Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Manual in Spanish

395

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

Lista de características de almacenamiento

Cajas auxiliares (si están instala-
das)

(



P. 399)

Guantera

(



P. 396)

Portabotellas

(



P. 397)

Portabebidas (si está instalado)

(



P. 398)

Caja de la consola

(



P. 396)

ADVERTENCIA

●

No deje gafas, encendedores o pulverizadores en los espacios de almacena-
miento ya que pueden producirse los siguientes problemas si la temperatura del
habitáculo se eleva:
• Las gafas pueden deformarse por efecto del calor o romperse al entrar en con-

tacto con otros objetos almacenados.

• Los encendedores o los pulverizadores pueden explotar. Si entran en contacto

con otros objetos almacenados, los encendedores pueden prenderse y los pul-
verizadores liberar gas, con el consiguiente peligro de incendio.

●

Durante la conducción o cuando no se usen los compartimentos de almacena-
miento, mantenga cerradas las tapas.
En caso de frenar o virar repentinamente, puede ocurrir un accidente al golpearse
un pasajero con una tapa abierta o con los objetos almacenados en el interior de la
misma.

2
3

396

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Para abrir la guantera, tire de la
palanca hacia arriba.

La luz de la guantera se enciende cuando se encienden las luces de posición trase-
ras.

Guantera

Caja de la consola



Caja de la consola



Caja de nivel superior

Suba la tapa mientras tira hacia arriba
de la ruedecilla del lado derecho del
asiento.

Suba la tapa mientras tira hacia
arriba de la ruedecilla del lado
izquierdo del asiento.

La tapa de la caja de la consola se puede des-
lizar hacia delante y hacia atrás. (con función
de deslizamiento)

397

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

●

Al almacenar una botella, cierre el tapón.

●

Es posible que la botella no pueda almacenarse en función de su tamaño o su
forma.

Portabotellas



Delantera



Trasera

ADVERTENCIA

No coloque en el portabotellas ningún otro objeto que no sea una botella.
Si coloca otro tipo de objetos, estos podrían salir despedidos de los soportes en
caso de un accidente o al frenar repentinamente provocando lesiones.

398

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Portabebidas



Delantera



Traseros (si están instalados)

●

La inserción de los portabebidas delanteros
se puede extraer para limpiar.

●

Los portabebidas delanteros pueden ajus-
tarse al tamaño adecuado de la taza o la lata
de bebida cambiando la posición de la inser-
ción.

ADVERTENCIA

Coloque únicamente vasos de papel o latas de aluminio en el portabebidas.
Si coloca otro tipo de objetos, éstos podrían salir despedidos de los soportes en
caso de un accidente o al frenar repentinamente provocando lesiones. En la medida
de lo posible, tape las bebidas calientes para evitar quemaduras.

399

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Cajas auxiliares



Tipo A (si está instalado)



Tipo B

Presione la tapa para abrirla.

Tire de la pestaña para abrirla.

ADVERTENCIA

●

Mantenga cerradas las cajas auxiliares. En caso de frenada repentina, puede pro-
ducirse un accidente al golpearse el ocupante con una caja auxiliar abierta o con
los elementos almacenados en su interior.

●

Sólo tipo A: No guarde objetos que pesen más de 0,2 kg (0,4 lb.).
De lo contario, la caja auxiliar podría abrirse y los elementos contenidos en su inte-
rior podrían caerse causando un accidente.

400

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Eleve los ganchos que va a utilizar.

Los ganchos para carga se proporcio-
nan para fijar objetos sueltos.

Características del compartimento del por-

taequipajes

Ganchos para carga

ADVERTENCIA

Para evitar posibles lesiones, coloque siempre los ganchos para carga en su posi-
ción original cuando no los utilice.

Ganchos para las bolsas de la compra

AVISO

No cuelgue ningún objeto que pese más de 4 kg (8,8 lb.) en los ganchos para las
bolsas de la compra.

401

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

■

Cubierta del portaequipajes central delantera

Levante la cubierta del portaequi-
pajes central delantera para utilizar
la caja de almacenamiento.

■

Cubierta del portaequipajes central trasera



Posición superior

Levante la cubierta del portaequi-
pajes central trasera para utilizar el
espacio de almacenamiento de
abajo.



Posición inferior

Levante la cubierta del por-
taequipajes central trasera y tire
de ella hacia usted para desen-
gancharla.

Cubiertas centrales y una caja de almacenamiento (si está instalada)

402

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Coloque la cubierta del por-
taequipajes central trasera en la
cubierta del suelo del portaequi-
pajes.

■

Extracción de las cubiertas del portaequipajes centrales y de la caja
de almacenamiento



Cubierta del portaequipajes central delantera

Levante la cubierta del portaequi-
pajes central delantera y tire de
ella hacia usted para extraerla.



Cubierta del portaequipajes central trasera

Levante la cubierta del portaequi-
pajes central trasera y tire de ella
hacia usted para extraerla.

403

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)



Caja de almacenamiento

Quite las cubiertas del portaequipajes central delantera y trasera.

Levante la caja de almacena-
miento y tire de la misma hacia
usted para extraerla.

1
2

ADVERTENCIA

●

No coloque nada en las cubiertas del portaequipajes centrales cuando opere la
misma. En caso contrario, puede pillarse los dedos o producirse un accidente con
las consiguientes lesiones.

●

No conduzca con las cubiertas del portaequipajes centrales abiertas. Los objetos
pueden caerse y ocasionar lesiones.

Cajas auxiliares



Tipo A



Tipo B

Levante las cubiertas del portaequi-
pajes laterales.

