Terex BACKHOE LOADER TLB890 Tier 4 Interim Stage 3B. Parts Manual (2013) - page 9

 

  Index      Manuals     Terex BACKHOE LOADER TLB890 Tier 4 Interim Stage 3B. Parts Manual (2013)

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Content      ..     7      8      9      10     ..

 

 

 

Terex BACKHOE LOADER TLB890 Tier 4 Interim Stage 3B. Parts Manual (2013) - page 9

 

 

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196130M91               

1        Spool Valve - Auxilary           

Soupape          

Ventil          

Válvula

2       

6196151M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196151M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15     

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

16       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1        Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1        Seal                     

Joint Étanchéité        

Dichtring                

Retén

27       6193780M91               

1        Mechanical Kit     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

28       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

30       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

31       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

32       6193784M91               

1        Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

33       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

34       - 

1        Plate                    

Plaque                  

Platte                   

Plato

35       -                  

2        Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetador

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

37       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

38       -                     

1        Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

39       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       6196126M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

41       -                    

2        Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

42       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

43       6196125M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

44       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

46       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

51       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196131M91               

2       Spool Valve Assembly     

Distributeur         

Ventil Kpl         

Conjto. De Valvula

2       

-              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

3       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

6       

-                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

7       

-                 

1       Element                 

Element                  

Element                  

Element

8       

-                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

9       

6193771M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

10       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

12       -                   

1       Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

13       -              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

14       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

15       -                    

1       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

16       6193780M91               

1       Mechanical Kit     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

17       -                   

1       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

18       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

19       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

20       -                    

1       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

21       6193784M91               

1       Mechanical Kit     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

22       -                    

1       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

23       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

24       -                  

2       Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetador

25       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

26       -                   

1       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

27       -                     

1       Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

28       -                   

2       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo 

29       6196126M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

30       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

31       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

32       6196125M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

33       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

34       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

35       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

37       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

38       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

39       -                    

2        Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

40       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

41       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

42       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

43       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196134M91               

1        Outlet Valve             

Soupape          

Ventil          

Válvula

2       

-                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

3       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

5       

6196146M1                

3        Tie Rod     

Tringlerie     

Zugstange      

Brazo De Enlace 

6       

-                     

1        Rod                      

Tringle                      

Stange                     

Varilla

7       

-                     

1        Nut                      

Ecrou                    

Mutter                   

Tuerca

8       

6193771M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

9       

-                 

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6114413M91 

1 Manifold 

Collecteur 

Krümmer 

Colector

2 

835091M91 

11 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

3  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

4 

831452M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

5  T118311 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

6  339761X1 

6 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

7 

390972X1 

10 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

8  6114671M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

9  6115093M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

10 

6114502M1 

1 

Mounting Plate 

Plaque 

Platte 

Plato

11  394367X1 

4 Nut 

Ecrou 

Mutter 

Tuerca

12 

T118243 

1 

Bracket 

Support fixation 

Haltearm 

Soporte

13  1440329X1 

8 Nut 

Ecrou 

Mutter 

Tuerca

14  390734X1 

16 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

15  3009493X1 

4 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

16  3009496X1 

4 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

17  6112624M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

18 

358764X91 

1 

Elbow & O Ring 

Coude 

Winkelstück 

Codo

19 

835025M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

20  - 

1 Elbow 

Coude 

Winkelstück 

Codo

21  6112610M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

22 

365830X91 

1 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

23 

835025M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

24  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

25 

365715X91 

8 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

26 

835025M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

27  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

28 

365713X91 

6 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

29 

835025M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

30  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

31 

358766X91 

1 

Elbow & O Ring 

Coude 

Winkelstück 

Codo

32 

835026M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

33  - 

1 Elbow 

Coude 

Winkelstück 

Codo

34  6112614M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

35  6115074M91 

1 Valve 

Soupape 

Ventil 

Válvula

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36  T118309 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

