Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Instrukcja

Z przodu

W∏àczenie/Wy∏àczenie

Gdy prze∏àcznik lampki ustawio-
ny jest w po∏o˝eniu zale˝nym od
pozycji drzwi, lampka nie zgaÊnie,
nawet po naciÊni´ciu przycisku.

Z ty∏u (w niektórych wersjach)

W∏àczenie/Wy∏àczenie

Gdy prze∏àcznik przedniej lampki
oÊwietlenia osobistego ustawiony
jest w po∏o˝eniu zale˝nym od po-
zycji drzwi, lampka nie zgaÊnie,
nawet po naciÊni´ciu przycisku.

398

6-2. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego

Lampki oÊwietlenia osobistego

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 398 (Black plate)

Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia

Gdy prze∏àcznik lampki oÊwietlenia wn´trza ustawiony jest w po∏o˝eniu zale˝-
nym od pozycji drzwi, lampki oÊwietlenia wn´trza w∏àczajà lub wy∏àczajà si´
automatycznie w reakcji na obecnoÊç elektronicznego kluczyka w polu detek-
cji, zablokowanie lub odblokowanie drzwi, otwarcie lub zamkni´cie drzwi oraz
w zale˝noÊci od stanu wybranego przyciskiem rozruchu.

W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego

Je˝eli po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego ni˝ej wymienione lampki
pozostanà w∏àczone, to po up∏ywie 20 minut zostanà samoczynnie wy∏àczone:

Lampki oÊwietlenia wn´trza/lampki oÊwietlenia osobistego

Lampka oÊwietlenia baga˝nika

Lampki oÊwietlenia lusterka osobistego (w niektórych wersjach)

Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat

Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czasu po którym oÊwietlenie
zostaje samoczynnie wy∏àczone).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:

→

S. 578)

6-2. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego

399

Elementy

wyposa˝

enia

wn´trza

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 399 (Black plate)

400

6-3. Schowki

Wykaz schowków

Dodatkowe schowki (w niektó-
rych wersjach)

(

→

S. 404)

Schowek w desce rozdzielczej

(

→

S. 401)

Uchwyty na butelki (

→

S. 402)

Uchwyty na kubki (w niektó-
rych wersjach)

(

→

S. 403)

Schowki w Êrodkowej konsoli

(

→

S. 401)

Nie nale˝y pozostawiaç okularów, zapalniczek oraz pojemników z gazem,
poniewa˝ gdy wzroÊnie temperatura w pojeêdzie, mo˝e to spowodowaç:

• W wyniku dzia∏ania wysokiej temperatury okulary mogà ulec zdeformo-

waniu lub p´kni´ciu, je˝eli b´dà styka∏y si´ z innymi przedmiotami
w schowku.

• Zapalniczki lub pojemniki z gazem mogà wybuchnàç. W wyniku kon-

taktu z innymi przedmiotami znajdujàcymi si´ w schowku zapalniczka
mo˝e wywo∏aç po˝ar, a z pojemnika z gazem mo˝e zostaç uwolniony
gaz, stwarzajàc ryzyko po˝aru.

Podczas jazdy lub gdy dost´p do zawartoÊci schowków nie jest chwilo-
wo potrzebny, pokrywy schowków powinny byç zamkni´te.

W razie gwa∏townego hamowania lub skr´tu otwarta pokrywa schowka
lub przedmioty w nim umieszczone mogà spowodowaç obra˝enia.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 400 (Black plate)

Pociàgajàc dêwigni´, otworzyç
schowek.

OÊwietlenie schowka w desce rozdzielczej zapala si´, gdy w∏àczone sà tylne
Êwiat∏a pozycyjne.

Schowek w konsoli Êrodkowej

Górny poziom schowka

PodnieÊç pokryw´ schowka, po-
ciàgajàc do góry dêwigni´ znajdu-
jàcà si´ po stronie prawego fotela.

Pokryw´ schowka w Êrodkowej konsoli mo˝-
na przesuwaç do przodu lub do ty∏u (wersje
z przesuwanà pokrywà schowka).

6-3. Schowki

401

Elementy

wyposa˝

enia

wn´trza

Schowek w desce rozdzielczej

Schowki w konsoli Êrodkowej

PodnieÊç pokryw´ schowka, pocià-
gajàc do góry dêwigni´ znajdujàcà
si´ po stronie lewego fotela.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 401 (Black plate)

Z przodu

Z ty∏u

Znajdujàca si´ w uchwycie butelka powinna byç zakr´cona.

W zale˝noÊci od rozmiaru i kszta∏tu butelka mo˝e nie pasowaç do uchwytu.

402

6-3. Schowki

Uchwyty na butelki

W uchwytach na butelki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza plastikowymi butelkami.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 402 (Black plate)

Z przodu

Z ty∏u (w niektórych wersjach)

Wk∏adki przednich uchwytów na kubki
mo˝na wyjmowaç w celu ich umycia.