ADVERTENCIA

Tipo B únicamente: No conduzca con las cubiertas del portaequipajes laterales
abiertas. Los objetos pueden caerse y ocasionar lesiones.

405

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

■

Apertura de la bandeja del portaequipajes

Además de desplazamiento hacia atrás completamente, la bandeja del portaequipajes
también se puede elevar temporalmente para un mejor acceso en el compartimento
del portaequipajes.

●

Para retroceder: Tire de la bandeja del por-
taequipajes hacia atrás y hacia abajo para
desengancharla de los anclajes y, a conti-
nuación, déjela que se desplace hacia atrás.

●

Para elevar temporalmente: Tire de la ban-
deja del portaequipajes ligeramente hacia
usted y elévela a lo largo de la ranura.

406

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

ADVERTENCIA

■

Cuando instale la bandeja del portaequipajes

Asegúrese de que la bandeja del portaequipajes esté correctamente instalada. De lo
contrario, podrían producirse lesiones graves en el caso de producirse un frenazo
repentino o una colisión.

■

Al utilizar la bandeja del portaequipajes

Respete las siguientes precauciones. Si el vehículo se conduce con la bandeja del
portaequipajes levantada, la vista trasera del conductor se verá oscurecida, cau-
sando posiblemente un accidente que puede dar lugar a lesiones graves o mortales.

●

Al cerrar la bandeja del portaequipajes, asegúrese de que ambos ganchos,
izquierdo y derecho, están debidamente fijados a los anclajes. Si los ganchos no
están firmemente fijados, los ganchos podrían desacoplarse accidentalmente, oca-
sionando que la bandeja del portaequipajes se eleve.

●

Al transportar cargas más altas que la altura de instalación de la bandeja del por-
taequipajes, no utilice la bandeja del portaequipajes. De lo contrario, los ganchos
podrían desacoplarse accidentalmente, ocasionando que la bandeja del portaequi-
pajes se eleve.

●

No conduzca con la bandeja del portaequipajes elevada.

■

Precaución sobre la bandeja del portaequipajes

●

No coloque nada encima de la bandeja del portaequipajes para evitar lesiones gra-
ves o mortales.

●

No permita que los niños se suban a la bandeja del portaequipajes. Subirse a la
bandeja del portaequipajes podría ocasionar daños a la bandeja del portaequipa-
jes, lo que podría ocasionar lesiones graves o mortales al niño.

407

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

■

Uso de la red de separación



Posición delantera

Abatir los respaldos de los asientos traseros. (



P. 176)

Instale la red de separación de
la unidad en los anclajes del
respaldo derecho. Cuando los
anclajes estén acoplados, des-
lice la unidad de la red de sepa-
ración hacia la izquierda.

Abra las cubiertas de anclaje en
ambos lados.

Tire de la red, presione hacia
dentro los ganchos izquierdo y
derecho y engánchelos en los
anclajes.

Si la red es retirada lentamente,
podría bloquearse a mitad de su
recorrido. Para retirarla totalmente,
deje que la red se repliegue ligera-
mente y después vuelva a tirar de
ella.

Red de separación (si está instalada)

1
2

408

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)



Posición trasera

Instale la red de separación
detrás de los asientos traseros
en los anclajes de la cubierta
lateral.

Cuando la unidad de la red de sepa-
ración está asegurada, los botones
de liberación de bloqueo se empu-
jan hacia dentro y la marca roja del
botón del flanco no es visible.

Abra las cubiertas de anclaje en
ambos lados.

Tire de la red, presione hacia
dentro los ganchos izquierdo y
derecho y engánchelos en los
anclajes.

409

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

■

Extracción de la red de separación



Posición delantera

Deslice la unidad de la red de
separación hacia la derecha para
desenganchar los anclajes y leván-
tela.

Después de quitar la unidad de la
red de separación, regrese los res-
paldos traseros a su posición origi-
nal.



Posición trasera

Pulse los botones de liberación de
bloqueo izquierdo y derecho y
levante la unidad de la red de
separación.

■

Bloqueo de la red de separación a mitad de su recorrido al tirar de ella

La red de separación ha sido diseñada para bloquearse a mitad de su recorrido, con la
longitud adecuada para el uso en la posición trasera, al tirar lentamente de ella. (Tirar
rápidamente de la red de separación permitirá su extracción completa.)
Para liberar el bloqueo: permita que la red se repliegue ligeramente y luego tire de ella
hacia fuera nuevamente.

410

6-3. Utilización de las características de almacenamiento

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

ADVERTENCIA

■

Cuando instale la red de separación

Asegúrese de que la unidad de la red de separación esté instalada firmemente. De
lo contrario, podrían producirse lesiones graves en el caso de producirse un frenazo
repentino o una colisión.

■

Al usar la red de separación

■

Precauciones acerca del almacenamiento

Como la red de separación no ha sido diseñada para proteger al conductor y a los
pasajeros de todo tipo de equipaje almacenado en el compartimento del portaequi-
pajes, en caso de que saliera despedido, asegúrese de que el equipaje está colo-
cado correctamente incluso si se utiliza la red de separación.

Asegúrese de que los ganchos estén fijados
en la posición correcta de los anclajes. De lo
contrario, podrían producirse lesiones graves
en el caso de producirse un frenazo repentino
o una colisión.

411

Ele
m

entos

del inter

ior

del vehiculo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

6-4. Otras características interiores

Para ajustar la visera en la posi-
ción delantera, deslícela hacia
abajo.

Para ajustar la visera en la posi-
ción lateral, deslícela hacia abajo,
desengánchela y gírela hacia el
lado.

Abra la cubierta.

Otras características interiores

Viseras parasol

Espejos de cortesía

Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Manual in Spanish - 23