Toyota Camry (2019 год). Руководство

3-1. Информация о ключах

К автомобилю прилагаются следующие ключи.

Без функции пуска кнопкой

Главные ключи (с функцией
беспроводного

пульта

дистанционного управления)

Управление

функцией

беспроводного

пульта

дистанционного управления
(

→стр. 110)

Запасной ключ (без функции
беспроводного

пульта

дистанционного управления)

Пластинка с номером ключа

С функцией пуска кнопкой

Электронные ключи

• Управление

интеллектуальной

системой доступа и пуска без
ключа

(

→стр. 110)

• Управление

системой

пуска

кнопкой

(

→стр. 118)

• Управление

функцией

беспроводного

пульта

дистанционного

управления

(

→стр. 91)

Механические ключи

Пластинка с номером ключа

: Автомобили с интеллектуальной

системой доступа и пуска без
ключа

: Автомобили с функцией пуска

кнопкой

Ключи

2
3

3-1. Информация о ключах

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

Без функции пуска кнопкой

Блокирует все двери (

→стр. 96)

Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.

Открывает багажник (

→стр. 106)

Разблокирует все двери
(

→стр. 96)

С функцией пуска кнопкой

Блокирует все двери (

→стр. 97)

Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.

Поднимает стекла и закрывает
потолочный люк (при наличии)

Разблокирует все двери
(

→стр. 97)

Опускает стекла и открывает
потолочный люк (при наличии)

Открывает багажник (

→стр. 106)

: Эту

настройку

следует

индивидуально выполнить у дилера
Toyota.

Беспроводной пульт дистанционного управления

2
3

Тип A

Тип B

3-1. Информация о ключах

Без функции пуска кнопкой

Извлечение

Для того чтобы извлечь ключ,
нажмите кнопку.

Складывание

Для  того  чтобы  сложить  ключ
обратно  в  его  корпус,  надавливайте
на  ключ  в  направлении  сложенного
положения, нажимая на кнопку.

С функцией пуска кнопкой

Для

того

чтобы

извлечь

механический

ключ,

нажмите

кнопку

фиксатора,

затем

извлеките ключ.

Механический ключ можно вставить
только

одном

направлении,

поскольку он имеет канавки только
на одной стороне. Если ключ не
вставляется

цилиндр

замка,

переверните его и попробуйте
вставить снова.

После использования механического
ключа  вставьте  его  в  электронный
ключ.  Носите  механический  ключ
вместе  с  электронным  ключом.  При
разрядке

элемента

питания

электронного

ключа

или

при

неправильной

работе

функции

доступа

воспользуйтесь

механическим ключом. (

→стр. 404)

Использование ключа

Тип A

Тип B

3-1. Информация о ключах

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

■

Если требуется оставить ключ от автомобиля работнику стоянки
Заприте перчаточный ящик согласно обстоятельствам. (

→стр. 276)

Автомобили без функции пуска кнопкой

Оставьте главный ключ у себя, а работнику передайте запасной ключ.

Автомобили с функцией пуска кнопкой

Извлеките механический ключ и оставьте его у себя, а работнику стоянки
передайте только электронный ключ.

■

Если вы потеряли ключи
Новые  оригинальные  ключи  может  изготовить  дилер Toyota с  использованием
другого  ключа  (автомобили  без  функции  пуска  кнопкой)  или  другого
механического  ключа  (автомобили  с  функцией  пуска  кнопкой)  и  номера  ключа,
выштампованного на пластинке с номером ключа. Храните пластинку с номером
ключа в надежном месте, например, в бумажнике, но не в автомобиле.

■

При полете в самолете
Если вы взяли ключ с функцией беспроводного дистанционного управления в
самолет, то, находясь в салоне самолета, не нажимайте кнопки на ключе. Если
ключ находится в сумке и т.д., убедитесь, что кнопки не могут быть случайно
нажаты. При нажатии на кнопку ключ может излучать радиоволны, которые могут
помешать управлению самолетом.

