содержание .. 22 23 24 25 ..

Тойота Камри v70 (xv70). Инструкция - часть 24

4-2. Техника вождения

259

Рычаг переключателя указателей поворота

Инструкции по управлению

Поворот направо

Перестроение в правый ряд

(переключите

рычаг

промежуточное

положение,

затем отпустите)

Сигналы правого поворота мигнут 3

раза.

Перестроение в левый ряд

(переключите

рычаг

промежуточное

положение,

затем отпустите)

Сигналы левого поворота мигнут 3

раза.

Поворот налево

■ Указателями поворота можно управлять, когда

Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:

Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:

Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.

■ Если индикатор мигает чаще, чем обычно

Проверьте, не перегорела ли лампа фонаря в передних или задних указателях

поворота.

■ Если указатели поворота прекратили мигать до выполнения перестроения

Снова воспользуйтесь рычагом.

■ Для того чтобы прекратить мигание указателей поворота во время

перестроения

Потяните рычаг в противоположном направлении.

260

4-2. Техника вождения

Стояночный тормоз

Режим можно выбрать из следующих режимов.

Автоматический режим

Стояночный тормоз затягивается или отпускается автоматически в

соответствии с управлением рычагом переключения передач.

Даже в автоматическом режиме можно затянуть и отпустить стояночный

тормоз вручную. (стр. 261)

Включает автоматический режим

(когда

автомобиль

стоит,

потяните

удерживайте

переключатель

стояночного

тормоза, пока сообщение не

появится

на

многофункциональном

информационном дисплее)

• Когда

рычаг

переключения

передач

перемещается

из

положения P, стояночный тормоз

будет отпущен, а индикатор и

лампа стояночного тормоза

погаснут.

• Когда

рычаг

переключения

передач

перемещается

Лампа стояночного

положение P, стояночный тормоз

тормоза

будет затянут, а индикатор и

лампа стояночного тормоза

включатся.

Переключайте передачи рычагом переключения передач при нажатой педали

тормоза.

Выключает автоматический режим (когда автомобиль стоит, нажмите

и удерживайте переключатель стояночного тормоза, пока сообщение

не появится на многофункциональном информационном дисплее)

4-2. Техника вождения

261

Ручной режим

Стояночный тормоз можно затянуть и отпустить вручную.

Затягивает стояночный тормоз

Индикатор и лампа стояночного

тормоза включатся.

Потяните

удерживайте

переключатель стояночного тормоза

в экстренном случае, а также если

необходимо управлять стояночным

тормозом во время движения.

Отпускает стояночный тормоз

Используйте

переключатель

стояночного тормоза при нажатой

педали тормоза. Убедитесь, что

индикатор или лампа стояночного

тормоза погасли.

Лампа

стояночного

Если

индикатор

лампа

тормоза

стояночного тормоза мигают, снова

нажмите переключатель.

(стр. 584)

■ Парковка автомобиля

стр. 230

■ Управление стояночным тормозом

● Когда замок запуска двигателя не находится в положении “ON” (автомобили без

интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) или в режиме IGNITION

ON (автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа),

стояночный тормоз не может быть выключен с помощью переключателя

стояночного тормоза.

● Когда замок запуска двигателя не находится в положении “ON” (автомобили без

интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) или в режиме IGNITION

ON (автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа),

автоматический режим (автоматическое затягивание и выключения тормоза)

недоступен.

262

4-2. Техника вождения

■ Функция автоматической разблокировки

Стояночный тормоз автоматически выключается при медленном нажатии на

педаль акселератора.

Стояночный тормоз будет выключаться автоматически при следующих условиях:

● Дверь водителя закрыта.

● Ремень безопасности водителя пристегнут.

● Установите рычаг переключения передач в положение для движения вперед

или назад.

● Индикатор неисправностей или сигнальная лампа тормозной системы не

загораются.

Если функция автоматического выключения не работает, выключите стояночный

тормоз вручную.

■ Если

“Стояночный тормоз временно недоступен” отображается на

многофункциональном информационном дисплее

Если стояночный тормоз используется через короткие промежутки времени,

система может ограничить его работу во избежание перегрева. В этом случае

воздержитесь от использования стояночного тормоза. Нормальная работа

возобновится приблизительно через 1 минуту.

