содержание .. 5 6 7 8 ..

Toyota Camry (2019 год). Руководство - часть 7

106

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

◆

Беспроводной пульт дистанционного управления

Без функции пуска кнопкой

Нажмите

удерживайте

переключатель.

С функцией пуска кнопкой

Нажмите

удерживайте

переключатель.

Тип A

Тип B

107

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

При  помощи  ручки  багажника
опустите  багажник,  не  уводя  его  в
сторону,  и  надавите  на  багажник
снаружи, чтобы закрыть его.

■

Рабочий сигнал
Звучит зуммер, указывающий на открытие багажника.

■

Фонарь освещения багажника
Фонарь освещения багажника включается, когда открывается багажник.

■

Функция для предотвращения блокировки багажника с электронным
ключом внутри (автомобили с функцией пуска кнопкой)

●

Когда все двери заблокированы, при закрытии крышки багажника с
электронным ключом, оставленным внутри багажника, прозвучит сигнализация.
В этом случае крышку багажника можно открыть, нажав кнопку разблокировки
багажника на ней.

●

Даже когда запасной электронный ключ находится в багажнике, когда
заблокированы все двери, можно включить функцию предотвращения закрытия
ключа в автомобиле, и багажник можно будет открыть. Во избежание кражи
забирайте все электронные ключи с собой, когда выходите из автомобиля.

●

Даже  когда  запасной  электронный  ключ  находится  в  багажнике,  когда
заблокированы  все  двери,  ключ  может  не  обнаруживаться  в  зависимости  от
местоположения и состояния окружающих радиоволн. В этом случае функцию
предотвращения закрытия ключа в автомобиле включить нельзя, в результате
чего  двери  будут  заблокированы  при  закрытии  багажника.  Перед  тем  как
закрыть багажник, проверьте, где находится ключ.

●

Функцию предотвращения закрытия ключа в автомобиле нельзя включить, если
разблокирована любая из дверей. В этом случае откройте багажник, используя
механизм открывания багажника.

При закрывании багажника

108

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

Перед началом движения

●

Убедитесь, что крышка багажника полностью закрыта. Если крышка
багажника закрыта не полностью, она может неожиданно открыться во время
движения и задеть находящиеся поблизости объекты или из багажника может
выпасть багаж, что может стать причиной аварии.

●

Не позволяйте детям играть в багажнике.
Если ребенок случайно окажется заперт в багажнике, он может задохнуться,
получить тепловой удар или другие травмы.

●

Не позволяйте детям открывать или закрывать крышку багажника.
В противном случае крышка багажника может неожиданно открыться или
закрыться, став причиной защемления рук, головы или шеи ребенка.

■

Важные моменты во время движения
Не разрешайте никому находиться в багажнике. В случае резкого торможения
или внезапного столкновения пассажиру может грозить серьезная травма или
смерть.

109

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Использование багажника
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к защемлению частей тела, что может
стать причиной серьезной травмы.

●

Перед открыванием крышки багажника удалите с нее тяжелый груз,
например, снег и лед. В противном случае крышка багажника может внезапно
закрыться сразу после того, как она была открыта.

●

Перед открыванием или закрыванием крышки багажника убедитесь, что
автомобиль находится в безопасном месте.

●

Если поблизости есть люди, убедитесь в том, что им ничто не угрожает, и
предупредите их, что багажник сейчас откроется или закроется.

●

При ветреной погоде открывайте или закрывайте крышку багажника с
осторожностью, поскольку сильный ветер может стать причиной резкого
движения крышки.

●

Не прикрепляйте к крышке багажника никаких предметов, кроме
оригинальных деталей Toyota. Наличие такого дополнительного груза на
крышке багажника может привести к тому, что она может внезапно закрыться
сразу после того, как была открыта.

●

Крышка багажника может неожиданно
закрыться,

если

она

открыта

не

полностью. Открывать или закрывать
крышку багажника на склоне труднее, чем
на горизонтальной поверхности, поэтому
остерегайтесь

неожиданного

самопроизвольного

открывания

или

закрывания крышки багажника. Прежде
чем пользоваться багажником, убедитесь,
что крышка багажника полностью открыта
и не представляет опасности.

