∏em ˝elaznym lub wyziewami chemicznymi

• Gdy samochód jest silnie zakurzony lub zab∏ocony
• W razie rozlania na powierzchni lakierowanej benzenu lub benzyny

Nale˝y niezw∏ocznie naprawiaç wszelkie odpryski i zarysowania pow∏oki
lakierniczej.

W celu  unikni´cia  korozji  obr´czy  kó∏  nale˝y  oczyÊciç  je  z zabrudzeƒ
i sk∏adowaç w pomieszczeniach o niskiej wilgotnoÊci.

■

Mycie kloszy lamp zewn´trznych

Myç ostro˝nie. Nie stosowaç substancji organicznych i nie u˝ywaç twar-
dych szczotek.
Grozi to uszkodzeniem powierzchni kloszy.

Nie stosowaç wosku na klosze lamp.
Wosk mo˝e doprowadziç do uszkodzenia soczewek.

■

W celu unikni´cia uszkodzenia przednich wycieraczek

Podnoszenie  przednich  wycieraczek  nale˝y  rozpoczàç  od  wycieraczki  po
stronie  kierowcy,  a nast´pnie  podnieÊç  wycieraczk´  po  stronie  pasa˝era.
Przy  opuszczaniu  wycieraczek  do  pozycji  pracy  nale˝y  zaczàç  od  wycie-
raczki po stronie pasa˝era.

■

Mycie  w myjni  automatycznej  (wersje  wyposa˝one  w wycieraczki
z czujnikiem kropli deszczu)

Prze∏àcznik wycieraczek ustawiç w po∏o˝eniu „OFF”.
W przypadku pozostawienia prze∏àcznika w po∏o˝eniu „AUTO” mo˝e nastàpiç
samoczynne uruchomienie wycieraczek, co grozi uszkodzeniem ich piór.

■

Podczas korzystania z myjni wysokociÊnieniowej

Nie  wolno  zbli˝aç  koƒcówki  dyszy  do  powierzchni  wymienionych  poni˝ej
elementów lub os∏on (pokrytych od zewnàtrz gumà lub kauczukiem) oraz
z∏àczy elektrycznych. Kontakt z wodà pod wysokim ciÊnieniem mo˝e spo-
wodowaç ich uszkodzenie.

• Elementy uk∏adu nap´dowego
• Elementy uk∏adu kierowniczego
• Elementy uk∏adu zawieszenia
• Elementy uk∏adu hamulcowego

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 427    (Black plate)

Usunàç kurz i piach za pomocà odkurzacza. Zabrudzone powierzch-
nie wycieraç szmatkà zwil˝onà letnià wodà.

W przypadku trudnych do usuni´cia zabrudzeƒ, nale˝y je przetrzeç
mi´kkà  szmatkà  zwil˝onà  rozcieƒczonym  jednoprocentowym  roz-
tworem wodnym neutralnego detergentu.

Wycisnàç szmatk´, a nast´pnie dok∏adnie wytrzeç wszelkie pozo-
sta∏oÊci detergentu i wody.

Usunàç kurz i piach za pomocà odkurzacza.

Wytrzeç  zabrudzone  powierzchnie  mi´kkà  szmatkà  zwil˝onà  roz-
cieƒczonym detergentem.

U˝yç  w przybli˝eniu  5%  roztworu  wodnego  neutralnego  Êrodka  przezna-
czonego do prania tkanin we∏nianych.

Wycisnàç  nadmiar  wody  ze  szmatki  i dok∏adnie  wytrzeç  do  sucha
wszelkie pozosta∏oÊci detergentu.

W celu  osuszenia  powierzchni  nale˝y  jà  wytrzeç  suchà,  mi´kkà
szmatkà. Pozostawiç powierzchni´ do wyschni´cia w zacienionym
i przewiewnym miejscu.

Usunàç kurz i piach za pomocà odkurzacza.

Przetrzeç  powierzchni´  materia∏u  mi´kkà  szmatkà  zwil˝onà  roz-
cieƒczonym  jednoprocentowym  roztworem  wodnym  neutralnego
detergentu.

Wycisnàç  szmatk´,  a nast´pnie  dok∏adnie  wytrzeç  wszelkie  pozo-
sta∏oÊci detergentu i wody.

428

7-1. Dba∏oÊç o samochód

Czyszczenie i konserwacja wn´trza

Podczas  czyszczenia  wn´trza  samochodu  nale˝y  przestrzegaç
podanych ni˝ej wskazówek, co pozwoli utrzymaç je w mo˝liwie
najlepszym stanie:

Utrzymywanie wn´trza w czystoÊci

Czyszczenie obiç skórzanych

Czyszczenie obiç ze sztucznej skóry

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 428    (Black plate)

Konserwacja obiç skórzanych

W celu utrzymania dobrego wyglàdu Toyota zaleca czyszczenie obiç skórza-
nych przynajmniej dwa razy w roku.

Czyszczenie wyk∏adziny dywanowej przy u˝yciu szamponów piankowych

Na rynku dost´pnych jest wiele preparatów pieniàcych do czyszczenia wyk∏a-
dzin  dywanowych.  Do  nanoszenia  piany  pos∏u˝yç  si´  gàbkà  lub  szczotkà.
Szorowaç  kolistymi  ruchami.  Nie  u˝ywaç  wody.  Wytrzeç  zabrudzone  po-
wierzchnie  i pozostawiç  do  wyschni´cia.  Najlepsze  rezultaty  uzyskuje  si´,
utrzymujàc wyk∏adzin´ w mo˝liwie suchym stanie.

Czyszczenie pasów bezpieczeƒstwa

Pasy  bezpieczeƒstwa  mo˝na  czyÊciç  letnià  wodà  z myd∏em,  pos∏ugujàc  si´
szmatkà lub gàbkà. Przy okazji sprawdziç, czy pasy nie sà nadmiernie zu˝y-
te, wystrz´pione lub czy nie majà przeci´ç.

7-1. Dba∏oÊç o samochód

429

7

Obs∏ug

a 

tec
hniczna 

i

konserw

acja

■

Woda wewnàtrz samochodu

Nale˝y uwa˝aç, aby nie zachlapaç lub zalaç wodà wn´trza samochodu,
pod∏ogi, otworu wentylacyjnego akumulatora trakcyjnego lub komory ba-
ga˝nika.
Mo˝e  to  spowodowaç  uszkodzenie  lub  po˝ar  w obr´bie  akumulatora
trakcyjnego, elementów elektrycznych itp.

Nie dopuszczaç do zamoczenia jakichkolwiek elementów sk∏adowych lub
przewodów elektrycznych w uk∏adzie poduszek powietrznych. (

→

S. 39)

Na skutek usterki elektrycznej mo˝e dojÊç do niespodziewanego odpalenia
bàdê zablokowania dzia∏ania poduszek powietrznych, w obu przypadkach
doprowadzajàc do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

■

Czyszczenie i konserwacja wn´trza (g∏ównie deski rozdzielczej)

Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏yszczajàcych ani preparatów czyszczàcych
ze Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Odbijajàcy si´ w szybie czo∏owej obraz deski
rozdzielczej mo˝e zak∏óciç widocznoÊç kierowcy i doprowadziç do wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:37  Page 429    (Black plate)