■ Если

“Стояночный

тормоз

недоступен”

отображается

на

многофункциональном информационном дисплее

Управляйте переключателем стояночного тормоза. Если сообщение не исчезает

после управления переключателем несколько раз, система может быть

неисправна. Незамедлительно проверьте автомобиль у дилера Тойота.

■ Рабочий звук стояночного тормоза

При использовании стояночного тормоза можно услышать шум двигателя

(жужжание). Это не указывает на неисправность.

■ Индикатор и лампа стояночного тормоза

● В зависимости от положения или режима замка запуска двигателя индикатор и

лампа стояночного тормоза включатся и останутся гореть, как описано ниже:

 Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа

В положении “ON”: Горит, пока стояночный тормоз не будет отпущен.

Не в положении “ON”: Продолжает гореть приблизительно 15 секунд.

 Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа

Режим IGNITION ON: Горит, пока стояночный тормоз не будет отпущен.

Не в режиме IGNITION ON: Продолжает гореть приблизительно 15 секунд.

● Когда замок запуска двигателя выключается с затянутым стояночным

тормозом, индикатор и лампа стояночного тормоза останутся включенными

около 15 секунд. Это не указывает на неисправность.

4-2. Техника вождения

263

■ Предупреждающий зуммер затянутого стояночного тормоза

Зуммер будет звучать, если автомобиль движется с затянутым стояночным

тормозом.

“Отпустите

стояночный

тормоз.”

отображается

на

многофункциональном информационном дисплее.

■ Предупреждающие сообщения и зуммеры

Предупреждающие сообщения и зуммеры используются для оповещения о

неисправности системы или для информирования водителя о необходимости

проявить осторожность. Если на многофункциональном информационном

дисплее отображается предупреждающее сообщение, прочитайте его и следуйте

инструкциям.

■ Если включилась сигнальная лампа тормозной системы

стр. 583

■ Использование в зимний период

стр. 381

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ При парковке автомобиля

Не оставляйте ребенка одного в автомобиле. Стояночный тормоз может быть

случайно отпущен, и существует опасность движения автомобиля, которое

может привести к аварии с серьезными или смертельными травмами.

■ Переключатель стояночного тормоза

Не располагайте никакие предметы рядом с переключателем стояночного

тормоза. Предметы могут создавать помехи для переключателя и вызвать

неожиданное срабатывание стояночного тормоза.

ВНИМАНИЕ!

■ При парковке автомобиля

Перед выходом из автомобиля переключите рычаг переключения передач в

положение P, затяните стояночный тормоз и убедитесь, что автомобиль не

движется.

■ При неисправностях системы

Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте предупреждающие

сообщения.

■ Когда стояночный тормоз не выключается в связи с неисправностью

Движение автомобиля при включенном стояночном тормозе приведет к

перегреву компонентов тормозной системы, что может отрицательно повлиять

на эффективность торможения и ускорить износ тормозов. В этом случае

незамедлительно обратитесь к дилеру Тойота.

264

4-2. Техника вождения

Система удержания тормозов

Система удержания тормозов, если включена, удерживает тормоза

включенными, когда рычаг переключения передач установлен в

положение D, S или N и для остановки автомобиля была нажата

педаль тормоза. Для плавного начала движения система

выключает тормоза при нажатии на педаль акселератора, когда

рычаг переключения передач установлен в положение D или S.

Включает систему удержания

тормозов

Загорается

индикатор

режима

ожидания системы удержания

тормозов

(зеленый). Пока система

удерживает тормоза, загорается

индикатор

работы

системы

удержания тормозов (желтый).

^*1: Индикатор

режима

ожидания

системы удержания тормозов

^*2: Индикатор работы системы удержания тормозов

■ Рабочие условия системы удержания тормозов

Включение системы удержания тормозов невозможно в следующих условиях:

● Дверь водителя не закрыта.

● Водитель не пристегнут ремнем безопасности.

При обнаружении любого из перечисленных выше условий, когда включена

система удержания тормозов, система выключится, и индикатор режима

ожидания системы удержания тормозов погаснет. Кроме того, если одно из

условий обнаружено при удержании тормозов, раздастся предупреждающий

зуммер, и на многофункциональном информационном дисплее отобразится

сообщение. Стояночный тормоз будет затянут автоматически.

4-2. Техника вождения

265

■ Функция удержания тормозов

● Если педаль тормоза остается отпущенной в течение около 3 минут после

начала удержания тормозов системой, стояночный тормоз будет затянут

автоматически. В этом случае звучит предупреждающий зуммер, и на

многофункциональном информационном дисплее отображается сообщение.