●

Будьте

особенно

осторожны

при

закрывании крышки багажника, чтобы
избежать защемления пальцев и т.п.

●

При  закрывании  крышки  багажника  не
забудьте  слегка  нажать  на  ее  внешнюю
поверхность.  Если  полное  закрывание
крышки багажника производится за ручку,
это может привести к защемлению кистей
или рук.

110

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

● Блокирует и разблокирует все двери (→стр. 96)
● Открывает багажник (→стр. 105)
● Запускает двигатель (→стр. 166)

■

Местоположение антенны

Интеллектуальная система доступа и пуска без
ключа

∗

: При наличии

Следующие

действия

можно

выполнять,

просто

держа

электронный ключ, например, в кармане. Водитель всегда должен
иметь при себе электронный ключ.

Антенны снаружи салона

Антенны в салоне автомобиля

Антенна внутри багажника

Антенна снаружи багажника

1
2
3
4

111

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

■

Радиус действия (зоны обнаружения электронного ключа)

■

Индикаторы сигнализации и предупреждений
Во  избежание  кражи  автомобиля  и  несчастных  случаев  из-за  ошибочных
действий,  используется  система  внешних  и  внутренних  сигналов,  а  также
предупреждающих  сообщений,  отображаемых  на  многофункциональном
информационном  дисплее.  Примите  соответствующие  меры  при  появлении  на
многофункциональном  информационном  дисплее  любого  предупреждающего
сообщения. (

→стр. 382)

В следующей таблице описаны обстоятельства, сопровождаемые только
звуковыми сигналами, а также процедуры исправления.

При  блокировке  или  разблокировке
дверей
Системой  можно  управлять,  когда
электронный  ключ  находится  в
пределах  около 0,7 m (м)  от  любой
из наружных ручек передних дверей.
(Возможно

управление

только

дверями, распознающими ключ).

При пуске двигателя или изменении режимов замка запуска двигателя
Системой можно управлять, когда электронный ключ находится внутри
автомобиля.
При открывании багажника
Системой можно управлять, когда электронный ключ находится в
пределах около 0,7 m (м) от кнопки разблокировки багажника.

112

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

■

Функция энергосбережения аккумуляторной
Во избежание разрядки элемента питания электронного ключа и аккумуляторной
батареи в период длительного простоя автомобиля, будет активирована функция
энергосбережения аккумуляторной батареи.

●

В следующих ситуациях интеллектуальная система доступа и пуска без ключа
разблокирует двери с задержкой.
• Электронный ключ был оставлен в зоне приблизительно 2 m (м) снаружи

автомобиля на 10 минут или более.

• Интеллектуальная система доступа и пуска без ключа не использовалась в

течение 5 дней или более.

●

Если интеллектуальная система доступа и пуска без ключа не использовалась
в течение 14 дней или более, будет невозможно разблокировать никакие двери,
за исключением двери водителя. В этом случае для того чтобы разблокировать
двери, возьмитесь за ручку двери водителя или воспользуйтесь беспроводным
пультом дистанционного управления, либо механическим ключом.

Сигнализация

Ситуация

Процедура исправления

Внешняя сигнализация
звучит

один

раз

течение 5 секунд

Багажник был закрыт,
пока электронный ключ
все

еще

находился

внутри багажника и все
двери

были

заблокированы.

Извлеките электронный
ключ из багажника и
закройте

крышку

багажника.

Была

предпринята

попытка

запереть

автомобиль

при

открытой двери.

Закройте все двери и
снова заблокируйте их.

Внутренняя
сигнализация

звучит

непрерывно

Замок запуска двигателя
была повернут в режим
ACCESSORY,

пока

дверь водителя была
открыта

(или

дверь

водителя была открыта,
когда

замок

запуска

двигателя находился в
режиме ACCESSORY).

Выключите

замок

запуска

двигателя

закройте

дверь

водителя.

113

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

■

Функция энергосбережения элемента питания электронного ключа
Когда установлен режим энергосбережения элемента питания, разрядка
элемента питания уменьшается посредством прекращения приема радиоволн
электронным ключом.