■

Условия, влияющие на работу

Автомобили без функции пуска кнопкой

Функция беспроводного пульта дистанционного управления может не
выполняться должным образом в следующих ситуациях:

●

Когда элемент питания беспроводного ключа разряжен

●

Вблизи телевизионных вышек, электростанций, бензоколонок, радиостанций,
больших экранов, аэропортов и других сооружений, которые создают сильные
радиоволны или электрические помехи

●

При нахождении в автомобиле портативного радиоприемника, мобильного
телефона или других беспроводных средств связи

●

Когда беспроводной ключ находится касается металлического предмета или
закрыт им

●

Когда поблизости используется другой беспроводной ключ (излучающий
радиоволны)

●

Если на заднее стекло нанесена тонировка с содержанием металлических
частиц или к нему прикреплены металлические предметы

Автомобили с функцией пуска кнопкой

→стр. 119

3-1. Информация о ключах

■

Полная разрядка элемента питания ключа

Автомобили без функции пуска кнопкой

Если беспроводной пульт дистанционного управления не работает, возможно,
элемент питания разряжен. При необходимости замените элемент питания.
(

→стр. 346)

Автомобили с функцией пуска кнопкой

●

Стандартный срок службы элемента питания составляет от 1 до 2 лет.

●

Если заряд элемента питания стал слишком низким, при выключении двигателя
в салоне будет звучать сигнализация. (

→стр. 388)

●

Поскольку  электронный  ключ  постоянно  принимает  радиоволны,  элемент
питания  разряжается,  даже  если  электронный  ключ  не  используется.
Следующие  признаки  неисправности  указывают  на  то,  что  элемент  питания
электронного  ключа  может  быть  разряжен.  При  необходимости  замените
элемент питания. (

→стр. 346)

• Интеллектуальная система доступа и пуска без ключа или беспроводной

пульт дистанционного управления не работает.

• Уменьшается зона обнаружения.
• Не загорается LED-индикатор на поверхности ключа.

●

Во избежание серьезного ухудшения работы электронного ключа не оставляйте
его ближе чем на 1 m (м) от следующих электрических приборов, которые
создают магнитное поле:
• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Мобильные телефоны, беспроводные телефоны и зарядные устройства
• Мобильные телефоны или беспроводные телефоны, находящиеся в

процессе подзарядки

• Настольные лампы
• Индукционные панели

■

Замена элемента питания
→стр. 346

■

Проверка  номера  зарегистрированного  ключа  (автомобили  с  функцией
пуска кнопкой)
Количество  ключей,  уже  зарегистрированных  для  автомобиля,  может  быть
подтверждено.  Для  получения  дополнительных  сведений  обратитесь  к  дилеру
Toyota.

■

Если используется неправильный ключ (автомобили с функцией пуска
кнопкой)
Цилиндр замка легко поворачивается, изолируя внутренний механизм.

■

Индивидуальная настройка
Настройки (напр., систему беспроводного пульта дистанционного управления)
можно изменить.
(Индивидуально настраиваемые функции:

→стр. 435)

3-1. Информация о ключах

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание повреждения ключа

●

Не роняйте ключи, не подвергайте их сильным ударам и не сгибайте их.

●

Не подвергайте ключи воздействию высоких температур в течение
длительных периодов времени.

●

Не допускайте намокания ключей, не мойте их в ультразвуковой стиральной
машине и т.д.

●

Не прикладывайте к ключам металлические или магнитные материалы и не
размещайте ключи рядом с такими материалами.

●

Не разбирайте ключи.

●

Не прикрепляйте наклейку и т.д. к поверхности электронного ключа и ключа с
функцией беспроводного пульта дистанционного управления.

●

Автомобили  с  интеллектуальной  системой  доступа  и  пуска  без  ключа:  Не
размещайте  ключи  рядом  с  предметами,  излучающими  магнитные  поля,
такими  как  телевизоры,  аудиосистемы  и  индукционные  плиты,  или  рядом  с
электрическим  медицинским  оборудованием,  таким  как  низкочастотное
терапевтическое оборудование.

