Toyota Auris Hybrid (2017 year). Manual in Norwegian - part 17

271

4-7. Kjøretips

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

4

Kjøring

u

Bagasje

Transport av tung bagasje fører til økt drivstofforbruk. Unngå å
kjøre rundt med unødvendig bagasje. Større takstativ fører også til
økt drivstofforbruk.

u

Oppvarming før kjøring

Bensinmotoren startes og slås av automatisk når den er kald, det er
derfor ikke nødvendig å varme opp motoren. Hyppig kortdistanse-
kjøring vil forårsake gjentatt oppvarming av motoren, og kan føre til
økt drivstofforbruk.

OM12L07NO.book  Page 271  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

272

4-7. Kjøretips

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

l

Bruk olje og andre væsker som er beregnet på utetemperaturen.

• Motorolje
• Kjølevæske for motor/strømstyringsenhet
• Spylervæske

l

Få en servicetekniker til å kontrollere tilstanden til 12-voltsbatteriet.

l

Skift til vinterdekk, eller kjøp et sett med kjettinger til forhjulene.

Påse at alle dekkene er av samme merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.

Ta hensyn til punktene nedenfor dersom kjøreforholdene gjør det nød-
vendig:

l

Ikke bruk makt til å forsøke å åpne vinduer eller bevege på en vin-
dusvisker som er frosset fast. Hell varmt vann over det frosne
området for å smelte isen. Tørk av vannet umiddelbart for å hindre
at det fryser.

l

For å sikre at klimaanleggsviften fungerer på riktig måte må du
fjerne eventuell snø som har samlet seg over luftinntaksventilene
foran frontruten.

l

Se etter og fjern eventuell is eller snø som har samlet seg på utven-
dige lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk eller på bremsene.

l

Fjern eventuell snø eller søle fra skosålene før du går inn i bilen.

Tips for vinterkjøring

Foreta alle nødvendige forberedelser og kontroller før du kjører
bilen om vinteren. Tilpass alltid kjøringen etter værforholdene.

Forberedelser før vinteren

Før du kjører bilen

OM12L07NO.book  Page 272  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

273

4-7. Kjøretips

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

4

Kjøring

Øk farten sakte, hold sikker avstand mellom deg og bilen foran, og
kjør med redusert hastighet tilpasset veiforholdene.

Parker bilen og sett giret i P-stilling uten å sette på parkeringsbrem-
sen. Parkeringsbremsen kan fryse fast slik at den ikke kan frigjøres
igjen. Hvis bilen parkeres uten at parkeringsbremsen settes på, må
hjulene blokkeres.
Det kan være farlig å ikke gjøre det fordi det kan føre til at bilen plutse-
lig beveger seg, og igjen føre til en ulykke.

Bruk kjettinger av riktig størrelse. 
Kjettingstørrelsen er tilpasset dekkstørrelsen.
Sideledd:

3 mm diameter
10 mm bredde
30 mm lengde

Tverrledd:

4 mm diameter
14 mm bredde
25 mm lengde

Forskrifter om bruk av kjettinger varierer i henhold til sted og veitype.
Kontroller lokale forskrifter før du monterer kjettinger.

n

17-tommers dekk

Kjettinger kan ikke monteres på 225/45R17-dekk.

n

Montering av kjettinger

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor når du setter på og tar av kjettinger:

l

Sett på og ta av kjettingene på et sikkert sted.

l

Sett kjettingene på forhjulene. Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.

Når du kjører bilen

Parkere bilen

Velge kjettinger (dekk på 15” eller 16”)

1
2
3

4
5
6

Forskrifter for bruk av kjettinger

OM12L07NO.book  Page 273  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

274

4-7. Kjøretips

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

l

Sett kjettingene så stramt som mulig på forhjulene. Stram kjettingene etter å
ha kjørt 0,5–1,0 km.

l

Sett på kjettingene i henhold til instruksjonene som følger med kjettingene.

ADVARSEL

n

Kjøring med vinterdekk

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å redusere faren for uhell. 
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre at du mister kontroll over bilen, og
kan resultere i alvorlige personskader.

l

Bruk kun dekk som er spesifisert for bilen.

l

Hold anbefalt dekktrykk.

l

Ikke kjør over fartsgrensen for stedet eller fartsgrensen som er spesifisert
for vinterdekkene du bruker.

l

Bruk vinterdekk på alle hjulene, ikke bare noen.

n

Kjøre med kjettinger

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å redusere faren for uhell. 
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at bilen ikke er trygg å kjøre og resul-
tere i alvorlige personskader.

l

Ikke kjør fortere enn fartsgrensen som er spesifisert for kjettingene du bru-
ker, eller 50 km/t.

l

Unngå å kjøre på humpete veier eller over hull i veien.

l

Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.

l

Senk farten tilstrekkelig før du kjører inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.