■

Условия, влияющие на работу
Интеллектуальная  система  доступа  и  пуска  без  ключа  использует  слабые
радиоволны.  В  следующих  ситуациях  возможно  отрицательное  воздействие  на
обмен  данными  между  электронным  ключом  и  автомобилем,  препятствуя
правильной  работе  интеллектуальной  системы  доступа  и  пуска  без  ключа,
беспроводного  пульта  дистанционного  управления  и  системы  иммобилайзера
двигателя.
(Способы решения:

→стр. 404)

●

Когда элемент питания электронного ключа разряжен

●

Вблизи телевизионных вышек, электростанций, бензоколонок, радиостанций,
больших экранов, аэропортов и других сооружений, которые создают сильные
радиоволны или электрические помехи

●

Когда при себе имеется портативный радиоприемник, мобильный телефон,
беспроводной телефон или другое беспроводное средство связи

●

Когда электронный ключ касается следующих металлических предметов или
закрыт ими
• Карточками, к которым прикреплена алюминиевая фольга
• Сигаретными пачками, имеющими внутри алюминиевую фольгу
• Металлическими футлярами или сумками
• Монетами
• Металлическими обогревателями рук
• Носителями, такими как CD- и DVD-диски

●

Когда поблизости используются другие беспроводные ключи (излучающие
радиоволны)

Нажмите

дважды, одновременно

нажав и удерживая .

Проверьте,

чтобы индикатор электронного ключа
мигнул 4 раза.
Когда установлен режим энергосбережения
элемента

питания,

интеллектуальную

систему  доступа  и  пуска  без  ключа
использовать  нельзя.  Для  того  чтобы
отменить  эту  функцию,  нажмите  любые
кнопки электронного ключа.

114

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

●

Когда электронный ключ носят вместе со следующими устройствами, которые
излучают радиоволны
• Электронный или беспроводной ключ другого автомобиля, излучающий

радиоволны

• Персональные компьютеры или карманные персональные компьютеры

(КПК)

• Цифровые аудиоплееры
• Портативные игровые приставки

●

Если на заднее стекло нанесена тонировка с содержанием металлических
частиц или к нему прикреплены металлические предметы

●

Когда электронный ключ находится рядом с зарядным устройством или
электронными устройствами

■

Примечание относительно функции доступа

●

Даже когда электронный ключ находится в пределах радиуса действия (зон
обнаружения), система может работать неправильно в следующих случаях:
• Если при блокировке или разблокировке дверей электронный ключ

находится слишком близко со стеклом или наружной ручкой двери, около
земли или на высоте.

• Если при открывании багажника электронный ключ находится около земли

или на высоте, либо слишком близко к центральной части заднего бампера.

• Если при пуске двигателя или изменении режимов замка запуска двигателя

электронный ключ находится на приборной панели, в заднем лотке для
мелких вещей, на полу, в дверных карманах или в перчаточном ящике.

●

Не  оставляйте  электронный  ключ  вверху  приборной  панели  или  рядом  с
дверными карманами, когда покидаете автомобиль. В зависимости от условий
приема  радиоволн  он  может  быть  обнаружен  антенной  снаружи  салона,  и
дверь  можно  будет  заблокировать  снаружи,  в  результате  чего  электронный
ключ может оказаться запертым внутри автомобиля.

●

Пока электронный ключ находится в радиусе действия, заблокировать или
разблокировать двери может кто угодно. Однако отпереть автомобиль можно
только с помощью дверей, обнаруживающих электронный ключ.

●

Даже если электронный ключ находится снаружи автомобиля, пуск двигателя
возможен, если электронный ключ находится рядом со стеклом.

●

Двери могут разблокироваться или заблокироваться, если большое количество
воды попадает на ручку двери, например, во время дождя или на
автомобильной мойке, когда электронный ключ находится в радиусе действия.
(Двери будут автоматически заблокированы приблизительно через 30 секунд,
если не выполняется открывание и закрывание).

●

Если для блокировки дверей используется беспроводной пульт дистанционного
управления, когда электронный ключ находится рядом с автомобилем,
разблокировка дверей с помощью функции доступа может не сработать. (Для
разблокировки дверей используйте беспроводной пульт дистанционного
управления).

●

Прикосновение к замку двери или датчику разблокировки в перчатках может
привести к отказу операции блокировки или разблокировки.