Przednie uchwyty na kubki mo˝na dosto-
sowaç do odpowiedniego rozmiaru kubka
lub puszki, zmieniajàc po∏o˝enie uchwytu.

6-3. Schowki

403

Elementy

wyposa˝

enia

wn´trza

Uchwyty na kubki

W uchwytach na kubki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza kubkami lub aluminiowymi puszkami na napoje.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a. W miar´ mo˝liwoÊci goràce
napoje nale˝y zakrywaç, aby nie grozi∏y poparzeniem.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 403 (Black plate)

Nacisnàç pokryw´ schowka. Pociàgnàç za uchwyt, aby otworzyç.

404

6-3. Schowki

Dodatkowe schowki

Typ A (w niektórych wersjach)

Typ B

Dodatkowe schowki powinny byç zamkni´te. W razie gwa∏townego ha-
mowania lub nag∏ego skr´tu u˝ytkownik mo˝e zostaç uderzony otwartà
pokrywà schowka bàdê przedmiotami znajdujàcymi si´ wewnàtrz, co
mo˝e doprowadziç do wypadku.

Typ A: W schowku nie nale˝y umieszczaç przedmiotów ci´˝szych ni˝ 0,2 kg.
W pewnych przypadkach mo˝e dojÊç do otwarcia schowka, wypadni´cia
przedmiotów w nim przewo˝onych i w konsekwencji doprowadziç do wy-
padku.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 404 (Black plate)

PodnieÊç zaczepy, aby móc z nich
skorzystaç.

Zaczepy te s∏u˝à do unieruchomie-
nia przedmiotów przewo˝onych
w baga˝niku.

6-3. Schowki

405

Elementy

wyposa˝

enia

wn´trza

Wyposa˝enie baga˝nika

Zaczepy do umocowania baga˝u

Zaczepy na siatk´ na zakupy

Niewykorzystywane zaczepy do umocowania baga˝u powinny byç schowane,
aby nie grozi∏y spowodowaniem obra˝eƒ.

Na zaczepach na siatk´ na zakupy nie nale˝y zawieszaç ˝adnych przed-
miotów, których waga przekracza 4 kg.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 405 (Black plate)

Przednia Êrodkowa cz´Êç pod∏ogi baga˝nika

PodnieÊç przednià Êrodkowà
cz´Êç pod∏ogi baga˝nika, aby
móc skorzystaç z dodatkowego
schowka.

Tylna Êrodkowa cz´Êç pod∏ogi baga˝nika

Górne po∏o˝enie

PodnieÊç tylnà Êrodkowà cz´Êç
pod∏ogi baga˝nika, aby móc
skorzystaç ze schowka znajdu-
jàcego si´ poni˝ej.

Dolne po∏o˝enie

PodnieÊç i wyjàç tylnà Êrodko-
wà cz´Êç pod∏ogi baga˝nika,
pociàgajàc jà do siebie.

406

6-3. Schowki

Ârodkowa cz´Êç pod∏ogi baga˝nika i dodatkowy schowek
(w niektórych wersjach)

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 406 (Black plate)

UmieÊciç tylnà Êrodkowà
cz´Êç pod∏ogi baga˝nika na
os∏onie pod∏ogi baga˝nika.

Wyjmowanie Êrodkowej cz´Êci pod∏ogi baga˝nika i dodatkowego
schowka

Przednia Êrodkowa cz´Êç pod∏ogi baga˝nika

PodnieÊç i wyjàç przednià
Êrodkowà cz´Êç pod∏ogi baga˝-
nika, pociàgajàc jà do siebie.

Tylna Êrodkowa cz´Êç pod∏ogi baga˝nika

PodnieÊç i wyjàç tylnà Êrodko-
wà cz´Êç pod∏ogi baga˝nika,
pociàgajàc jà do siebie.

6-3. Schowki

407

Elementy

wyposa˝

enia

wn´trza

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 407 (Black plate)

Dodatkowy schowek

Wyjàç przednià i tylnà Êrodkowà cz´Êç pod∏ogi baga˝nika.

PodnieÊç i wyjàç dodatkowy
schowek, pociàgajàc go do
siebie.

408

6-3. Schowki

Nie nale˝y umieszczaç ˝adnych przedmiotów na Êrodkowej cz´Êci pod-
∏ogi baga˝nika, podczas jej regulacji. W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do
przyci´cia palców lub zranienia.

Wszystkie segmenty Êrodkowej cz´Êci pod∏ogi baga˝nika powinny byç
opuszczone. W przeciwnym wypadku umieszczone tam przedmioty
stwarzajà ryzyko obra˝eƒ cia∏a.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 408 (Black plate)

Typ A

Typ B

PodnieÊç boczne os∏ony pod∏ogi.

