содержание .. 52 53 54 55 ..
Тойота Камри v70 (xv70). Инструкция - часть 54
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
579
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.
■ При буксировке автомобиля
Обязательно перевозите автомобиль с
поднятыми передними колесами или со
всеми четырьмя колесами, поднятыми над
землей. Если автомобиль буксируется с
передними колесами, касающимися земли,
трансмиссия и связанные с ней детали
могут быть повреждены.
■ Во время буксировки
● При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения и т.д., которое создает чрезмерную нагрузку на буксировочные
проушины, тросы или цепи. Буксировочные проушины, тросы или цепи могут
быть повреждены, сломанные остатки могут ударить людей и привести к
серьезному повреждению.
● Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Не
поворачивайте замок запуска двигателя в положение “LOCK”.
Существует возможность блокировки рулевого колеса, которым будет
невозможно управлять.
● Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Не
выключайте замок запуска двигателя.
Существует возможность блокировки рулевого колеса, которым будет
невозможно управлять.
■ Установка буксировочных проушин на автомобиль
Убедитесь, что буксировочные проушины надежно зафиксированы.
В противном случае во время буксировки их крепление может ослабнуть.
8
580
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
ВНИМАНИЕ!
■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на эвакуаторе с
частичной погрузкой
● Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Не
буксируйте автомобиль за заднюю часть, когда замок запуска двигателя
находится в положении “LOCK” или когда извлечен ключ. Механизм замка
рулевого вала не обладает достаточной мощностью, чтобы ровно удерживать
передние колеса.
● Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Не
буксируйте автомобиль за заднюю часть, когда замок запуска двигателя
выключен. Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной
мощностью, чтобы ровно удерживать передние колеса.
● При подъеме автомобиля обеспечьте необходимый для буксировки дорожный
просвет в противоположной части поднятого автомобиля. При отсутствии
достаточного просвета во время буксировки автомобиль может быть
поврежден.
■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на эвакуаторе с
грузоподъемными стропами
Не буксируйте автомобиль на эвакуаторе с грузоподъемными стропами ни за
переднюю, ни за заднюю часть.
■ Во избежание повреждения автомобиля во время аварийной буксировки
Не крепите тросы или цепи за компоненты подвески.
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
581
Если вас что-то настораживает
Если вы заметили любой из перечисленных ниже признаков,
возможно, автомобилю требуется регулировка или ремонт. Как
можно быстрее обратитесь к дилеру Тойота.
Видимые признаки
● Под автомобилем видны следы утечки жидкости.
(Стекание капель в результате работы системы кондиционирования
воздуха - это нормальное явление).
● Заметно спущенные шины или неравномерный износ шин
● Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя постоянно
показывает температуру, превышающую нормальную
Слышимые признаки
● Изменение звука в выхлопной системе
● Чрезмерный визг шин при движении в повороте
● Необычные звуки, связанные с системой подвески
● Дребезжание или другие звуки, связанные с работой двигателя
Рабочие признаки
● Пропуски воспламенения или неровная работа двигателя
● Заметная потеря мощности
● При торможении автомобиль сильно уводит в одну сторону
● Во время движения по ровной дороге автомобиль сильно уводит в
одну сторону
8
● Снижение эффективности торможения, ощущение мягкой педали,
педаль почти касается пола
582
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
Система отключения топливного насоса
Для того чтобы минимизировать риск утечки топлива при
самопроизвольной остановке двигателя или при срабатывании
подушек безопасности во время столкновения, система
отключения топливного насоса прекращает подачу топлива в
двигатель.
Для того чтобы вновь запустить двигатель после активации системы,
выполните следующие действия.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Поверните замок запуска двигателя в положение “ACC” или “LOCK”.
1
2
Перезапустите двигатель.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
1
Выключите замок запуска двигателя.
2
Перезапустите двигатель.
ВНИМАНИЕ!
■ Перед пуском двигателя
Осмотрите землю под автомобилем.
Если вы обнаружите, что топливо вытекло на землю, это означает, что
топливная система повреждена и нуждается в ремонте. Не перезапускайте
двигатель.
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
583
Если включаются сигнальные лампы или звучит
предупреждающий зуммер
При включении или мигании любой из сигнальных ламп спокойно
выполните следующие действия. Если лампа включилась или
мигает, но затем выключается, это не всегда указывает на
неисправность системы. Однако, если это не прекращается,
следует проверить автомобиль у дилера Тойота.
Список сигнальных ламп и предупреждающих зуммеров
Сигнальная
Сигнальная лампа/Описание/Действия
лампа
Сигнальная лампа тормозной системы
Указывает, что:
• уровень тормозной жидкости низкий или
• имеется неисправность тормозной системы
(Красная)
Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру Тойота. Дальнейшее
движение автомобиля может быть опасным.