115

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

●

Когда операция блокировки производится при помощи датчика блокировки,
сигналы распознавания будут показаны последовательно два раза. После этого
сигналы распознавания передаваться не будут.

●

Если  на  ручку  двери  попадает  влага,  в  то  время  как  электронный  ключ
находится  в  радиусе  действия,  дверь  может  разблокироваться  и
заблокироваться  несколько  раз.  В  этом  случае  перед  мойкой  автомобиля
выполните следующие процедуры исправления:
• Поместите  электронный  ключ  на  расстоянии 2 m (м)  или  более  от

автомобиля. (Следите за тем, чтобы ключ не был украден).

• Установите электронный ключ в режим энергосбережения элемента питания,

чтобы отключить интеллектуальную систему доступа и пуска без ключа.
(

→стр. 119)

●

Если  электронный  ключ  находится  в  автомобиле,  а  на  ручку  двери  во  время
мойки  попала  влага,  на  многофункциональном  информационном  дисплее
может  появиться  сообщение,  и  раздастся  звук  зуммера  снаружи  автомобиля.
Для того чтобы выключить сигнализацию, заблокируйте все двери.

●

Датчик блокировки может работать неправильно, если он покрыт льдом,
снегом, грязью и т.п. Очистите датчик блокировки и повторите попытку.

●

Если в зоне обнаружения находится другой электронный ключ, то после сжатия
ручки двери разблокировка двери может занять чуть больше времени.

●

Резкое  управление  ручкой  или  управление  ручкой  сразу  после  попадания  в
радиус  действия  может  привести  к  тому,  что  двери  не  разблокируются.
Коснитесь  датчика  разблокировки  дверей  и  убедитесь,  что  двери
разблокированы, прежде чем снова тянуть за дверную ручку.

■

Примечание относительно функции пуска кнопкой

●

Даже когда электронный ключ находится в радиусе действия (зон
обнаружения), система может работать неправильно, когда электронный ключ
находится на приборной панели, в заднем лотке для мелких вещей или на полу,
либо в дверных карманах или в перчаточном ящике, когда двигатель
запускается или его режимы изменяются.

●

■

Когда автомобиль не эксплуатируется в течение длительного времени

●

Во избежание кражи автомобиля не оставляйте электронный ключ ближе 2 m
(м) от автомобиля.

●

Интеллектуальную систему доступа и пуска без ключа можно отключить
заранее. (

→стр. 435)

116

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

■

Для правильной работы системы
При  работе с  системой электронный  ключ должен обязательно  находиться  при
вас.  При  управлении  системой  снаружи  автомобиля  не  держите  электронный
ключ слишком близко к автомобилю.
В зависимости от положения и способа удерживания электронного ключа могут
возникнуть  проблемы  с  обнаружением  ключа,  и  система  может  работать
неправильно. (Сигнализация может самопроизвольно выключаться или функция
предотвращения блокировки дверей может не работать).

■

Если интеллектуальная система доступа и пуска без ключа работает
неправильно

●

Блокировка и разблокировка дверей: Используйте механический ключ.
(

→стр. 404)

●

Пуск двигателя:

→стр. 405

■

Индивидуальная настройка
Настройки (напр., интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) можно
изменить.
(Индивидуально настраиваемые функции:

→стр. 435)

■

Если интеллектуальная система доступа и пуска без ключа была отключена
в индивидуальных настройках

●

Блокировка и разблокировка дверей и открывание багажника:
Используйте

беспроводной

пульт

дистанционного

управления

или

механический ключ. (

→стр. 404)

●

Пуск двигателя и изменение режимов замка запуска двигателя:

→стр. 405

●

Выключение двигателя:

→стр. 167

117

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Предупреждение относительно электромагнитных помех

●

Лицам с имплантированными кардиостимуляторами, кардиостимуляторами
ресинхронизационной

терапии

или

имплантированными

кардиодефибрилляторами не следует находиться рядом с антеннами
интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа. (

→стр. 118)

Радиоволны  могут  негативно  повлиять  на  работу  таких  устройств.  При
необходимости  функцию  доступа  можно  отключить.  Обратитесь  к  дилеру
Toyota  за  подробной  информацией,  такой  как  частота  радиоволн  и
синхронизация излучаемых радиоволн. Затем проконсультируйтесь с врачом
о необходимости отключения функции доступа.