OBS

n

Ved reparasjon eller bytte av vinterdekk (biler med varselsystem for
dekktrykk)

Få utført reparasjoner og skifte av vinterdekk hos Toyota-forhandlere eller
seriøse dekkforhandlere.
Årsaken til dette er at demontering og montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.

n

Montering av kjettinger (biler med varselsystem for dekktrykk)

Dekktrykksensorer vil kanskje ikke fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.

OM12L07NO.book  Page 274  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

275

5

Audiosystem

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

5-1.  Grunnleggende bruk

Audiosystemtyper ..............276
Audiobrytere på rattet ........277
AUX-/USB-port ..................278

5-2. Bruke audiosystemet

Optimal bruk av 

audiosystemet .................279

5-3.  Bruk av radioen

Bruke radioen ....................281

5-4.  Spille av audio-CD-er 

og MP3/WMA-plater

Bruke CD-spilleren ............284

5-5.  Bruke en ekstern enhet

Høre på iPod ....................292
Lytte til et USB-minne.......300
Bruk av AUX-port..............307

5-6.  Bruke Bluetooth

®

-enheter

Bluetooth

®

-audio/telefon...308

Bruke bryterne på rattet....313
Registrere en 

Bluetooth

®

-enhet ............314

5-7.  ”SET UP”-meny (oppsett)

Bruke ”SET UP”-menyen 

(oppsett) (”Bluetooth”-
meny)..............................315

Bruke ”SET UP”-menyen 

(oppsett) (”Phone”-meny 
(telefon)) .........................320

5-8. Bluetooth

®

-audio

Bruke en Bluetooth

®

-

aktivert bærbar spiller .....325

5-9. Bluetooth

®

-telefon

Ringe ................................328
Motta et anrop ..................330
Snakke i telefonen ............331

5-10. Bluetooth

®

Bluetooth

®

........................333

OM12L07NO.book  Page 275  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

276

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

5-1. Grunnleggende bruk



Biler med audiosystem



Biler med navigasjons-/multimediesystem

Hvis bilen din har et navigasjons-/multimediesystem, kan du finne
ytterligere informasjon i den separate håndboken ”Brukerhåndbok for
navigasjons- og multimediesystem”.

n

Bruk av mobiltelefoner

Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens stereoanlegget er på.

n

Om Bluetooth

®

Bluetooth-merket og -logoen eies av Bluetooth SIG. og det er gitt tillatelse til å
bruke varemerket for rettighetshavers Panasonic Corporation. Andre vare-
merker og varenavn eies av ulike eiere.

Audiosystemtyper





: Utstyrsavhengig

OBS

n

For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut

La ikke audiosystemet stå på lengre enn nødvendig når hybridsystemet er
av.

n

For å unngå skade på audiosystemet

Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.

OM12L07NO.book  Page 276  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

277

5-1. Grunnleggende bruk

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

5

Audiosystem

Volumknapp:

• Trykk: Øker/reduserer volu-

met

• Hold inne: Øker/reduserer

volumet kontinuerlig

Radiomodus:

• Trykk: Velge en radiostasjon
• Hold inne: Søker opp/ned

CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth

®

, iPod eller USB-modus:

• Trykk: Velger spor/fil/sang
• Hold inne: Velger mappe eller album (MP3-/WMA-plate,

Bluetooth

®

, iPod eller USB)

”MODE”-bryter:

• Trykk: Slår på enheten, velger audiokilde
• Hold inne: Demper eller setter gjeldende handling på pause.

Trykk og hold på nytt for å avbryte demping eller sette på pause.

Audiobrytere på rattet

Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.

Betjene audiosystemet med bryterne på rattet

1

2

3

ADVARSEL

n

Redusere risikoen for en ulykke

Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.

OM12L07NO.book  Page 277  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

278

5-1. Grunnleggende bruk

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

iPod

Trykk på dekselet for å åpne
det og koble til iPod-spilleren
med en iPod-kabel.

Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.

n

USB-minne

Trykk på dekselet for å åpne det og koble til et USB-minne.

Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.

n

Bærbar audiospiller

Trykk på dekselet for å åpne og koble til en bærbar audiospiller.

Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.

AUX-/USB-port

Koble til iPod, USB-minne eller bærbar audiospiller til AUX-/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.

