содержание .. 25 26 27 28 ..
Тойота Камри v70 (xv70). Инструкция - часть 27
4-4. Дозаправка
291
■ Если не удается открыть лючок топливного бака
Снимите крышку внутри багажника и
потяните рычаг.
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При замене крышки топливного бака
Не используйте ничего, кроме оригинальной крышки топливного бака Тойота,
предназначенной для вашего автомобиля. Несоблюдение этого требования
может стать причиной пожара или других последствий, грозящих серьезными
травмами или смертью.
292
4-5. Использование систем помощи водителюj
Тойота Safety Sense
Тойота Safety Sense состоит из следующих систем помощи
водителю и способствует безопасности и комфортной езде:
◆ PCS (система предупреждения столкновения)
стр. 301
◆ LDA (система предупреждения о выходе из полосы движения с
функцией рулевого управления)
стр. 314
◆ Индикатор системы автоматического включения дальнего света
стр. 272
◆ RSA (система подсказки дорожных знаков)
стр. 326
◆ Динамический радарный круиз-контроль с полным скоростным
диапазоном
стр. 331
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Тойота Safety Sense
Тойота Safety Sense рассчитана на эксплуатацию в предположении, что
водитель будет соблюдать осторожность во время движения, и предназначена
для уменьшения воздействия на пассажиров и автомобиль в случае
столкновения или оказания помощи водителю в обычных условиях вождения.
Поскольку степень точности распознавания и эффективность управления,
которые может обеспечить эта система, ограничены, не следует слишком
полагаться на нее. Водитель всегда обязан внимательно следить за
обстановкой вокруг автомобиля и соблюдать осторожность за рулем.
: При наличии
4-5. Использование систем помощи водителюj
293
Запись данных об автомобиле
Система предупреждения столкновения оснащена современным
компьютером, который записывает определенные данные, такие как:
• Состояние педали акселератора
• Состояние педали тормоза
• Скорость автомобиля
• Рабочее состояние функций системы предупреждения столкновения
• Информацию (например, дистанцию и относительную скорость между
вашим автомобилем и движущимся впереди транспортным средством
или другими объектами)
Система предупреждения столкновения не записывает разговоры, звуки
или изображения.
● Использование данных
Тойота может использовать записанные в этот компьютер данные для
диагностики неисправностей, проведения исследований и разработок,
4
а также для улучшения качества.
Тойота не будет разглашать записанные данные третьим лицам,
кроме как:
• С согласия владельца автомобиля или с согласия арендатора,
если автомобиль арендован
• В ответ на официальный запрос полиции, суда или
правительственного учреждения
• Для использования компанией Тойота в судебном процессе
• Для исследований, когда данные не привязаны к определенному
автомобилю или владельцу автомобиля
294
4-5. Использование систем помощи водителюj
Датчики
Датчики двух типов, расположенные за передней решеткой и ветровым
стеклом, регистрируют информацию, необходимую для работы систем
помощи водителю.
1
Радарный датчик
2
Датчик с камерой
4-5. Использование систем помощи водителюj
295
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание неисправности радарного датчика
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В противном случае возможна неправильная работа радарного датчика,
которая может привести к аварии, грозящей серьезными травмами или
смертью.
● Всегда содержите в чистоте радарный датчик и эмблему на передней
решетке.
1
Радарный датчик
2
Эмблема на передней решетке
Если радарный датчик спереди, а
эмблема на передней решетке спереди
или сзади испачканы или покрыты
каплями воды, снегом и т.д., очистите их.
Очищайте радарный датчик и эмблему
4
на передней решетке мягкой тканью так,
чтобы не поцарапать и не повредить их.
● Не крепите аксессуары, наклейки (включая прозрачные наклейки) или иные
предметы к радарному датчику, эмблеме на передней решетке или рядом с
ними.
● Оберегайте радарный датчик и область вокруг него от сильного удара.
Если радарный датчик, передняя решетка или передний бампер подвергся
сильному удару, проверьте автомобиль у дилера Тойота.
● Не разбирайте радарный датчик.
● Не изменяйте и не окрашивайте радарный датчик, эмблему на передней
решетке или окружающую область.
● Если требуется снять радарный датчик, переднюю решетку или передний
бампер и установить их обратно или заменить, обращайтесь к дилеру Тойота.
