Terex BACKHOE LOADER TLB890 Tier 4 Interim Stage 3B. Parts Manual (2013) - page 8

- Bevel Gear Set

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

3523098M1 

1 

Circlip 

Segment D’Arrêt 

Sicherungsring 

Anillo De Resorte

2  6195542M1 

1 Flange 

Flasque 

Flansch 

Pletina

3 

6193363M1 

1 

Seal 

Joint, Anneau 

Dichtungsring 

Junta De Anillo

4 

6193364M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

5  6193365M1 

1 Washer 

Rondelle 

Scheibe 

Arandela

6 

6195539M91 

1 

Bevel Gear Kit 

Jeu Engrenages 

Zahnradsatz 

Juego Engranajes

7  3475570M1 

1 Nut 

Ecrou 

Flachmutter 

Tuerca

8 

3475569M1 

1 

Lock Washer 

Rondelle Frein 

Scheibe, Sicherungs 

Arandela De Freno

9  3475567M1 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

10  3523082M1 

2 Washer 

Rondelle 

Scheibe 

Arandela 

11 

6195540M1 

1 

Spacer 

Entretoise 

Abstandstück 

Pieza Distancia

12  6195541M91 

1 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

13 

6193351M1 

AR  Shim - 2.5mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193352M1 

AR  Shim - 2.6mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193353M1 

AR  Shim - 2.7mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193354M1 

AR  Shim - 2.8mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193355M1 

AR  Shim - 2.9mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193356M1 

AR  Shim - 3.0mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193357M1 

AR  Shim - 3.1mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193358M1 

AR  Shim - 3.2mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193359M1 

AR  Shim - 3.3mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

13 

6193360M1 

AR  Shim - 3.4mm 

Cale 

Ausgleichsscheibe 

Calce

- Differential

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6195549M1 

2 Nut 

Ecrou 

Flachmutter 

Tuerca

2  6193375M1 

2 Bearing 

Roulement 

Lager 

Cojinete

3 

6195554M1 

1 

Locking Ring 

Bague Serrage 

Sicherungsring 

Aro De Seguridad

4  6195553M1 

1 Cover 

Couvercle 

Deckel 

Cubierta

5 

6195544M1 

2 

Plate 

Plaque - Differentie 

Platte - Differentia 

Plato - Diferencial

6 

6195543M91 

1 

Differential Kit 

Jeu Differentiel 

Satzdifferential 

Juego Diferencial

7 

6193368M1 

4 

Thrust Washer 

Rondelle De Butée 

Druckscheibe 

Arandela De Tope

8  6195546M1 

2 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

9  6195545M1 

3 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

10  3523998M1 

3 Plug 

Bouchon 

Stopfen 

Tapón

11  6195547M1 

1 Spider 

Etoile 

Stern 

Cruceta

12  6195548M1 

1 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

13  6193370M1 

4 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

14 

6193371M1 

4 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

15 

6195552M91 

1 

Differential Housing 

Carter Diff. 

