Terex BACKHOE LOADER TLB840SM-TLB840PM Tier 4 - Interim. Parts Manual (2013) - page 27

Loader Hydraulics - Without Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Bucket Cylinder

4067 67026

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

27

6112962M91

1

Hose Assembly - Loader
Valve To 7 In 1 Head End
Rib

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

28

6114167M91

1

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

29

6114168M91

1

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

30

6112942M91

1

Tube Assy Shovel Cyl - He Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

31

6112964M91

1

Hose Assy. - Loader Valve
To Shovel Head End Rib

Hose Assy. - Loader Valve To
Shovel Head End Rib

Hose Assy. - Loader
Valve To Shovel Head
End Rib

Hose Assy. - Loader
Valve To Shovel Head
End Rib

32

6112965M91

1

Hose Assembly - Loader
Valve To Shovel Rod End
Rib

Hose Assembly - Loader Valve
To Shovel Rod End Rib

Hose Assembly -
Loader Valve To Shovel
Rod End Rib

Hose Assembly -
Loader Valve To Shovel
Rod End Rib

33

6114015M91

1

Hose Assy - Rib To Shovel
Re Loader Arm

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

34

6114016M91

1

Hose Assy - Rib To Shovel
He Loader Arm

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

35

6114165M91

1

Loader Rib Assy

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

36

6114164M91

1

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

37

6112943M91

1

Tube Assy Shovel Cyl - Re Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

38

339011X1

2

Bolt M8-45 Z5s

Schraube

Boulon

Perno

39

6114551M1

2

Clamp Plate

Platte

Plaque

Plato

40

T105084

4

Clamp Housing 20dia
Smooth Bore

Gehause

Carter

Alojamiento

41

339337X1

1

Bolt M8-30 Z5f

Bolzen - M8 X 30

Goupille

Perno

41

339010X1

2

Bolt M8-40 Z5f

Bolzen

Goupille

Tornillo

42

6114127M1

2

Clamp Stirrup

Bugel

Etrier

Estribo

43

6114129M1

2

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section Clamp Rubber Section

44

6114163M1

2

Beugu Clamp Sleeve

Beugu Clamp Sleeve

Beugu Clamp Sleeve

Beugu Clamp Sleeve

45

6112947M91

1

Tube Assy 7x1 - He

Tube Assy 7x1 - He

Tube Assy 7x1 - He

Tube Assy 7x1 - He

46

356447X1

2

Plug 37 Flare

Stopfen

Bouchon

Obturador

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader Hydraulics - Without Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

4067 67026

Loader Hydraulics - Without Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6112798M91

2

Tube Assy Lift Cyl - Re

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

2

T105343

2

Cylinder - Loader Lift 82/84 Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

6114270M91

2

Beam Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

3

6112799M1

2

Plate Tube Mtg

Platte

Plaque

Plato

4

6114018M91

1

Hose Assembly - Rib To
Loader Cylinder Rod End

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

5

6114017M91

1

Hose Assembly - Rib To
Loader Cylinder Head End

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

6

6112797M91

2

Tube Assy Lift Cyl - He

Tube Assy Lift Cyl - He

Tube Assy Lift Cyl - He Tube Assy Lift Cyl - He

7

835007M91

2

Elbow 90 Degree Adjust

Kniestück 90°

Coude 90°

Codo, 90°

8

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

9

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

10

339337X1

4

Bolt M8-30 Z5f

Bolzen - M8 X 30

Goupille

Perno

11

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

12

6114175M1

2

Clamp Plate

Clamp Plate

Clamp Plate

Clamp Plate

13

6114174M1

4

Clamp Housing

Clamp Housing

Clamp Housing

Clamp Housing

14

6112699M91

1

Hose Assy. - Lift Head

Hose Assy. - Lift Head

Hose Assy. - Lift Head Hose Assy. - Lift Head

15

6112696M91

1

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

16

6112700M91

1

Hose Assembly - Loader
Rod Rib

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

17

6114166M91

1

Loader Rib Assy

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

18

339010X1

2

Bolt M8-40 Z5f

Bolzen

Goupille

Tornillo

19

6114127M1

2

Clamp Stirrup

Bugel

Etrier

Estribo

20

6114129M1

2

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section Clamp Rubber Section