● Для выключения системы во время удержания тормозов сильно нажмите на

педаль тормоза и снова нажмите кнопку.

● Функция удержания тормозов может не удерживать автомобиль на крутом

склоне. В такой ситуации, возможно, водителю придется включить тормоза.

Будет звучать предупреждающий зуммер, а на многофункциональном

информационном дисплее появится сообщение о такой ситуации. Если на

многофункциональном

информационном

дисплее

отображается

предупреждающее сообщение, прочитайте его и следуйте инструкциям.

■ Когда стояночный тормоз затянут автоматически, пока система удерживает

тормоза

Выполните любое из следующих действий, чтобы отпустить стояночный тормоз.

● Нажмите на педаль акселератора. (Стояночный тормоз не будет отпущен

автоматически, если ремень безопасности не пристегнут).

● Используйте переключатель стояночного тормоза при нажатой педали тормоза.

Убедитесь, что индикатор стояночного тормоза погас. (стр. 260)

■ Когда требуется проверка автомобиля у дилера Тойота

Когда индикатор режима ожидания системы удержания тормозов (зеленый) не

загорается, даже когда нажат переключатель системы удержания тормозов при

выполнении рабочих условий этой системы, система может быть неисправна.

Проверьте автомобиль у дилера Тойота.

■ Предупреждающие сообщения и зуммеры

Предупреждающие сообщения и зуммеры используются для оповещения о

неисправности системы или для информирования водителя о необходимости

проявить осторожность. Если на многофункциональном информационном

дисплее отображается предупреждающее сообщение, прочитайте его и следуйте

инструкциям.

■ Если мигает индикатор работы системы удержания тормозов

стр. 584

266

4-2. Техника вождения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Когда автомобиль находится на крутом склоне

При использовании системы удержания тормозов соблюдайте осторожность на

крутом склоне. Функция удержания тормозов может не удерживать автомобиль

в подобной ситуации.

■ При остановке на скользкой дороге

Система не может остановить автомобиль, когда превышена сила сцепления

шин с дорожным покрытием. Не пользуйтесь системой при остановке на

скользкой дороге.

ВНИМАНИЕ!

■ При парковке автомобиля

Система удержания тормозов не предназначена для использования при

длительной стоянке автомобиля. Выключение замка запуска двигателя во

время удержания тормозов системой может привести к отключению тормоза,

что приведет к движению автомобиля. Управляя замком запуска двигателя,

нажмите на педаль тормоза, переключите рычаг переключения передач в

положение P и затяните стояночный тормоз.

4-3. Управление фонарями и стеклоочистителями

267

Переключатель фар

Фарами можно управлять вручную или автоматически.

Инструкции по управлению

Поворот наконечника рычага включает фонари в следующем порядке:

 Тип A

Фары, дневные ходовые

фонари

(стр.

270) и

все

фонари,

перечисленные ниже,

включаются

выключаются

автоматически.

(Автомобили

без

интеллектуальной

системы доступа и пуска

без ключа: Когда замок

запуска

двигателя

находится в положении

“ON”)

(Автомобили

интеллектуальной

системой доступа и

пуска без ключа: когда

замок запуска двигателя

находится в режиме

IGNITION ON)

Включаются передние габаритные фонари, задние фонари,

задние боковые габаритные фонари, фонари освещения

регистрационного знака и лампы подсветки приборной

панели.

Включаются фары и всех фонари, перечисленные выше.

Включаются дневные ходовые фонари. (стр. 270)

268

4-3. Управление фонарями и стеклоочистителями

 Тип B

Фары, дневные ходовые

фонари

(стр.

270) и

все

фонари,

перечисленные ниже,

включаются

выключаются

автоматически.

(Автомобили

без

интеллектуальной

системы доступа и пуска

без ключа: Когда замок

запуска

двигателя

находится в положении

“ON”)

(Автомобили

интеллектуальной

системой доступа и

пуска без ключа: когда

замок запуска двигателя

находится в режиме

IGNITION ON)

Включаются передние габаритные фонари, задние фонари,

задние боковые габаритные фонари, фонари освещения

регистрационного знака и лампы подсветки приборной

панели.

Включение фар и всех фонарей, перечисленных выше.

содержание .. 22 23 24 25 ..