Diffgehäuse 

Carcasa diferenc

16  6195551M1 

12 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

17  6195550M1 

1 Sleeve 

Manchon 

Hulse 

Mancha

18  6195555M1 

1 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

- Differential Locking

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6193389M1 

2 

Spring 

Siège De Ressort 

Federsitz 

Muelle

2 

6195562M1 

1 

Spacer 

Entretoise 

Abstandstuck 

Pieza Distancia

3 

6195558M1 

2 

Locking Ring 

Bague Serrage 

Sicherungsring 

Aro De Seguridad

4  6195561M1 

1 Fork 

Fourchette 

Gabel 

Horquilla

5 

6195560M1 

1 

Control Piston 

Piston - Controle 

Kolben - Steuerung 

Piston - Mando

6  6195559M1 

1 Bush 

Douille 

Buchse 

Casquillo

7 

6193384M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

8  6193385M1 

1 Piston 

Piston 

Kolben 

Pistón

9 

6195557M1 

1 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta De Tipo O

10 

6195556M1 

1 

Differential Locking Cylinder 

Cylindre - Serrure 

Zylinder - Schloss 

Cilindro - Cerradura

- Brakes

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6195577M91 

6 

Self Adjust Kit 

Jeu Reglage 

Einstellsatz 

Juego Adjustador

2 

6195578M1 

6 

Lock Ring 

Bague Serrage 

Sicherungsring 

Aro De Seguridad

3  6195575M1 

2 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

4 

6195576M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

5 

6195574M1 

2 

Brake Cylinder 

Cylindre Frein 

Bremszylinder 

Cilindro Freno

6 

6195573M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

7 

6195572M1 

2 

O Ring 

Joint Torique 

O Ring 

Junta Torica

8 

6195571M1 

2 

Brake Piston 

Piston - Frein 

Kolben - Bremse 

Piston - Freno

9 

6195568M1 

4 

Brake Plate 

Plaquette Frein 

Bremsplatte 

Placa De Freno

10  6195569M1 

2 Plate 

Plaque 

Platte 

Plato

11  6195567M1 

2 Plate 

Plaque 

Platte 

Plato

12  6195570M1 

6 Pin 

Goupille 

Bolzen 

Pasador

13 

6195564M91 

1 

Half Shaft Kit 

Jeu Arbre 

Wellen Satz 

Juego De Arbol

13 

6195566M1 

1 

Half Shaft 

Arbre 

Welle 

Arbol

13 

6195563M91 

1 

Half Shaft Kit 

Jeu Arbre 

Wellen, Satz 

Juego De Arbol

13 

6195565M1 

1 

Half Shaft 

Arbre 

Welle 

Arbol

- Wheel Hub & Final Reduction

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 

6190302M1 

20 Stud 

Goujon 

Stehbolzen 

Espárrago

2 

6195581M1 

2 

Wheel Flange 

Flasque - Roue 

Flansch - Rad 

Pletina - Rueda

3  3475612M1 

2 Pin 

Pion 

Passtift 

Pasador

4 

6195582M1 

2 

Seal Ring 

Joint Etancheite 

Dichtring 

Reten

5  6195530M91 

4 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

6 

6195583M1 

2 

Spacer 

Entretoise 

Abstandstuck 

Pieza Distancia

7  6194311M1 

2 Plug 

Bouchon 

Verschlstopfen 

Tapón

8 

6193348M1 

2 

Breather 

Reniflard 

Entlüftung 

Ventilador Del Cárte

9 

6195589M91 

2 

Hub Ring Gear Kit 

Jeu Moyeu Couronne 

Satz Hub Hohlrad 

Juego Cubo Corona

10 

6195590M1 

2 

Ring Gear 

Engrenage - Anneau 

Zahnrad - Ring 

Engranaje - Aro

11  6195588M1 

2 Ring 

Anneau 

Ring 

Aro

12  6195586M1 

2 Nut 

Ecrou 

Flachmutter 

Tuerca

13  6195587M1 

24 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

14 

6195584M91 

2 

Planetary Carrier 

Porte-planetaire 

Planetentrager 

Soporte Planetar

15  6195580M1 

6 Bearing 

Coussinet 

Lager 

Cojinete

16  6195579M1 

6 Gear 

Engrenage 

Zahnrad 

Engranaje

17 

6194356M1 

6 

Circlip 

Segment D’Arrêt 

Sicherungspring 

Anillo De Resorte

18 

6195585M1 

2 

Snap Ring 

Fermoir 

Sprengring 

Anillo Retencion

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1  6114412M91 

1 Manifold 

Collecteur 

Krümmer 

Colector

2 

835091M91 

9 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

3  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

4 

831452M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

5  T118311 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

6  339761X1 

6 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

7 

390972X1 

10 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

8  6114671M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

9  6114670M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

10 

6114502M1 

1 

Mounting Plate 

Plaque 

Platte 

Plato

11  394367X1 

4 Nut 

Ecrou 

Mutter 

Tuerca

12 

T118243 

1 

Bracket 

Support fixation 

Haltearm 

Soporte

13  1440329X1 

8 Nut 

Ecrou 

Mutter 

Tuerca

14  390734X1 

16 Washer 

Rondelle 

Unterlegscheibe 

Arandela

15  3009493X1 

4 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

16  3009496X1 

4 Bolt 

Boulon 

Schraubbolzen 

Perno

17  6112624M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

18 

358764X91 

1 

Elbow & O Ring 

Coude 

Winkelstück 

Codo

19 

835025M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

20  - 

1 Elbow 

Coude 

Winkelstück 

Codo

21  6112610M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

22 

365830X91 

1 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

23 

835025M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

24  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

25 

365715X91 

8 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

26 

835025M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

27  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

28 

365713X91 

6 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

29 

835025M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

30  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

31 

358766X91 

1 

Elbow & O Ring 

Coude 

Winkelstück 

Codo

32 

835026M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

33  - 

1 Elbow 

Coude 

Winkelstück 

Codo

34  6112614M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

35  6115074M91 

1 Valve 

Soupape 

Ventil 

Válvula

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36  T118309 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

37  T118308 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

38  6114776M91 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

39 

358743X91 

1 

Connector & O Ring 

Borne 

Doppelnippel 

Conector

40  - 

1 Union 

Raccord 

Verschraubung 

Racor

41 

831497M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

42 

358724X91 

1 

Plug & O Ring 

Bouchon 

VerschlStopfen 

Tapón

43  - 

1 Plug 

Bouchon 

VerschlStopfen 

Tapón

44 

831497M1 

1 

O Ring 

Joint torique 

O Ring 

Junta tórica

45  T122808 

1 Hose 

Durit 

Schlauch 

Flexible

46 

T112697 

1 

Wiring Harness 

Faisceau 

Kabelstrang 

Sistema de cable

47 

6114325M91 

1 

Rocker Switch 

Interrupteur 

Schalter 

Interruptor

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196122M91              

1        Valve Assembly - Inlet         

Distributeur         

Ventil Kpl         

Conjto. De Valvula

2       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

3       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

5       

-                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

6      

-                 

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

7       

-                  

1        Spring                  

Ressort                  

Feder                    

Muelle

8       

-                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

9       

-                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

10       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

11       6193771M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

12       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

13       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

14       -              

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

15       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

16       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

18       -                 

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                  

1        Cover                    

Couvercle                    

Deckel                    

Cubierta

20       6193787M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

21       6193788M91               

1        Flow Regulator     

Valve Anti-surdébit      

Begrenzungsventil        

Válv. Antisobrecaud.