21

6114128M1

2

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

22

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

23

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

24

6114017M91

1

Hose Assembly - Rib To
Loader Cylinder Head End

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

25

6114018M91

1

Hose Assembly - Rib To
Loader Cylinder Rod End

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

Loader Hydraulics - Without Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

4067 67026

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

26

339011X1

2

Bolt M8-45 Z5s

Schraube

Boulon

Perno

27

6114551M1

2

Clamp Plate

Platte

Plaque

Plato

28

T105084

4

Clamp Housing 20dia
Smooth Bore

Gehause

Carter

Alojamiento

29

339560X1

4

Bolt - M6 X 16mm (Hex.)

Maschschraube - M6

Boulon M6 X 16

Tornillo

30

390971X1

4

Washer M6-12-1 Zwel

Scheibe - M6

Rondelle - M6

Arandela

31

835013M91

2

Connector 7/8 Jic

Schraubanschluss

Raccord

Conexión, Conj.

32

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

33

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader Hydraulics - Without Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Bucket Cylinder

4067 67026

Loader Hydraulics - Without Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Bucket Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105344

1

Cylinder - Loader Bucket
82/84

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

3

6196020M1

4

Bush

Bush

Bush

Bush

4

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

5

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

6

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

7

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

8

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

9

6195926M1

1

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

10

6195925M1

1

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

11

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

12

6196017M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

13

#RING, SNAP

1

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

14

6196021M1

1

Cushioning Ring

Cushioning Ring

Cushioning Ring

Cushioning Ring

15

6195999M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

16

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

17

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

18

6196018M1

1

Gland

Gland

Gland

Gland

19

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

20

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

21

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

22

6196019M1

1

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

23

6196022M91

0

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Loader Hydraulics - Without Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

4067 67026

Loader Hydraulics - Without Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105343

1

Cylinder - Loader Lift 82/84 Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

3

6196014M1

2

Bush

Bush

Bush

Bush

4

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

5

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

6

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

7

6196010M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

8

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

9

6195925M1

2

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

10

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

11

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

12

6196013M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

13

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

14

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

15

6196011M1

1

Gland

Gland

Gland

Gland

16

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

17

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

18

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

19

6196012M1

1

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

20

6196015M1

2

Bush

Bush

Bush

Bush

21

6196016M91

0

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Bucket Cylinder

4067 67027

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Bucket Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6112946M91

1

Tube Assy 7x1 - Re

Tube Assy 7x1 - Re

Tube Assy 7x1 - Re

Tube Assy 7x1 - Re

2

6114128M1

2

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

3

6114129M1

2

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section Clamp Rubber Section

4

6114127M1

2

Clamp Stirrup

Bugel

Etrier

Estribo

5

339761X1

2

Bolt M8-25 Z5f

Bolzen M8 X 25

Goupille

Tornillo

6

6114128M1

2

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

Clamp Sleeve

7

6114129M1

2

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section Clamp Rubber Section

8

6114127M1

2

Clamp Stirrup

Bugel

Etrier

Estribo

9

339010X1

2

Bolt M8-40 Z5f

Bolzen

Goupille

Tornillo

10

6114016M91

1

Hose Assy - Rib To Shovel
He Loader Arm

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

11

6114015M91

1

Hose Assy - Rib To Shovel
Re Loader Arm

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

12

6114271M91

1

Shovel Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

12

T105344

1

Cylinder - Loader Bucket
82/84

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

13

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Schraubanschluss

Raccord

Conexión, Conj.