Сигнальная лампа тормозной системы
Указывает на неисправность в электрическом стояночном
тормозе
Незамедлительно проверьте автомобиль у дилера
(Желтый)
Тойота.
Индикатор неисправности
Указывает на неисправность в:
• электронной системе управления двигателем;
8
• электронной системе управления дроссельной заслонкой
или
• электронной системе управления автоматической
коробкой передач
Незамедлительно проверьте автомобиль у дилера
Тойота.
Сигнальная лампа системы SRS
Указывает на неисправность в:
• Система подушек безопасности SRS;
• Система классификации переднего пассажира или
• Системе преднатяжителей ремней безопасности
Незамедлительно проверьте автомобиль у дилера
Тойота.
584
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
Сигнальная
Сигнальная лампа/Описание/Действия
лампа
Сигнальная лампа системы ABS
Указывает на неисправность в:
• системе ABS или
• системе помощи при экстренном торможении
Незамедлительно проверьте автомобиль у дилера
Тойота.
Индикатор стояночного тормоза
(предупреждающий
зуммер)*1
Возможно, стояночный тормоз не полностью затянут или не
полностью отпущен
Еще раз затяните стояночный тормоз.
(Мигает)
Эта лампа загорается, когда стояночный тормоз затянут.
Если лампа выключается после полного выключения
стояночного тормоза, это означает, что система исправна.
Индикатор работы системы удержания тормозов
Указывает на неисправность системы удержания тормозов
Незамедлительно проверьте автомобиль у дилера
(Мигает)
Тойота.
Сигнальная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий зуммер)
Указывает
на неисправность
в
системе
EPS
(электроусилитель рулевого управления)
(Красная/желтая)
Незамедлительно проверьте автомобиль у дилера
Тойота.
Индикатор системы LDA
Указывает на неисправность в системе LDA
Когда
“LDA недоступна”
отображается
на
многофункциональном информационном дисплее,
выключите систему LDA, двигайтесь на автомобиле
(при наличии)
короткое время и затем снова включите систему LDA.
(Желтый)
(стр. 319)
Когда отображается сообщение, кроме указанного
выше, следуйте инструкциям в сообщении.
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
585
Сигнальная
Сигнальная лампа/Описание/Действия
лампа
Сигнальная лампа системы PCS
Указывает на неисправность в системе PCS
(система
предупреждения столкновения) или на временную
недоступность системы из-за того, что автомобиль крайне
горячий/холодный, либо грязь скопилась вокруг переднего
датчика и т.д. (стр. 313, 592)
Следуйте инструкциям на многофункциональном
(при наличии)
(Мигает или горит)
информационном дисплее. (стр. 313, 592)
Если система PCS (система предупреждения столкновения)
или VSC
(система контроля устойчивости автомобиля)
отключена, загорится сигнализатор системы PCS.
стр. 313
Индикатор скользкой дороги
Указывает на неисправность в:
• системе
VSC
(система
курсовой
устойчивости
автомобиля);
• системе TRC (противобуксовочная система) или
• системе ABS
Индикатор будет мигать, когда система VSC или TRC
работает.
Незамедлительно проверьте автомобиль у дилера
Тойота.
Сигнальная лампа низкого уровня топлива
Указывает, что топлива осталось около 9,1 L (л)
Дозаправьте автомобиль.
Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности
водителя и переднего пассажира
(предупреждающий
зуммер)*2
Предупреждает водителя и/или переднего пассажира о
8
необходимости пристегнуть ремни безопасности
Пристегните ремень безопасности.
Если сиденье переднего пассажира занято, ремень
безопасности переднего пассажира также необходимо
пристегнуть, чтобы выключить сигнальную лампу
(предупреждающий зуммер).
Сигнальные лампы непристегнутых ремней безопасности
задних пассажиров (предупреждающий зуммер)*4
Предупреждает задних пассажиров о необходимости
пристегнуть ремни безопасности.
(при наличии)
Пристегните ремень безопасности.
586
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
Сигнальная
Сигнальная лампа/Описание/Действия
лампа
Главная сигнальная лампа
Когда главная система предупреждения обнаруживает
неисправность, звучит зуммер, включается и мигает
сигнальная лампа.
стр. 592
Сигнальная лампа низкого давления в шине
Указывает на следующее:
• низкое давление в шине из-за спущенной шины;
• низкое давление в шине по естественным причинам или
• система предупреждения о низком давлении в шинах
(при наличии)
неисправна
Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном
месте.
Способ исправления (стр. 589)
*1: Предупреждающий зуммер затянутого стояночного тормоза:
Зуммер прозвучит, если скорость автомобиля составляет приблизительно
5 km/h (км/ч) или более.