296
4-5. Использование систем помощи водителюj
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание неисправности датчика с камерой
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В противном случае возможна неправильная работа датчика с камерой,
которая может привести к аварии, грозящей серьезными травмами или
смертью.
● Всегда содержите ветровое стекло в чистоте.
• Если ветровое стекло грязное или покрыто масляной пленкой, каплями
воды, снегом и т.д., очистите его.
• Если на ветровое стекло наносится покрытие для стекла, все равно
потребуется использовать передние стеклоочистители для удаления
капель воды и т.д. с зоны ветрового стекла перед датчиком с камерой.
• В случае загрязнения внутренней стороны ветрового стекла, где
установлен датчик с камерой и т.д., обратитесь к дилеру Тойота.
● Не прикрепляйте предметы, такие как
наклейки, прозрачные наклейки и т.д.,
снаружи ветрового стекла перед
датчиком с камерой (затененный участок
на иллюстрации).
A:От верхней части ветрового стекла до
приблизительно 1 cm (см) вниз от нижней
части датчика с камерой
B:Приблизительно 20 cm (см) (приблизительно 10 cm (см) вправо и влево от
центра датчика с камерой)
● Если часть ветрового стекла перед датчиком с камерой запотела, либо
покрылась конденсатом или льдом, используйте обогреватель ветрового
стекла для удаления запотевания, конденсата или льда. (стр. 426, 434)
● Если передние стеклоочистители не в состоянии удалить должным образом
капли воды из области ветрового стекла перед датчиком с камерой, замените
вставку или щетку стеклоочистителя.
Если требуется замена вставок или щеток стеклоочистителя, обратитесь к
дилеру Тойота.
● Не устанавливайте тонировку на ветровое стекло.
● Замените ветровое стекло, если оно повреждено или треснуло.
Если требуется замена ветрового стекла, обратитесь к дилеру Тойота.
● Оберегайте от влаги датчик с камерой.
● Не допускайте попадания ярких лучей света в датчик с камерой.
● Оберегайте от загрязнения или повреждения датчик с камерой.
Во время чистки внутренней стороны ветрового стекла не допускайте
попадания чистящего средства для стекол на объектив. Кроме того, не
касайтесь объектива.
Если объектив грязный или поврежден, обратитесь к дилеру Тойота.
4-5. Использование систем помощи водителюj
301
PCS (система предупреждения столкновения)
Система предупреждения столкновения использует радарный
датчик и датчик с камерой для обнаружения транспортных средств
и пешеходов*1 перед автомобилем. Когда система определяет, что
вероятность фронтального столкновения с транспортным
средством или пешеходом высока, срабатывает предупреждение,
чтобы побудить водителя совершить маневр уклонения, и
потенциальное давление в тормозной системе увеличивается с
целью помочь водителю избежать столкновения. Если система
определяет, что вероятность фронтального столкновения с
транспортным средством или пешеходом крайне высока,
автоматически применяется торможение для предотвращения
столкновения или снижения ударного воздействия при
столкновении.
4
Систему предупреждения столкновения можно включить/выключить и
изменить время срабатывания предупреждения. (стр. 305)
*1: В зависимости от региона продажи автомобиля функция обнаружения
пешеходов может быть недоступна. См. следующую таблицу для получения
дополнительной информации.
Регионы
Наличие функции
Страны/регионы
Функция
обнаружения
Регион А
Россия
пешеходов доступна
Украина, Корея, Оман, Катар,
Функция
обнаружения
Кувейт, Саудовская Аравия,
Регион В
пешеходов недоступна
Бахрейн, Иордания, Ливан,
ОАЭ
Страны и зоны для каждого региона, перечисленные в таблице,
указаны по состоянию на март 2018 г. Однако в зависимости от того,
когда был продан автомобиль, страны и зоны каждого региона могут
различаться. Для получения подробной информации обратитесь к
дилеру Тойота.
: При наличии
302
4-5. Использование систем помощи водителюj
◆ Система предупреждения столкновения
Когда система определяет, что
вероятность
фронтального
столкновения высока, звучит
зуммер,
и
на
многофункциональном
информационном
дисплее
отображается
предупреждающее сообщение
для побуждения водителя
совершить маневр уклонения.
