Toyota RAV4 Hybrid 2017 года. Руководство - часть 45

233

4

4-1. Перед началом движения

Вождени

е

Буксировка прицепа

X

Для  Армении,  Азербайджана,  Боснии  и  Герцеговины,  Грузии,
Македонии, Черногории и Сербии

Toyota 

не 

рекомендует

производить 

буксировку

прицепа.

Toyota  не  рекомендует  также
устанавливать 

сцепное

устройство  или  использовать
багажник,  устанавливаемый  на
сцепное 

устройство, 

для

перевозки инвалидного кресла,
скутера,  велосипеда  и  т.п.
Данный 

автомобиль 

не

предназначен  для  буксировки
прицепа 

или 

для

использования 

багажников,

устанавливаемых  на  сцепное
устройство.

234

4-1. Перед началом движения

◆

Ограничения по массе

Перед  буксировкой  проверьте  значения  максимальной  буксируемой
массы,  полной  массы  автомобиля,  максимальной  нагрузки  на  оси  и
допустимой нагрузки на тягово-сцепное устройство. (

→стр. 599)

◆

Сцепное устройство

Toyota рекомендует использовать для Вашего автомобиля фирменное
сцепное устройство Toyota. Можно использовать и другие устройства
соответствующей конструкции и сопоставимого качества.

X

Кроме  Армении,  Азербайджана,  Боснии  и  Герцеговины,  Грузии,
Македонии, Черногории и Сербии

Данный  автомобиль  предназначен  в  первую  очередь  для
перевозки  пассажиров.  Буксировка  прицепа  будет  оказывать
негативное 

влияние 

на 

динамические 

характеристики,

управляемость,  торможение,  срок  службы  автомобиля  и  расход
топлива.  Ваша  безопасность  и  удовлетворенность  зависят  от
надлежащего  использования  подходящего  оборудования  и
осторожности  при  вождении.  Для  собственной  безопасности  и
безопасности  пассажиров  не  перегружайте  автомобиль  или
прицеп.

Для  безопасной  буксировки  прицепа  ведите  автомобиль  с
исключительной 

осторожностью 

в 

соответствии 

с

характеристиками прицепа и дорожными условиями.

Гарантии Toyota не  применяются  к  повреждениям  или
неисправностям, 

вызванным 

буксировкой 

прицепа 

для

коммерческих целей.

За  более  подробной  информацией  по  буксировке  обратитесь  к
местному дилеру Toyota или в другую авторизованную ремонтную
службу,  имеющую  квалифицированный  персонал  и  надлежащее
оборудование,  так  как  в  некоторых  странах  действуют
дополнительные законодательные требования.

235

4-1. Перед началом движения

4

Вождени

е

При установке фонарей прицепа обратитесь к любому авторизованному
дилеру  или  в  ремонтную  мастерскую  либо  в  другую  организацию,
имеющую  надлежащее  оснащение  и  квалификацию,  поскольку
неправильная  установка  может  привести  к  повреждению  фонарей
прицепа.  При  установке  фонарей  прицепа  следует  соблюдать  законы
своего государства.

■

Полная масса прицепа и допустимая нагрузка на тягово-сцепное
устройство

Полная масса прицепа

Масса  прицепа  вместе  с  массой
груза  не  должны  превышать
максимальную 

буксируемую

массу. 

Превышение 

этого

значения опасно. (

→стр. 599)

При 

буксировке 

прицепа

используйте  фрикционную  муфту
или  фрикционный  стабилизатор
(устройство 

предотвращения

заноса).

Допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство

Распределяйте  груз  в  прицепе  таким  образом,  чтобы  нагрузка  на  тягово-
сцепное  устройство  была  больше 25 кг  или 4% от  максимальной
буксируемой массы. Не допускайте того, чтобы нагрузка на тягово-сцепное
устройство превышала максимально допустимое значение. (

→стр. 599)

Подключение фонарей прицепа

Важные моменты относительно нагрузки прицепа

1

2

236

4-1. Перед началом движения

■

Информационная  табличка  (табличка,  установленная  заводом-
изготовителем)

Полная масса автомобиля

Масса  водителя,  пассажиров,  багажа,  сцепного  устройства,  собственная
масса  автомобиля  и  нагрузка  на  тягово-сцепное  устройство  в  сумме  не
должны  превышать  полную  массу  автомобиля  больше  чем  на 100 кг.
Превышение этого значения опасно.

Максимальная допустимая нагрузка на заднюю ось

Масса, приходящаяся на заднюю ось, не должна превышать максимальную
допустимую нагрузку на задней оси больше чем на 15%. Превышение этого
значения опасно.

Значения максимальной буксируемой массы были получены на основании
испытаний, проводимых на уровне моря. Имейте в виду, что при большей
высоте над уровнем моря мощность двигателя и допустимая буксируемая
масса будут меньше.

X

Тип A

X

Тип B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При  превышении  предельного  значения  полной  массы  автомобиля  или
максимальной допустимой нагрузки на ось
Пренебрежение  этой  мерой  предосторожности  может  привести  к  аварии,  и,  в
результате, к смертельному исходу или тяжелым травмам.

●

Добавьте 20,0 кПа (0,2 кгс/см

2

 или бар) к рекомендуемому значению давления

в шинах. (

→стр. 609)

●

Не  превышайте  установленное  предельное  значение  скорости  для
буксировки прицепа в населенных пунктах или значение скорости 100 км/ч, в
зависимости от того, что меньше.

1

2