14

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

15

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

16

6114028M91

1

Hose Assy - Shovel Cyl He Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

17

6112919M91

1

Tube Assy Shovel Cyl - Re Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

18

339123X1

1

Bolt M8-20 Z5f

Maschschraube M8

Boulon M8 X 20

Perno

19

339374X1

1

Washer M8 -21-2 Z

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno

20

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

21

6112961M91

1

Hose Assembly - Loader
Valve To 7 In 1 Rod End Rib

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

22

6112962M91

1

Hose Assembly - Loader
Valve To 7 In 1 Head End
Rib

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

23

6114167M91

1

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

24

6114168M91

1

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Bucket Cylinder

4067 67027

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

25

6112942M91

1

Tube Assy Shovel Cyl - He Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

26

6112964M91

1

Hose Assy. - Loader Valve
To Shovel Head End Rib

Hose Assy. - Loader Valve To
Shovel Head End Rib

Hose Assy. - Loader
Valve To Shovel Head
End Rib

Hose Assy. - Loader
Valve To Shovel Head
End Rib

27

6112965M91

1

Hose Assembly - Loader
Valve To Shovel Rod End
Rib

Hose Assembly - Loader Valve
To Shovel Rod End Rib

Hose Assembly -
Loader Valve To Shovel
Rod End Rib

Hose Assembly -
Loader Valve To Shovel
Rod End Rib

28

6114015M91

1

Hose Assy - Rib To Shovel
Re Loader Arm

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

29

6114016M91

1

Hose Assy - Rib To Shovel
He Loader Arm

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

30

6114165M91

1

Loader Rib Assy

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

31

6114164M91

1

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

32

6112943M91

1

Tube Assy Shovel Cyl - Re Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

33

339011X1

2

Bolt M8-45 Z5s

Schraube

Boulon

Perno

34

6114551M1

2

Clamp Plate

Platte

Plaque

Plato

35

T105084

4

Clamp Housing 20dia
Smooth Bore

Gehause

Carter

Alojamiento

36

339337X1

1

Bolt M8-30 Z5f

Bolzen - M8 X 30

Goupille

Perno

36

339010X1

2

Bolt M8-40 Z5f

Bolzen

Goupille

Tornillo

37

6114127M1

2

Clamp Stirrup

Bugel

Etrier

Estribo

38

6114129M1

2

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section

Clamp Rubber Section Clamp Rubber Section

39

6114163M1

2

Beugu Clamp Sleeve

Beugu Clamp Sleeve

Beugu Clamp Sleeve

Beugu Clamp Sleeve

40

6112947M91

1

Tube Assy 7x1 - He

Tube Assy 7x1 - He

Tube Assy 7x1 - He

Tube Assy 7x1 - He

41

356447X1

2

Plug 37 Flare

Stopfen

Bouchon

Obturador

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

4067 67027

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105343

2

Cylinder - Loader Lift 82/84 Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

1

6114270M91

2

Beam Cylinder

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

339337X1

4

Bolt M8-30 Z5f

Bolzen - M8 X 30

Goupille

Perno

3

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

4

6114175M1

2

Clamp Plate

Clamp Plate

Clamp Plate

Clamp Plate

5

6114174M1

4

Clamp Housing

Clamp Housing

Clamp Housing

Clamp Housing

6

6112699M91

1

Hose Assy. - Lift Head

Hose Assy. - Lift Head

Hose Assy. - Lift Head Hose Assy. - Lift Head

7

6112696M91

1

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

Loader Rib Assy

8

6112700M91

1

Hose Assembly - Loader
Rod Rib

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

9

6114166M91

1

Loader Rib Assy

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

10

339011X1

2

Bolt M8-45 Z5s

Schraube

Boulon

Perno

11

6114551M1

2

Clamp Plate

Platte

Plaque

Plato

12

T105084

4

Clamp Housing 20dia
Smooth Bore

Gehause

Carter

Alojamiento

13

835013M91

2

Connector 7/8 Jic

Schraubanschluss

Raccord

Conexión, Conj.