●

Людям, пользующимся какими-либо другими электрическими медицинскими
устройствами,

помимо

имплантированных

кардиостимуляторов,

кардиостимуляторов

ресинхронизационной

терапии

или

кардиодефибрилляторов,  следует  проконсультироваться  с  изготовителем
этих  устройств  о  том,  каким  образом  радиоволны  влияют  на  работу  таких
устройств.
Радиоволны  могут  неожиданно  влиять  на  работу  таких  медицинских
устройств.

Обратитесь к дилеру Toyota за подробной информацией об отключении
функции доступа.

118

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

■

Местоположение антенны

■

Радиус действия (зоны обнаружения электронного ключа)

Система пуска кнопкой

∗

: При наличии

Пуск и выключение двигателя можно выполнять, просто держа
электронный ключ при себе, например, в кармане. (

→стр. 166)

(Водитель всегда должен иметь при себе электронный ключ).

Антенны в салоне автомобиля

Антенна внутри багажника

При пуске двигателя или изменении
режимов замка запуска двигателя
Системой можно управлять, когда
электронный ключ находится внутри
автомобиля.

1
2

119

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

■

Условия, влияющие на работу
При  пуске  кнопкой  используются  слабые  радиоволны.  В  следующих  ситуациях
возможно  отрицательное  воздействие  на  обмен  данными  между  электронным
ключом  и  автомобилем,  препятствуя  правильной  работе  интеллектуальной
системы  доступа  и  пуска  без  ключа,  беспроводного  пульта  дистанционного
управления и системы иммобилайзера двигателя.
(Способы решения:

→стр. 404)

●

Когда элемент питания электронного ключа разряжен

●

Когда поблизости используются другие беспроводные ключи (излучающие
радиоволны)

Нажмите

дважды, одновременно

нажав и удерживая .

Проверьте,

чтобы индикатор электронного ключа
мигнул 4 раза.
Когда установлен режим энергосбережения
элемента

питания,

интеллектуальную

120

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

●

радиоволны

• Персональные компьютеры или карманные персональные компьютеры

(КПК)

• Цифровые аудиоплееры
• Портативные игровые приставки

●

Когда электронный ключ находится рядом с зарядным устройством или
электронными устройствами

■

Примечание относительно функции пуска кнопкой

●

■

Когда автомобиль не эксплуатируется в течение длительного времени
Систему пуска кнопкой можно отключить заранее. (

→стр. 435)

■

Если система пуска кнопкой работает неправильно
Пуск двигателя:

→стр. 405

■

Индивидуальная настройка
Настройки (напр., системы пуска кнопкой) можно изменить.
(Индивидуально настраиваемые функции:

→стр. 435)

■

Если интеллектуальная система доступа и пуска без ключа была отключена
в индивидуальных настройках

●

Блокировка и разблокировка дверей и открывание багажника:
Используйте

беспроводной

пульт

дистанционного

управления

или

механический ключ. (

→стр. 404)

●

Пуск двигателя и изменение режимов замка запуска двигателя:

→стр. 405

●

Выключение двигателя:

→стр. 167

121

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Предупреждение относительно электромагнитных помех

●

Лицам с имплантированными кардиостимуляторами, кардиостимуляторами
ресинхронизационной

терапии

или

имплантированными

кардиодефибрилляторами не следует находиться рядом с антеннами
системы пуска кнопкой. (

→стр. 118)

Радиоволны могут негативно повлиять на работу таких устройств. При
необходимости систему пуска кнопкой можно отключить. Обратитесь к дилеру
Toyota за подробной информацией, такой как частота радиоволн и
синхронизация излучаемых радиоволн. Затем проконсультируйтесь с врачом
о необходимости отключения функции пуска кнопкой.

●

Людям, пользующимся какими-либо другими электрическими медицинскими
устройствами,

помимо

имплантированных

кардиостимуляторов,

кардиостимуляторов

ресинхронизационной

терапии

или

Обратитесь к дилеру Toyota за подробной информацией об отключении
функции доступа.

содержание .. 5 6 7 8 ..