Koble til via AUX-/USB-porten

ADVARSEL

n

Mens du kjører

Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.

OM12L07NO.book  Page 278  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

279

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

5

Audiosystem

5-2. Bruke audiosystemet

Viser gjeldende modus
Endrer følgende innstillinger

• Lydkvalitet og volumbalanse 

(



S. 279)

• Innstillingen for lydkvalitet og

volumbalanse kan endres for
å gi best mulig lyd.

• Automatisk lydnivåutjevning på/av (



S. 280)

Velger en modus

n

Endre lydkvalitetsmodus

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge ”Lydin-
nstillinger”.

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge ønsket
modus.
”Bass” (bass), ”Treble” (diskant), ”Fader” (fading), ”Balance”
(balanse) eller ”ASL” (automatisk lydnivåutjevning)

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.

Optimal bruk av audiosystemet

Lydkvalitet (diskant/bass) og volumbalanse kan justeres.

1
2

3

Bruke audioreguleringsfunksjonen

1

2

3

4

5

OM12L07NO.book  Page 279  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

280

5-2. Bruke audiosystemet

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Justere lydkvaliteten

Ved å trykke på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen justeres
nivået.

*

: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.

n

Justere automatisk lydnivåutjevning (ASL)

Når du velger ASL, endres ASL-nivået i rekkefølgen ”Low”, ”Mid” og
”High” når du trykker på ”TUNE>”-knappen.
Trykk på ”<SELECT”-knappen for å slå av ASL.

ASL justerer volumet og tonekvaliteten automatisk i henhold til bilens
hastighet.

Lydkvalitets-

modus

Modus 

som vises

Nivå

Trykk på 

”<SELECT”-

knappen

Trykk på 

”TUNE>”-

knappen

Bass

*

”Bass”

–5 til 5

Lav

Høyt

Diskant

*

”Diskant”

–5 til 5

Volum-

balanse 

for front/bak

”Fader” 

(fading)

F7 til R7

Forskyves 

bakover

Forskyves 

fremover

Volum-

balanse

 for venstre/

høyre

”Balanse”

L7 til R7

Forskyves 

mot venstre

Forskyves 
mot høyre

OM12L07NO.book  Page 280  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

281

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

5

Audiosystem

5-3. Bruk av radioen

Søk etter en ønsket stasjon ved å trykke på ”<SELECT”- eller
”TUNE>”-knappen.
Trykk og hold inne en ønsket stasjonsvelger til du hører et lydsig-
nal.

Bruke radioen

Trykk på ”AM” eller ”FM” for å lytte til radio.

Stasjonsvelgere
Modusvalgknapp
Velg et element eller modus 
for AF/regionkode/TA
Juster frekvens

Søke etter frekvens
Vis en stasjonsliste
Volum
På/av

Stille inn forhåndsinnstilte stasjoner

1
2
3

4

5
6
7
8

1

2

OM12L07NO.book  Page 281  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

282

5-3. Bruk av radioen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Oppdatere stasjonslisten

Trykk på 

 ”List” (liste).

Stasjonslisten vises.

Trykk på 

 ”Update” (oppdater) for å oppdatere listen.

”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner listes opp i displayet.

Trykk på 

 ”Back” (tilbake) for å kansellere oppdateringsprosessen.

n

Velge en stasjon fra stasjonslisten

Trykk på 

 ”List” (liste).

Stasjonslisten vises.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge en sta-
sjon.

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å stille inn stasjonen.

Trykk på 

 ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.

Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta RDS-data.

n

Høre på stasjoner på det samme nettverket

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge ”Radio”
og trykk deretter på ”SETUP/ENTER”-knappen.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge ønsket
modus: ”FM AF” eller ”Region code” (regionkode).

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å velge ”På” eller ”Av”.

FM AF ON:

Stasjonen i det samme nettverket som har
godt signal, velges.

Regionkode ON (på): Stasjonen i det samme nettverket som har

godt signal og som sender ut det samme
programmet, velges.

Bruke stasjonslisten

RDS (Radio Data System)

1

2

1

2

3

1

2

3

4

OM12L07NO.book  Page 282  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

283

5-3. Bruk av radioen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

5

Audiosystem

n

Trafikkinformasjon

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge ”Radio”
og trykk deretter på ”SETUP/ENTER”-knappen.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge ”FM
TA”-modus.

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å velge ”På” eller ”Av”.

TA-modus: Systemet skifter automatisk til trafikkinformasjon når en

sending med et trafikkinformasjonssignal mottas.