14

835024M1

1

Ring O - Boa

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

15

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Bucket Cylinder

4067 67027

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Bucket Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105344

1

Cylinder - Loader Bucket
82/84

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

3

6196020M1

4

Bush

Bush

Bush

Bush

4

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

5

#RING, SEALING

2

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

Ring, Sealing

6

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

7

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

8

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

9

6195926M1

1

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

10

6195925M1

1

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

11

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

12

6196017M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

13

#RING, SNAP

1

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

14

6196021M1

1

Cushioning Ring

Cushioning Ring

Cushioning Ring

Cushioning Ring

15

6195999M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

16

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

17

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

18

6196018M1

1

Gland

Gland

Gland

Gland

19

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

20

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

21

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

22

6196019M1

1

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

23

6196022M91

0

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

4067 67027

Loader Hydraulics - With Hose Burst - Without Mp 7in1 Bucket - Lift Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T105343

1

Cylinder - Loader Lift 82/84 Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

2

#CYLINDER

1

Cylinder

Cylinder

Cylinder

Cylinder

3

6196014M1

2

Bush

Bush

Bush

Bush

4

6195927M1

2

Grease Nipple

Nippel

Graisseur Coude

Niple

5

#RING

1

Ring

Ring

Anneau

Aro

6

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

7

6196010M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

8

6195924M1

1

Steel Ball

Kugel

Bille

Bola

9

6195925M1

2

Grub Screw

Gewindestift

Vis Sans Tete

Tornillo Presor

10

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

11

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

12

6196013M1

1

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

Bi-Metal Gland Bush

13

#O-RING

1

O-Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

14

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Stützring

Contre Bague

Anilla

15

6196011M1

1

Gland

Gland

Gland

Gland

16

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

17

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

18

#SEAL

1

Seal

Dichtring

Joint Étanch
e;ité

Retén

19

6196012M1

1

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

Piston Rod

20

6196015M1

2

Bush

Bush

Bush

Bush

21

6196016M91

1

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Loader Lever Assembly

4067 68027

Loader Lever Assembly

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T102629

1

Loader Lever Assy - Std

Hebel

Levier

Palanca

2

T102646

1

Knob Top

Knob Top

Knob Top

Knob Top

3

3522621M5

1

Base Control Knob

Griff

Poignée De Levier

Empuñ. Palanca

4

3516886M1

2

Screw C/Sk 1/4 Lng

Schraube

Vis

Tornillo

5

3019531X1

1

Pin - Roll

Spannhulse

Goupille Elastique

Pasador Elástico

6

6109381M91

1

Cradle - Rexroth Valve
W/Assy

Fahrschemel

Berceau

Soporte

7

T102711

1

Gaiter - Std

Manschette

Manchette

Manguito

8

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

9

6108769M1

1

Washer-M8 Nord-Lock

Federring M8

Rondelle De Blocage

Arandela De Freno

10

339159X1

1

Bolt M8-65

Bolzen

Boulon

Tornillo

11

6102844M1

2

Rodend-M12 Spherical

Kugelkopf, Plastik

Support De Fixation

Soporte De Fijación

12

3009505X1

2

Hex. Bolt, M12 X 25 -
Coarse

Bolzen M12 X 25

Boulon

Perno

13

1664405M1

1

Tie Mm T50s

Kabelbinder

Attache Cable

Enlace De Cable

14

6109802M91

1

Loader Control Column
Assy

Haltevorrichtung

Ensemble De Support

Apoyadero, Conj.