*2: Предупреждающий зуммер непристегнутых ремней безопасности водителя и
переднего пассажира:
Кроме стран Совета по сотрудничеству государств Персидского залива*3,
Вануату, Йемена, Ирака и Ирана
Предупреждающий зуммер непристегнутых ремней безопасности водителя и
переднего пассажира звучит, чтобы уведомить водителя и переднего
пассажира о непристегнутом ремне безопасности. Сигнал звучит в течение 30
секунд после того, как автомобиль достигает скорости 20 km/h (км/ч). Если и
после этого ремень безопасности не будет пристегнут, зуммер будет звучать
еще 90 секунд, но уже с другой тональностью.
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
587
Для стран Совета по сотрудничеству государств Персидского залива*3,
Вануату, Йемена, Ирака и Ирана
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Предупреждающий зуммер непристегнутого ремня безопасности водителя
звучит, чтобы уведомить водителя о непристегнутом ремне безопасности. Как
только замок запуска двигателя будет повернут в положение “ON”, зуммер
прозвучит в течение 6 секунд. Если автомобиль достигает скорости 20 km/h
(км/ч), зуммер прозвучит один раз. Если ремень безопасности все еще не
пристегнут по истечении
24 секунд, зуммер будет звучать непрерывно в
течение
6 секунд. Если и после этого ремень безопасности не будет
пристегнут, зуммер будет звучать еще
90 секунд, но уже с другой
тональностью.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Предупреждающий зуммер непристегнутого ремня безопасности водителя
звучит, чтобы уведомить водителя о непристегнутом ремне безопасности. Как
только замок запуска двигателя будет повернут в режим IGNITION ON, зуммер
будет звучать в течение 6 секунд. Если автомобиль достигает скорости 20 km/h
(км/ч), зуммер прозвучит один раз. Если ремень безопасности все еще не
пристегнут по истечении
24 секунд, зуммер будет звучать непрерывно в
течение
6 секунд. Если и после этого ремень безопасности не будет
пристегнут, зуммер будет звучать еще
90 секунд, но уже с другой
тональностью.
Предупреждающий зуммер непристегнутого ремня безопасности переднего
пассажира звучит, чтобы уведомить переднего пассажира о непристегнутом
ремне безопасности. Если автомобиль достигает скорости 20 km/h (км/ч),
зуммер прозвучит один раз. Если ремень безопасности все еще не пристегнут
по истечении 24 секунд, зуммер будет звучать непрерывно в течение 6 секунд.
Если и после этого ремень безопасности не будет пристегнут, зуммер будет
звучать еще 90 секунд, но уже с другой тональностью.
*
3: Саудовская Аравия, Султанат Оман, Бахрейн, Объединенные Арабские
Эмираты, Катар и Кувейт
8
*4: Предупреждающий зуммер непристегнутых ремней безопасности задних
пассажиров:
Предупреждающий зуммер непристегнутых ремней безопасности задних
пассажиров звучит, чтобы уведомить задних пассажиров о непристегнутом
ремне безопасности. Если автомобиль достигает скорости 20 km/h (км/ч),
зуммер прозвучит один раз. Если ремень безопасности все еще не пристегнут,
зуммер будет звучать прерывисто в течение 6 секунд. Если и после этого
ремень безопасности не будет пристегнут, зуммер будет звучать еще 30
секунд, но уже с другой тональностью.
588
8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
■ Датчик классификации переднего пассажира, устройство напоминания о
непристегнутом ремне безопасности и предупреждающий зуммер
● Если на сиденье переднего пассажира размещен багаж, может мигать
сигнальная лампа датчика обнаружения переднего пассажира, и может
прозвучать предупреждающий зуммер, даже если пассажир не сидит на
сиденье.
● Если передний пассажир подложил под себя подушку, датчик может не
определить пассажира, и сигнальная лампа может работать неправильно.
■ Если во время движения загорается индикатор неисправности (кроме
Кореи)
При полностью пустом топливном баке загорается индикатор неисправности.
Если топливный бак пустой, незамедлительно заправьте автомобиль. Индикатор
неисправности погаснет после нескольких поездок.
Если индикатор неисправности не гаснет, как можно быстрее обратитесь к
дилеру Тойота.
■ Если во время движения загорается индикатор неисправности (для Кореи)
Сначала проверьте следующее:
● Проверьте, не пуст ли топливный бак?
Если топливный бак пустой, незамедлительно наполните его.
● Не ослабла ли крышка топливного бака?
Надежно затяните ее, если она ослабла.
Лампа погаснет после нескольких поездок.
Если лампа не гаснет даже после нескольких поездок, обратитесь к дилеру
Тойота как можно быстрее.
■ Сигнальная лампа системы электроусилителя рулевого управления
(предупреждающий зуммер)
При недостаточном заряде аккумуляторной батареи или при временном падении
напряжения может загореться сигнальная лампа системы электроусилителя
рулевого управления, и прозвучать предупреждающий зуммер.
содержание .. 52 53 54 55 ..