◆ Система экстренного предаварийного торможения
Когда система определяет, что вероятность фронтального
столкновения высока, она применяет торможение с большим усилием
в зависимости от силы нажатия на педаль тормоза.
◆ Предаварийное торможение
Когда система определяет, что вероятность фронтального
столкновения высока, она предупреждает водителя. Если система
определяет, что вероятность столкновения крайне высока,
автоматически применяется торможение для предотвращения
столкновения или снижения скорости столкновения.
4-5. Использование систем помощи водителюj
303
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Ограничения системы предупреждения столкновения
● Водитель несет исключительную ответственность за безопасное вождение.
Всегда двигайтесь на автомобиле осторожно, следя за окружающей
обстановкой.
Ни при каких обстоятельствах система предупреждения столкновения не
заменяет обычного торможения. Эта система предотвратит столкновения и
уменьшит ущерб или травмирование при столкновении не в каждой ситуации.
Не следует чрезмерно полагаться на эту систему. Невыполнение этого
требования может стать причиной аварии и, как следствие, серьезных травм
или смерти.
● Хотя данная система призвана помочь избежать столкновения и уменьшить
его последствия, ее эффективность может изменяться в зависимости от
различных условий, поэтому она не всегда может достичь одинаково
качественных результатов.
Внимательно прочитайте следующие условия. Не полагайтесь слишком
сильно на эту систему и всегда будьте осторожны за рулем.
4
• Условия, при которых может сработать система даже при отсутствии
вероятности столкновения: стр. 308
• Условия, в которых возможна ненадлежащая работа системы: стр. 310
● Не пытайтесь самостоятельно проверить работу системы предупреждения
столкновения, так как система может не сработать правильно и создать угрозу
аварии.
■ Предаварийное торможение
● Когда работает функция предаварийного торможения, прилагается
существенная часть тормозного усилия.
● Если автомобиль останавливается в результате срабатывания функции
предаварийного торможения, действие функции предаварийного торможения
отменяется спустя приблизительно 2 секунды. Нажмите на педаль тормоза
согласно необходимости.
● Функция предаварийного торможения может не работать, если водитель
выполняет определенные действия. Если педаль акселератора нажимается
сильно или вращается рулевое колесо, система может определить, что
водитель выполняет маневр уклонения, и может предотвратить срабатывание
функции предаварийного торможения.
● В некоторых ситуациях, пока работает функция предаварийного торможения,
действие функции может быть отменено, если педаль акселератора
нажимается сильно или вращается рулевое колесо, и система определяет,
что водитель выполняет маневр уклонения.
● Если педаль тормоза удерживается нажатой, система может решить, что
водитель выполняет маневр уклонения и, возможно, задержать время
срабатывания функции предаварийного торможения.
304
4-5. Использование систем помощи водителюj
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Когда отключать систему предупреждения столкновения
В следующих ситуациях отключайте систему, так как она может не работать
должным образом и создать угрозу аварии с серьезными или смертельными
травмами:
● Когда выполняется буксировка автомобиля
● Когда ваш автомобиль буксирует другой автомобиль
● При транспортировке автомобиля с использованием грузовика, корабля,
поезда или подобных средств перевозки
● При подъеме автомобиля на подъемнике, когда двигатель работает, и шины
могут свободно вращаться
● Во время проверки автомобиля с использованием вращающегося
испытательного барабана, например, динамометрического стенда или
тестера для спидометров, либо при использовании на стенде для
балансировки колес автомобиля
● При сильном ударе о передний бампер или переднюю решетку вследствие
аварии или иных причин
● При невозможности устойчивого управления автомобилем, например, после
аварии или в результате неисправности
● При вождении автомобиля в спортивном стиле или по бездорожью
● Когда шины не накачаны должным образом
● Когда шины сильно изношены
● Когда установлены шины, отличные от предписанного размера
● Когда установлены цепи противоскольжения
● При использовании компактного запасного колеса или аварийного ремонтного
комплекта для проколотых шин
● Если оборудование (снегоочиститель и т.д.), которое может временно закрыть
радарный датчик или датчик с камерой, временно установлено на автомобиль
содержание .. 25 26 27 28 ..