6-3. Schowki

409

Elementy

wyposa˝

enia

wn´trza

Dodatkowe schowki

Typ B: Wszystkie segmenty bocznych os∏on pod∏ogi powinny byç opuszczone.
W przeciwnym wypadku umieszczone tam przedmioty stwarzajà ryzyko obra-
˝eƒ cia∏a.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 409 (Black plate)

U˝ywanie zas∏ony baga˝nika

Rozciàgnàç zas∏on´ i zaczepiç
jej koƒce w

odpowiednich

gniazdach.

Demontowanie zas∏ony baga˝nika

Nacisnàç po obu stronach
i unieÊç zas∏on´ baga˝nika.

410

6-3. Schowki

Zas∏ona baga˝nika

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 410 (Black plate)

Otwieranie zas∏ony baga˝nika

Zas∏ona baga˝nika mo˝e byç ca∏kowicie zrolowana lub tymczasowo podnie-
siona, co pozwala na uzyskanie ∏atwiejszego dost´pu do baga˝nika.

Aby zwinàç zas∏on´: Pociàgnàç zas∏on´
baga˝nika do ty∏u i do do∏u, aby wypiàç jej
koƒce z gniazd, a nast´pnie zrolowaç jà.

Aby tymczasowo podnieÊç zas∏on´: Pocià-
gnàç zas∏on´ baga˝nika nieco do siebie,
a nast´pnie unieÊç jà w prowadnicy.

6-3. Schowki

411

Elementy

wyposa˝

enia

wn´trza

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 411 (Black plate)

412

6-3. Schowki

■

Podczas zak∏adania zas∏ony baga˝nika

Nale˝y upewniç si´, ˝e zas∏ona baga˝nika zosta∏a odpowiednio zamoco-
wana. W przeciwnym wypadku mo˝e to spowodowaç powa˝ne obra˝enia
cia∏a podczas gwa∏townego hamowania lub zderzenia.

■

Podczas u˝ywania zas∏ony baga˝nika

Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Je˝eli samochód
jest prowadzony z podniesionà zas∏onà baga˝nika, widok do ty∏u b´dzie
ograniczony, co mo˝e doprowadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e
dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

Podczas zamykania zas∏ony baga˝nika nale˝y upewniç si´, ˝e zarówno
lewy jak i prawy zaczep zas∏ony sà prawid∏owo zamocowane w odpo-
wiednich gniazdach. Je˝eli zaczepy zas∏ony baga˝nika nie sà zamoco-
wane w bezpieczny sposób, mogà przypadkowo wypaÊç z zaczepów,
powodujàc podniesienie si´ zas∏ony baga˝nika.

Podczas  przewo˝enia  baga˝u  przewy˝szajàcego  wysokoÊcià  miejsce
monta˝u  zas∏ony  baga˝nika  nale˝y  zdemontowaç  zas∏on´  baga˝nika.
W przeciwnym  razie  zaczepy  mogà  przypadkowo  zostaç  od∏àczone,
powodujàc, ˝e zas∏ona baga˝nika podniesie si´.

Nie wolno jeêdziç z zas∏onà baga˝nika podniesionà do góry.

■

Ostrze˝enia dotyczàce zas∏ony baga˝nika

Nie wolno k∏aÊç niczego na zas∏onie baga˝nika, poniewa˝ grozi to
Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.

Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na wspinanie si´ na zas∏on´ baga˝nika.
Wspinanie si´ na zas∏on´ baga˝nika mo˝e doprowadziç do jej uszko-
dzenia i potencjalnie grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 412 (Black plate)

U˝ywanie siatki odgradzajàcej

Przednia pozycja

Z∏o˝yç oparcia tylnych foteli. (

→

S. 175)

Zamontowaç  siatk´  odgra-
dzajàcà do zaczepów znajdu-
jàcych si´ na oparciu prawego
tylnego  fotela.  Gdy  zaczepy
zastanà  zamocowane,  prze-
sunàç  siatk´  odgradzajàcà
w lewà stron´.

Otworzyç os∏ony zaczepów
po obu stronach.

Wyciàgnàç siatk´, wcisnàç
zaczepy z lewej i prawej stro-
ny, mocujàc je w gniazdach.

Je˝eli  siatka  odgradzajàca  wy-
ciàgana  jest  powoli,  mo˝e  si´
w pewnym momencie zabloko-
waç. Aby wyciàgnàç jà ca∏kowi-
cie,  nale˝y  pozwoliç  na  lekkie
jej  zwini´cie,  a nast´pnie  wy-
ciàgnàç jà ponownie.

6-3. Schowki

413

Elementy

wyposa˝

enia

wn´trza

Siatka odgradzajàca (w niektórych wersjach)

6 AURIS HV TS OM12L18E 17/3/17 10:37 Page 413 (Black plate)

Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Instrukcja - 24