22       -                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

23       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

24       -              

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

25       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

26       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

27       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

28       -                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

29       6193789M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

30       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

31       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

32       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196123M91               

1        Spool Valve - Auxilary           

Soupape          

Ventil          

Válvula

2       

6196148M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196149M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15     

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

16       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1        Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1        Seal                     

Joint Étanchéité        

Dichtring                

Retén

27       6193780M91               

1        Kit - Mechanical Option     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

28       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

30       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

31       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

32       6193784M91               

1        Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

33       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

34       - 

1        Plate                    

Plaque                  

Platte                   

Plato

35       -                  

2        Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetador

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

37       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

38       -                     

1        Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

39       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       6196126M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

41       -                    

2        Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

42       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

43       6196125M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

44       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

46       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

51       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196127M91               

1       Spool Valve Assembly     

Distributeur         

Ventil Kpl         

Conjto. De Valvula

2       

6196150M91               

1       Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1       Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196150M91               

1       Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15       -                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón 

16       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1       Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1       Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

27       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

28       -                   

1       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       6193780M91               

1       Mechanical Kit     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

30       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

31       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

32       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

33       6193784M91               

1       Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

34       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

35       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

2       Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetado

37       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

38       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

39       -                   

1       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       -                     

1       Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

41       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

42       6196126M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

43       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

44       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45     

6196125M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

46       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

51       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

52       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

53       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

54       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

55       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

56       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196128M91               

1       Spool Valve Assembly     

Distributeur         

Ventil Kpl         

Conjto. De Valvula

2       

6196152M91               

1       Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1       Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196151M91               

1       Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15       -                    

1       Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón 

16       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1       Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1       Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1       Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1       Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

27       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

28       -                   

1       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       6193780M91               

1       Mechanical Kit     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

30       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

31       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

32       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

33       6193784M91               

1       Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

34       -                 

1       Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

35       -                   

1       Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

2       Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetado

37       -                  

1       Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

38       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

39       -                   

1       Screw                   

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       -                     

1       Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

41       -                   

2       Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

42       6196126M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

43       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

44       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45     

6196125M91               

1       Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

46       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                    

2       Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

51       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

52       -                  

2       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

53       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

54       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

55       -                  

3       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

56       -                  

1       O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1       

6196129M91               

1        Spool Valve - Auxilary           

Soupape          

Ventil          

Válvula

2       

6196151M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

3       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

4       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

5       

-                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

6       

-                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

7       

-              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

8       

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

9       

-                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

10       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

11       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

12       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

13       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

14       6196151M91               

1        Pressure Relief Valve    

Soupape De Sécurité      

Überdruckventil          

Válvula De Seguridad

15     

-                    

1        Plug                

Bouchon                  

Stopfen                  

Tapón

16       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

17       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

18       -                   

1        Valve                    

Soupape                  

Ventil                   

Válvula

19       -                    

1        Body                     

Corps De Valve                     

Ventilgehäuse                    

Cuerpo Válvula

20       6193771M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

21       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

22       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

23       -                   

1        Spool                    

Tiroir                    

Steuerschieber                    

Carrete

24       -              

1        Kit               

Jeu               

Satz               

Juego

25       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

26       -                    

1        Seal                     

Joint Étanchéité        

Dichtring                

Retén

27       6193780M91               

1        Mechanical Kit     

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

28       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

29       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

30       -                   

1        Plate                    

Plaque                   

Platte                   

Plato

31       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

32       6193784M91               

1        Mechanical Kit      

Lot De Pièces            

Ersatzteilpaket          

Juego De Piezas

33       -                 

1        Element                  

Elément                  

Element                  

Elemento

34       - 

1        Plate                    

Plaque                  

Platte                   

Plato

35       -                  

2        Holder                   

Pièce Support                   

Halter                   

Sujetador

- Sideshift - Mechanical - Standard Dipper - without Quick Attach

Item Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

36       -                  

1        Spring                   

Ressort                  

Feder                    

Muelle

37       -                   

1        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

38       -                     

1        Cap                      

Chapeau                  

Kappe                    

Tapa

39       -                   

2        Screw                    

Vis                      

Schraube                 

Tornillo

40       6196126M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

41       -                    

2        Seal                     

Joint Étanchéité         

Dichtring                

Retén

42       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

43       6196125M91               

1        Seal Kit     

Jeu Étanchéité           

Dichtringsatz            

Juego De Juntas

44       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

45       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

46       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

47       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

48       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

49       -                  

2        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

50       -                  

3        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O

51       -                  

1        O Ring                   

Joint Torique            

O Ring                   

Junta De Tipo O