Stasjonen går tilbake til forrige stasjon når trafikkinformasjo-
nen avsluttes.

n

EON-system (Enhanced Other Network) (for trafikkmeldingsfunksjon)

Hvis RDS-stasjonen (med EON-data) du lytter til, ikke sender et trafikkinfor-
masjonsprogram i TA-modus (trafikkmelding), skifter radioen automatisk til en
stasjon som sender et trafikkinformasjonsprogram i EON AF-listen når trafikk-
informasjonen starter.

n

Når 12-voltsbatteriet kobles fra

Forhåndsinnstilte stasjoner slettes.

n

Mottaksfølsomhet

l

Det kan være vanskelig å opprettholde perfekt radiomottak til enhver tid,
fordi antennen stadig skifter posisjon eller det er forskjellig signalstyrke og
gjenstander i omgivelsene, som tog, sendere osv.

l

Radioantennen er montert på den bakre delen av taket.

1

2

3

4

OM12L07NO.book  Page 283  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

284

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater

Sett inn en plate.

Trykk på 

 og ta ut platen.

Bruke CD-spilleren

Vise tekstinformasjon
Vise mappe-/sporliste
Velg en mappe (kun MP3-/
WMA-plater)
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Modusvalgknapp

Åpne valgt spor/fil
Velg spor/fil
Velg spor/fil, spole fremover 
eller bakover
Volum
På/av
Støt ut en plate

Laste en CD, MP3 eller WMA-plate

Støte ut en CD, MP3 eller WMA-plate

1
2
3

4
5
6

7
8
9

10

11

12

OM12L07NO.book  Page 284  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

285

5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

5

Audiosystem

n

Velge et spor

Trykk på ”TUNE>”- eller ”SEEK>”-knappen for å gå opp eller
”<SELECT”- eller ”<TRACK”-knappen for å gå ned til ønsket spor-
nummer vises.

n

Velge et spor fra sporlisten

Trykk på 

 ”List” (liste).

Sporlisten vises.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge et spor.

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å åpne valgt spor.

Trykk på 

 ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.

n

Spole spor raskt fremover eller bakover

Trykk og hold inne ”SEEK>”- eller ”<TRACK”-knappen for å spole
fremover eller bakover.

n

Gjenta avspilling

Trykk på 

 ”RPT” (gjenta).

Gjeldende spor spilles uavbrutt helt til 

 ”RPT” (gjenta) trykkes inn

på nytt.

n

Tilfeldig avspilling

Trykk på 

 ”RDM” (tilfeldig).

Sporene spilles av i tilfeldig rekkefølge helt til 

 ”RDM” (tilfeldig)

trykkes inn på nytt.

n

Bytte display

Trykk på 

 ”Text” (tekst).

Sportittel, artistnavn og albumtittel vises i displayet.
Trykk på 

 ”Text” (tekst) eller 

 ”Back” (tilbake) for å gå tilbake

til forrige visning.

Bruk av CD-spilleren

1

2

3

OM12L07NO.book  Page 285  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

286

5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Velge en mappe

Trykk på 

 ”

” eller 

 ”

” for å velge ønsket mappe.

n

Velge mappe og fil fra en mappeliste

Trykk på 

 ”List” (liste).

Mappelisten vises.

Trykk på ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen for å velge mappe
eller fil.

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å åpne valgt fil/mappe.

Trykk på 

 ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.

n

Gå tilbake til den første mappen

Trykk og hold inne 

 ”

” til du hører et lydsignal.

n

Velge en fil

Trykk på ”<SELECT”-, ”TUNE>”-, ”<TRACK”- eller ”SEEK>”-knap-
pen for å velge ønsket fil.

n

Hurtigspole en fil frem eller tilbake

Trykk og hold inne ”SEEK>”- eller ”<TRACK”-knappen for å spole
fremover eller bakover.

n

Gjenta avspilling

Ved å trykke på 

 ”RPT” (gjenta) endres avspillingsmodusen i

følgende rekkefølge: 
Gjenta fil 



 Gjenta mappe

*

 



 Av.

*

: Ikke tilgjengelig når RDM (tilfeldig avspilling) er valgt

n

Tilfeldig avspilling

Ved å trykke på 

 ”RDM” (tilfeldig) endres avspillingsmodusen

i følgende rekkefølge: 
Tilfeldig mappe 



 Tilfeldig plate 



 Av.

Spille av MP3 eller WMA-plate

1

2

3

OM12L07NO.book  Page 286  Monday, April 3, 2017  9:14 AM