Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 54

248

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

Чтобы изменить заданную скорость, манипулируйте рычагом до тех пор,
пока не будет достигнута желаемая скорость.

Увеличивает скорость

Уменьшает скорость

Тонкая  настройка:  На  мгновение
передвиньте  рычаг  в  желаемом
направлении.

Грубая  регулировка:  Удерживайте
рычаг в необходимом направлении.

Заданная скорость увеличится или уменьшится следующим образом:

Тонкая  настройка:  Примерно  на 1,6 km/h (км/ч)  при  каждой  манипуляции
рычагом.

Грубая  регулировка:  Заданную  скорость  можно  увеличивать  или  уменьшать
непрерывно до тех пор, пока не будет отпущен рычаг.

Чтобы 

отменить 

режим

поддержания скорости, потяните
рычаг на себя.

Установки 

скорости 

также

отменяются 

при 

использовании

тормозов  или  нажатии  на  педаль
сцепления  (механическая  коробка
передач).

Чтобы 

возобновить 

режим

поддержания 

скорости,

передвиньте рычаг вверх.

Возобновление  режима  возможно
при 

движении 

автомобиля 

со

скоростью  примерно  40  km/h  (км/ч)
или выше.

Регулировка заданной скорости

1
2

Отмена и возобновление режима поддержания скорости

1

2

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  248 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

249

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

4

Вож

д

ен

и

е

■

Круиз-контроль можно установить в следующих случаях

●

Рычаг переключения передач находится в положении D, или выбрана ступень
передачи 4 или выше положения M. (Multidrive)

●

Скорость автомобиля составляет примерно более 40 km/h (км/ч).

■

Ускорение после настройки скорости автомобиля

●

Автомобиль  можно  ускорять  как  обычно.  После  ускорения  автомобиль
возвращается к заданной скорости.

●

Даже без отмены круиз-контроля заданную скорость можно увеличить, сначала
разогнав  автомобиль  до  желаемой  скорости,  а  затем  нажав  на  рычаг  вниз,
чтобы установить новую скорость.

■

Автоматическая отмена круиз-контроля
Круиз-контроль  прекращает  поддерживать  скорость  автомобиля  в  любой  из
следующих ситуаций. 

●

Фактическая скорость автомобиля уменьшается более чем примерно на 16 km/h
(км/ч) по сравнению с предустановленной скоростью.
В этом случае записанная в памяти заданная скорость не поддерживается.

●

Фактическая скорость автомобиля меньше примерно 40 km/h (км/ч).

●

VSC включен. (если имеется)

●

Ограничитель скорости активирован. (если имеется)

■

Если  контрольная  лампа  работы  круиз-контроля  загорается  желтым
(автомобили без многофункционального информационного дисплея) или на
многофункциональном 

информационном 

дисплее 

отображается

предупреждающее  сообщение  о  работе  круиз-контроля  (автомобили  с
многофункциональным информационным дисплеем)
Нажмите  кнопку “ON-OFF” один  раз,  чтобы  выключить  систему,  а  затем  снова
нажмите, чтобы снова включить систему.
Если  скорость  круиз-контроля  невозможно  установить  или  если  режим  круиз-
контроля  отменяется  сразу  после  его  активации,  возможно,  в  системе  круиз-
контроля  возникли  неполадки.  Проверьте  автомобиль  у  любого  официального
дилера Toyota, специалиста 

ремонтной 

службы 

или 

в 

другом

квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  249 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

250

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Чтобы избежать ошибочного включения системы круиз-контроля
Если круиз-контроль не используется, выключите его кнопкой “ON-OFF”.

■

Ситуации, не подходящие для активации круиз-контроля
Не используйте круиз-контроль в любом из перечисленных ниже случаев.
Это  может  привести  к  потере  управления  и  стать  причиной  аварии  со
смертельным исходом или серьезными травмами.

●

При движении в плотном транспортном потоке

●

На дорогах с крутыми поворотами

●

На извилистых дорогах

●

На скользких дорогах, например, покрытых водой, снегом или льдом

●

На крутых склонах
Скорость  автомобиля  может  превысить  установленное  значение  во  время
движения вниз по крутому спуску.

●

При буксировке прицепа или во время аварийной буксировки

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  250 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

251

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

4

Вож

д

ен

и

е

Желаемую  максимальную  скорость  можно  установить  с  помощью
переключателя  круиз-контроля.  Ограничитель  скорости  предотвращает
превышение заданной скорости автомобиля.

Индикатор

Переключатель 

ограничителя

скорости

Дисплей

*

1

: Автомобили 

с

многофункциональным
информационным дисплеем

*

2

: Автомобили 

без

многофункционального
информационного дисплея

Ограничитель скорости

∗

∗

: Если имеется

Краткое описание функций

*

1

*

2

*

1

*

2

1
2

3

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  251 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分