Toyota RAV4 Hybrid 2017 года. Руководство - часть 75

358

4-5. Использование других систем помощи при вождении

Системы помощи при вождении

◆

ECB (Electronically Controlled Brake System, тормозная система с
электронным управлением)

Тормозная  система  с  электронным  управлением  генерирует
тормозное усилие, соответствующее операции торможения

◆

ABS (Anti-lock Brake System, антиблокировочная  тормозная
система)

Помогает 

предотвратить 

блокировку 

колес 

при 

внезапном

торможении или торможении на скользкой дороге

◆

Усилитель экстренного торможения

Создает  повышенное  тормозное  усилие  после  нажатия  на  педаль
тормоза, 

когда 

система 

определяет 

ситуацию 

экстренного

торможения

◆

VSC (Vehicle Stability Control, система  контроля  устойчивости
автомобиля)

Помогает  водителю  контролировать  занос  при  внезапном  маневре  в
сторону или прохождении поворота на скользкой дороге.

◆

TRC (Traction Control, противобуксовочная система)

Помогает  сохранить  тяговое  усилие  и  предотвратить  пробуксовку
ведущих колес при трогании или ускорении автомобиля на скользкой
дороге.

◆

Вспомогательная система управления при трогании на склоне

Помогает  уменьшить скатывание автомобиля  назад  при  трогании  на
уклоне

Для  повышения  динамических  характеристик  автомобиля  и
повышения  безопасности  движения  автоматически  включаются  в
работу  следующие  системы,  реагирующие  на  различные
дорожные  ситуации.  Однако  помните,  что  эти  системы  являются
вспомогательными,  и  нельзя  полностью  полагаться  на  них  при
эксплуатации автомобиля. 

359

4-5. Использование других систем помощи при вождении

4

Вождени

е

◆

EPS (Electric Power Steering, электрический  усилитель  рулевого
управления) 

Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого
для поворота рулевого колеса. 

◆

E-Four (Electronic On-Demand AWD system, электронная  система
полного привода по требованию) (модели с полным приводом)

Автоматически переключается с переднего привода на полный привод
(AWD)  в  соответствии  с  условиями  движения,  обеспечивая
надежность  управления  и  устойчивость.  Примеры  условий
переключения  системы  на  полный  привод:  поворот,  движение  вверх
по  склону,  трогание  или  ускорение,  скользкая  дорога  вследствие
дождя, снега и т.п.

◆

Сигнал аварийного торможения

В  случае  резкого  торможения  аварийные  сигналы  начинают
автоматически  мигать,  чтобы  предупредить  водителя  движущегося
следом автомобиля.

◆

Система предотвращения заноса прицепа

Помогает  водителю  предотвращать  заносы  прицепа,  избирательно
применяя  торможение  для  отдельных  колес  и  снижая  крутящий
момент двигателя при обнаружении заноса прицепа.

Система  предотвращения  заноса  прицепа  является  частью  системы
VSC и не работает, если система VSC выключена или в ней имеются
неполадки.

360

4-5. Использование других систем помощи при вождении

При  работе  систем TRC/VSC/ABS/
предотвращения  заноса  прицепа
будет 

мигать 

индикатор

пробуксовывания.

Если  автомобиль  застревает  в  снегу  или  в  грязи,  система TRC может
уменьшить мощность, передаваемую от гибридной системы к колесам.

Нажатие 

  для  отключения  системы  может  облегчить  раскачивание

автомобиля с целью его высвобождения.

Для  выключения  системы TRC
кратковременно 

нажмите 

и

отпустите кнопку 

.

На  многофункциональном  дисплее
отображается  сообщение  “Система
TRC выключена.”.

Чтобы  снова  включить  систему,

нажмите кнопку 

 еще раз.

Когда  работают  системы TRC/VSC/ABS/предотвращения  заноса
прицепа

Выключение системы TRC

361

4-5. Использование других систем помощи при вождении

4

Вождени

е

■

Отключение систем TRC, VSC и системы предотвращения заноса прицепа
Для  отключения  систем TRC, VSC и  системы  предотвращения  заноса  прицепа

нажмите  кнопку 

  и  удерживайте  ее  нажатой  не  менее 3 секунд  при

остановленном автомобиле.
Отобразится сообщение “Система TRC выключена.”, и загорится индикатор VSC
OFF

*

.

Чтобы снова включить системы, нажмите кнопку 

 еще раз.

*

: В автомобилях с системой предаварийной безопасности система помощи при

экстренном  торможении  перед  столкновением  и  система  торможения  перед
столкновением также будут отключены. Загорается контрольная лампа PCS, и
на многофункциональном дисплее отображается сообщение. (

→стр. 289)

■

Если  на  многофункциональном  дисплее  отображается  сообщение  об
отключении системы TRC, хотя переключатель VSC OFF не был нажат
Система TRC и вспомогательная система управления при трогании на склоне не
функционируют.  Обратитесь  к  авторизованному  дилеру  или  в  ремонтную
мастерскую Toyota либо  в  другую  организацию,  имеющую  соответствующую
квалификацию и оснащение.

■

Звуки  и  вибрации,  вызываемые  системами ABS, экстренного  торможения,
VSC,  предотвращения  заноса  прицепа, TRC и  управления  при  трогании  на
склоне.
Когда  работают  вышеназванные  системы,  возможно  возникновение  любой  из
следующих  ситуаций.  Ни  одна  из  них  не  указывает  на  возникновение
неисправности.

●

Через кузов автомобиля и рулевое управление могут проходить вибрации.

●

После остановки автомобиля может быть слышен звук двигателя.

●

После включения системы ABS педаль тормоза может слегка пульсировать.

●

После  включения  системы ABS педаль  тормоза  может  слегка  переместиться
вниз.

■

Звук работы системы ECB
Звук  работы  системы ECB слышен  в  следующих  случаях,  но  это  не  означает
возникновения неисправности.

●

Звук  работы  из  моторного  отсека,  возникающий  при  использовании  педали
тормоза.

●

Звук мотора тормозной системы, доносящийся из передней части автомобиля
при открытой двери водителя.

●

Звук  работы  слышен  из  моторного  отсека,  когда  после  остановки  гибридной
системы прошли 1 или 2 минуты.