37  T118308 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

38  6114776M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

39 

358743X91 

1 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

40  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

41 

831497M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

42 

358724X91 

1 

Plug & O Ring 

Bouchon 

VerschlStopfen 

Tapón

43  - 

1 Plug 

Bouchon 

VerschlStopfen 

Tapón

44 

831497M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

45  T122808 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

46 

T112697 

1 

Wiring Harness 

Faisceau 

Kabelstrang 

Sistema de cable

47 

6114325M91 

1 

Rocker Switch 

Interrupteur 

Schalter 

Interruptor

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196122M91              

1        Valve Assembly - Inlet         

Distributeur         

Ventil Kpl         

Conjto. De Valvula

2       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

3       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

5       

-                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

6      

-                 

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

7       

-                  

1        Spring                  

Ressort                  

Feder                    

Muelle

8       

-                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

9       

-                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

10       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

11       6193771M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

12       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

13       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

14       -              

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

15       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

16       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

18       -                 

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                  

1        Cover                    

Couvercle                    

Deckel                    

Cubierta

20       6193787M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

21       6193788M91               

1        Flow Regulator     

Valve Anti-surdébit      

Begrenzungsventil        

Válv. Antisobrecaud.

22       -                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

23       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

24       -              

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

25       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

26       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

27       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

28       -                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

29       6193789M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

30       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

31       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

32       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196123M91               

1        Spool Valve - Auxilary           

Soupape          

Ventil          

Válvula

2       

6196148M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196149M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15     

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

16       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1        Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1        Seal                     

Joint Étanchéité        

Dichtring                

Retén

27       6193780M91               

1        Kit - Mechanical Option     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

28       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

30       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

31       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

32       6193784M91               

1        Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

33       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

34       - 

1        Plate                    

Plaque                  

Platte                   

Plato

35       -                  

2        Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetador

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

37       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

38       -                     

1        Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

39       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       6196126M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

41       -                    

2        Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

42       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

43       6196125M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

44       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

46       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

51       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196127M91               

1       Spool Valve Assembly     

Distributeur         

Ventil Kpl         

Conjto. De Valvula

2       

6196150M91               

1       Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1       Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196150M91               

1       Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15       -                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón 

16       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1       Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1       Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

27       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

28       -                   

1       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       6193780M91               

1       Mechanical Kit     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

30       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

31       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

32       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

33       6193784M91               

1       Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

34       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

35       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

2       Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetado

37       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

38       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

39       -                   

1       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       -                     

1       Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

41       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

42       6196126M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

43       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

44       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45     

6196125M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

46       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

51       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

52       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

53       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

54       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

55       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

56       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196128M91               

1       Spool Valve Assembly     

Distributeur         

Ventil Kpl         

Conjto. De Valvula

2       

6196152M91               

1       Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1       Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196151M91               

1       Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15       -                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón 

16       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1       Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1       Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

27       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

28       -                   

1       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       6193780M91               

1       Mechanical Kit     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

30       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

31       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

32       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

33       6193784M91               

1       Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

34       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

35       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

2       Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetado

37       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

38       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

39       -                   

1       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       -                     

1       Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

41       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

42       6196126M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

43       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

44       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45     

6196125M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

46       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

51       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

52       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

53       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

54       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

55       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

56       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196129M91               

1        Spool Valve - Auxilary           

Soupape          

Ventil          

Válvula

2       

6196151M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196151M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15     

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

16       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1        Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1        Seal                     

Joint Étanchéité        

Dichtring                

Retén

27       6193780M91               

1        Kit - Mechanical Option     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

28       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

30       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

31       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

32       6193784M91               

1        Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

33       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

34       - 

1        Plate                    

Plaque                  

Platte                   

Plato

35       -                  

2        Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetador

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - with Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

37       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

38       -                     

1        Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

39       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       6196126M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

41       -                    

2        Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

42       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

43       6196125M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

44       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

46       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

51       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     7      8      9      10     ..