■

Ношение  электронного  ключа  с  собой  (автомобили  с  функцией  пуска
кнопкой)
Носите  электронный  ключ  на  удалении 10 cm (см)  или  более  от  включенных
электроприборов. Радиоволны, излучаемые электроприборами, находящимися
на  расстоянии  10  cm  (см)  от  электронного  ключа,  могут  создавать  помехи  и
явиться причиной неправильной работы ключа.

■

В  случае  неисправности  интеллектуальной системы  доступа  и  пуска  без
ключа  или  возникновения  других  проблем,  связанных  с  ключом
(автомобили с функцией пуска кнопкой)
Доставьте  автомобиль  со  всеми  прилагаемыми  электронными  ключами  к
дилеру Toyota.

■

Когда электронный ключ потерян (автомобили с функцией пуска кнопкой)
При утере электронного ключа значительно повышается риск кражи
автомобиля. Незамедлительно обратитесь к дилеру Toyota со всеми
оставшимися электронными ключами, прилагаемыми к автомобилю.

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

◆

Функция доступа (автомобили с интеллектуальной системой
доступа и пуска без ключа)

Носите электронный ключ, чтобы включить эту функцию.

Возьмитесь за ручку передней
двери, чтобы разблокировать
все двери.

При

этом

необходимо

дотронуться до датчика на задней
поверхности ручки.

Двери нельзя разблокировать в
течение 3 секунд

после

блокировки.

Для того чтобы заблокировать
все двери, коснитесь датчика
блокировки (углубление сбоку
на ручке передней двери).

Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.

◆

Беспроводной пульт дистанционного управления

Без функции пуска кнопкой

Блокирует все двери

Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.

Нажмите и удерживайте, чтобы
поднять стекла.

(

→стр. 144, 147)

Разблокирует все двери

Нажмите и удерживайте, чтобы
опустить

стекла

открыть

потолочный люк.

(

→стр. 144, 147)

: Эту настройку следует индивидуально выполнить у дилера Toyota.

Двери

Разблокировка и блокировка дверей снаружи

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

С функцией пуска кнопкой

Блокирует все двери

Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.

Нажмите и удерживайте, чтобы
поднять стекла.

(

→стр. 144, 147)

Разблокирует все двери

Нажмите и удерживайте, чтобы
опустить

стекла

открыть

потолочный люк.

(

→стр. 143, 147)

: Эту

настройку

следует

индивидуально

выполнить

дилера Toyota.

◆

Ключ

Вращение ключа управляет дверьми следующим образом:

Автомобили без функции пуска кнопкой

Блокирует все двери

Нажмите и удерживайте, чтобы
поднять стекла.

(

→стр. 143, 147)

Разблокирует все двери

Поверните и удерживайте, чтобы
опустить

стекла

открыть

потолочный люк.

(

→стр. 143, 147)

: Эту настройку следует индивидуально выполнить у дилера Toyota.

Тип A

Тип B

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Автомобили с функцией пуска кнопкой

Блокировать и разблокировать двери можно также с помощью
механического ключа. (

→стр. 404)

■

Рабочие сигналы
Лампы аварийной сигнализации мигают для указания на блокировку/
разблокировку дверей. (Заблокировано: один раз; разблокировано: два раза)

■

Функция безопасности
Если дверь не открывается в течение приблизительно 30 секунд после
отпирания автомобиля, функция безопасности автоматически снова запирает
автомобиль.

■

Если дверь не удается заблокировать с помощью датчика блокировки на
поверхности ручки двери

■

Зуммер блокировки дверей (автомобили с функцией пуска кнопкой)
Если производится попытка заблокировать двери, когда дверь закрыта не
полностью, звучит зуммер. Полностью закройте дверь и снова заприте
автомобиль.

■

Настройка сигнализации
Блокировка дверей включит систему сигнализации. (

→стр. 68)

■

Если интеллектуальная система доступа и пуска без ключа или
беспроводной пульт дистанционного управления работают неправильно
Воспользуйтесь механическим ключом, чтобы заблокировать и разблокировать
двери. (

→стр. 404)

Если элемент питания разрядился, замените новой деталью. (

→стр. 346)

Если  дверь  не  блокируется,  даже  когда
производится  касание  области  бокового
датчика,  попробуйте  приложить  ладонь  к
датчику блокировки.