15

6106560M1

2

Bush 14.77 X 21.66 X
21.66mm

Buechse

Douille

Anillo

16

6106561M3

2

Spacer-Loader Controls

Abstandstueck

Entretoise

Traviesa

17

T102631

1

Lever W/Assy - Loader

Hebel

Levier

Palanca

18

6106562M1

1

Plate-L/Cont. Tie Bar

Stab

Barre

Placa

19

6108769M1

1

Washer-M8 Nord-Lock

Federring M8

Rondelle De Blocage

Arandela De Freno

20

339291X1

1

Bolt M8-55 Z5s

Bolzen M8 X 55

Goupille

Tornillo

21

3522507M3

4

Pin Parallel

Sicherungsstift

Goupille ´

DArrêt

Pasador

22

3516043M94

1

Switch And Harness - Ldr.
Cont. Lever

Beschirrung

Interrupteur

Haz

23

3522894M1

2

Boot Control Knob

Schutzkappe

Coffre

Fuelle

24

3520328M3

2

Spring

Feder

Siege De Ressort

Muelle

25

3521894M4

2

Button Ldr Cntls

Knopf

Bouton

Botón

Loader Lever Control Rods

4067 68027

Loader Lever Control Rods

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6101873M1

1

Decal-Ldr Controls Std

Aufkleber

Adhésif

Adhesivo

2

3521303M3

6

Fastener, Plastic - Gear
Lever Gaiter

Halteklammer

Agrafe

Enganche

3

T102710

1

Plate

Plate

Plate

Plate

4

6109761M1

1

Spring-Ldr Control

Federsitz

Siège De Ressort

Muelle

5

6102737M92

1

Rod Assy. - Loader Control Stange

Tringle

Tirantes, Conj.

6

3519589M1

1

Ball-Joint

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

7

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

8

6102734M2

1

Rod

Rod

Rod

Rod

9

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Mutter

Ecrou

Tuerca

10

6102733M1

1

Turnbuckle M8

Spannschloss

Tendeur De Tringle

Torniquete

11

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

12

6102735M2

1

Rod

Rod

Rod

Rod

13

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Gabelverbindung

Chape

Brida

14

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Gabelstift

Axe De Chape

Eje De Brida

15

6102738M94

1

Rod-Ldr Control

Rod-Ldr Control

Rod-Ldr Control

Rod-Ldr Control

16

3519589M1

1

Ball-Joint

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

17

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

18

6102734M2

1

Rod

Rod

Rod

Rod

19

3519650M1

2

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Mutter

Ecrou

Tuerca

20

6102733M1

1

Turnbuckle M8

Spannschloss

Tendeur De Tringle

Torniquete

21

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

22

6102735M2

1

Rod

Rod

Rod

Rod

23

3516322M1

1

Clip, Spring - No.8

Klips

Clip

Clip

24

3518878M3

1

Washer

Scheibe

Rondelle

Arandela

25

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Gabelverbindung

Chape

Brida

26

6102816M1

1

Pin-Clevis

Gabelstift

Axe De Chape

Eje De Brida

27

T100138

1

Loader Lever Trim

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

28

T105006

3

Lug Nut - M6

Mutter - M6

Ecrou - M6

Tuerca - M6

29

T105375

3

Truss Head Screw M6x35
Lg

Schraube M6 X 35

Vis M6 X 35

Tornillo M6 X 35

Loader Lever Control Rods

4067 68029

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

30

339009X1

3

Bolt - M8 X 35

Maschschraube M8

Boulon M8 X 35

Tornillo

31

339374X1

3

Washer M8 -21-2 Z

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno

Loader Lever Assembly

4067 68029

Loader Lever Assembly

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T102630

1

Loader Lever Assy - 7:1

Schalthebel Kpl - 7:1

Ensemble Levier - 7:1

Cjt. Palanc Camb. -
7:1

2

T102646

1

Knob Top

Knob Top

Knob Top

Knob Top

3

3522621M5

1

Base Control Knob

Griff

Poignée De Levier

Empuñ. Palanca

4

3516886M1

2

Screw C/Sk 1/4 Lng

Schraube

Vis

Tornillo

5

3019531X1

1

Pin - Roll

Spannhulse

Goupille Elastique

Pasador Elástico

6

6109381M91

1

Cradle - Rexroth Valve
W/Assy

Fahrschemel

Berceau

Soporte

7

T102645

1

Gaiter

Manschette

Manchette

Manguito

8

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

9

6108769M1

1

Washer-M8 Nord-Lock

Federring M8

Rondelle De Blocage

Arandela De Freno

10

339159X1

1

Bolt M8-65

Bolzen

Boulon

Tornillo

11

6102844M1

2

Rodend-M12 Spherical

Kugelkopf, Plastik

Support De Fixation

Soporte De Fijación

12

3009505X1

2

Hex. Bolt, M12 X 25 -
Coarse

Bolzen M12 X 25

Boulon

Perno

13

1664405M1

1

Tie Mm T50s

Kabelbinder

Attache Cable

Enlace De Cable

14

6109802M91

1

Loader Control Column
Assy

Haltevorrichtung

Ensemble De Support

Apoyadero, Conj.