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

◆

Переключатели блокировки дверей

Блокирует все двери

Разблокирует все двери

◆

Внутренние кнопки блокировки

Блокирует дверь

Разблокирует дверь

Дверь водителя можно открыть,
потянув за внутреннюю ручку
двери,

даже

если

кнопка

блокировки

находится

положении блокировки.

Разблокировка и блокировка дверей изнутри

1
2

100

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Переместите внутреннюю кнопку блокировки в положение
блокировки.

Закройте дверь, оттягивая ручку двери.

Автомобили без функции пуска кнопкой

Дверь невозможно заблокировать, если открыта дверь водителя, а ключ
находится в замке запуска двигателя.

Автомобили с функцией пуска кнопкой

Дверь нельзя заблокировать, если замок запуска двигателя находится в
режиме ACCESSORY или IGNITION ON, или если электронный ключ
остался внутри автомобиля.

Ключ может распознаваться неправильно, и дверь может заблокироваться.

При установленной блокировке
дверь

невозможно

открыть

изнутри.

Разблокировка

Блокировка

Эти замки можно настроить во
избежание

открывания

задних

дверей  детьми.  Для  того  чтобы
заблокировать  обе  задние  двери,
нажмите  переключатель  на  каждой
задней двери.

Блокировка передних дверей снаружи без использования ключа

Замок для защиты от детей для задних дверей

1
2

101

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

Следующие функции можно включить или отменить:

Системы автоматической блокировки и разблокировки дверей (при
наличии)

Функция

Действие

Функция

блокировки

дверей,

связанная с положением рычага
переключения передач

При

переключении

рычага

переключения передач из положения
P блокируются все двери.

Функция

разблокировки

дверей,

связанная с положением рычага
переключения передач

При

переключении

рычага

переключения передач в положение P
разблокируются все двери.

Функция

блокировки

дверей

зависимости от скорости

Все

двери

блокируются,

когда

скорость

автомобиля

достигает

приблизительно 20 km/h (км/ч) или
выше.

Функция разблокировки, связанная с
дверью водителя (автомобили без
функции пуска кнопкой)

Все двери разблокируются, когда
дверь

водителя

открывается

течение 10 секунд после поворота
замка запуска двигателя в положение
“ACC” или “LOCK”.

Функция разблокировки, связанная с
дверью водителя (автомобили с
функцией пуска кнопкой)

Все  двери  разблокируются,  если
открыть дверь водителя  в течение 10
секунд  после  выключения  замка
запуска двигателя.

102

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

■

Включение

выключение

функций

(автомобили

без

мультимедийной системы)

Для того чтобы выбрать включение или выключение, выполните
следующую процедуру.

Автомобили без функции пуска кнопкой

Закройте все двери и поверните замок запуска двигателя в
положение “ON”. (Выполните шаг 2 в течение 10 секунд).

Автомобили с функцией пуска кнопкой

Закройте все двери и поверните замок запуска двигателя в режим
IGNITION ON. (Выполните шаг 2 в течение 10 секунд).

Переключите

рычаг

переключения

передач

положение P или N, нажмите и
удерживайте переключатель
блокировки

дверей

(

или

)

течение

приблизительно 5 секунд,
после чего отпустите.

Положения рычага переключения передач и переключателя, при которых
включается требуемая функция, указаны в следующей таблице.

Для того чтобы выключить эту функцию, проделайте те же операции.

По завершении операции включения или выключения функции
происходит блокировка и последующая разблокировка всех дверей.

Функция

Положение рычага

переключения

передач

Положение

переключателя

блокировки дверей

Функция

блокировки

дверей,

связанная с положением рычага
переключения передач

Функция разблокировки дверей,
связанная с положением рычага
переключения передач

Функция блокировки дверей в
зависимости от скорости

Функция разблокировки дверей,
связанная с дверью водителя

103

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

■

Переключение функции разблокировки дверей (автомобили с функцией
пуска кнопкой)
Можно настроить, какие двери будет разблокировать функция доступа при
использовании беспроводного пульта дистанционного управления.

Выключите замок запуска двигателя.

Когда индикатор на поверхности ключа не горит, нажмите и удерживайте

или

в течение приблизительно 5 секунд, одновременно нажимая и

удерживая .

Как показано ниже, при выполнении каждой операции происходит изменение
настройки. (При непрерывном изменении настройки отпустите кнопки, подождите
не менее 5 секунд и повторите шаг ).

Во избежание непреднамеренного срабатывания сигнализации разблокируйте
двери с помощью беспроводного пульта дистанционного управления, затем
откройте и закройте дверь один раз после изменения настроек. (Если дверь не

открывается в течение приблизительно 30 секунд после нажатия на

двери будут снова заблокированы, а сигнализация автоматически активируется).
В случае срабатывания сигнализации сразу выключите сигнализацию. (

→стр. 68)

■

Система разблокировки дверей при обнаружении удара (при наличии)
Когда автомобиль подвергается сильному удару, все двери разблокируются.
Однако в зависимости от силы удара или типа аварии система может не
сработать.

Многофункциональный

информационный

дисплей

Разблокировка дверей

Звуковой сигнал

При

удерживании

ручки

двери

водителя

разблокируется только дверь
водителя.

Снаружи: Звучит 3 раза
Внутри:

Издает

отрывистый звук один
раз

При

удерживании

ручки

двери переднего пассажира
разблокируются все двери.

При

удерживании

ручки

любой из передних дверей
разблокируются все двери.

Снаружи:

Звучит

дважды
Внутри:

Издает

отрывистый звук один
раз

104

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

■

Условия, влияющие на работу интеллектуальной системы доступа и пуска
без ключа или беспроводного пульта дистанционного управления

Автомобили без функции пуска кнопкой

→стр. 93

Автомобили с функцией пуска кнопкой

→стр. 119

■

Индивидуальная настройка
Настройки (напр., функция разблокировки с помощью ключа) можно изменить.
(Индивидуально настраиваемые функции:

→стр. 435)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Во избежание несчастного случая
Соблюдайте следующие меры предосторожности при движении автомобиля.
В противном случае возможно открывание двери и выпадение пассажира, его
серьезные травмы или смерть.

●

Убедитесь, что все двери надежно закрыты.

●

Не тяните за внутренние ручки дверей во время движения.
Будьте особенно внимательны с дверью водителя, поскольку она может
открыться, даже если внутренняя кнопка блокировки находится в положении
блокировки.

●

Если на задних сиденьях находятся дети, активируйте замок для защиты от
детей для задних дверей.

■

При использовании беспроводного пульта дистанционного управления и
при управлении электростеклоподъемниками или потолочным люком
Управляйте электростеклоподъемником или потолочным люком после
проверки

невозможности

защемления

частей

тела

пассажиров

стеклоподъемником или потолочным люком. Кроме того, не разрешайте детям
управлять беспроводным пультом дистанционного управления. Существует
вероятность

захвата

частей

тела

детей

других

пассажиров

электростеклоподъемниками или потолочным люком.

105

3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей

Управ

ни

каж
д

из

он

ент
о

Потяните рычаг вверх, чтобы
разблокировать крышку багажника.

◆

Функция пуска кнопкой (при наличии)

Имея при себе электронный
ключ, нажмите кнопку на крышке
багажника.

Когда все двери разблокируются с
помощью

системы

электромеханических

замков

дверей, багажник можно открыть,
не имея при себе электронного
ключа.

Багажник

Багажник можно открыть с помощью кнопки механизма
открывания багажника, функции доступа или беспроводного
пульта дистанционного управления.

Открывание багажника изнутри автомобиля

Открывание багажника снаружи автомобиля

Toyota Camry (2019 год). Руководство - часть 6