15

6106560M1

4

Bush 14.77 X 21.66 X
21.66mm

Buechse

Douille

Anillo

16

6106561M3

2

Spacer-Loader Controls

Abstandstueck

Entretoise

Traviesa

17

T102631

1

Lever W/Assy - Loader

Hebel

Levier

Palanca

18

6106562M1

1

Plate-L/Cont. Tie Bar

Stab

Barre

Placa

19

T102632

1

Lever W/Assy - Clam

Hebel

Levier

Palanca

20

6108769M1

1

Washer-M8 Nord-Lock

Federring M8

Rondelle De Blocage

Arandela De Freno

21

339291X1

1

Bolt M8-55 Z5s

Bolzen M8 X 55

Goupille

Tornillo

22

T102634

1

Ball Knob

Ball Knob

Ball Knob

Ball Knob

23

3522507M3

4

Pin Parallel

Sicherungsstift

Goupille ´

DArrêt

Pasador

24

3516043M94

1

Switch And Harness - Ldr.
Cont. Lever

Beschirrung

Interrupteur

Haz

25

3522894M1

2

Boot Control Knob

Schutzkappe

Coffre

Fuelle

Loader Lever Assembly

4067 68029

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

26

3520328M3

2

Spring

Feder

Siege De Ressort

Muelle

27

3521894M4

2

Button Ldr Cntls

Knopf

Bouton

Botón

Loader Lever Control Rods

4067 68029

Loader Lever Control Rods

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6101874M1

1

Decal-Ldr Controls 7 In 1

Aufkleber

Adhésif

Adhesivo

2

3521303M3

6

Fastener, Plastic - Gear
Lever Gaiter

Halteklammer

Agrafe

Enganche

3

T102710

1

Plate

Plate

Plate

Plate

4

6109761M1

1

Spring-Ldr Control

Federsitz

Siège De Ressort

Muelle

5

6102737M92

2

Rod Assy. - Loader Control Stange

Tringle

Tirantes, Conj.

6

3519589M1

1

Ball-Joint

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

7

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

8

6102734M2

1

Rod

Rod

Rod

Rod

9

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Mutter

Ecrou

Tuerca

10

6102733M1

1

Turnbuckle M8

Spannschloss

Tendeur De Tringle

Torniquete

11

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

12

6102735M2

1

Rod

Rod

Rod

Rod

13

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Gabelverbindung

Chape

Brida

14

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Gabelstift

Axe De Chape

Eje De Brida

15

6102738M94

1

Rod-Ldr Control

Rod-Ldr Control

Rod-Ldr Control

Rod-Ldr Control

16

3519589M1

1

Ball-Joint

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

17

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Flachmutter M8

Ecrou Blocage

Tuerca De Retencion

18

6102734M2

1

Rod

Rod

Rod

Rod

19

3519650M1

2

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Mutter

Ecrou

Tuerca

20

6102733M1

1

Turnbuckle M8

Spannschloss

Tendeur De Tringle

Torniquete

21

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

22

6102735M2

1

Rod

Rod

Rod

Rod

23

3516322M1

1

Clip, Spring - No.8

Klips

Clip

Clip

24

3518878M3

1

Washer

Scheibe

Rondelle

Arandela

25

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Gabelverbindung

Chape

Brida

26

6102816M1

1

Pin-Clevis

Gabelstift

Axe De Chape

Eje De Brida

27

T100138

1

Loader Lever Trim

Hydraulikzyl

Verin Hydrauli.

Cilindro Hidrauli

28

T105006

3

Lug Nut - M6

Mutter - M6

Ecrou - M6

Tuerca - M6

29

T105375

3

Truss Head Screw M6x35
Lg

Schraube M6 X 35

Vis M6 X 35

Tornillo M6 X 35

Loader Lever Control Rods

4067 68028

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

30

339009X1

3

Bolt - M8 X 35

Maschschraube M8

Boulon M8 X 35

Tornillo

31

339374X1

3

Washer M8 -21-2 Z

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno

Loader Lever Assembly

4067 68028