Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) - page 58

Craning Valve Kit Cab

4067 98002

N

!

33

C-98002-01.1-A

30

27

26

25

24

13

10

9

8

11

12

20

18

16 17

19

23 21

22

28

15

14

32

31

29

7

6

3

2

1

4

5

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102082M92

1

Valve-Craning

Distributeur

Ventil, Kpl

Electroválvula

2

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 1

3

6191096M91

1

Coil Assy.

Bobine

Wicklung, Spule

Bobina

4

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 1

5

6190777M91

1

Cartridge

Cartouche

Patrone

Cajoncillo

6

#SPOOL

1

Spool

Spool

Spool

Spool

Ref. 5

7

6190778M91

1

Package Seals

Pochette De Joints

Dichtungssatz

Juego De Juntas

8

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

9

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

10

#RING, BACKUP

1

Ring, Backup

Contre Bague

Stützring

Anilla

Ref. 7

11

6193287M91

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula De Seguridad

395 Bar

12

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 11

13

6190780M91

1

Package Seals

Pochette De Joints

Dichtungssatz

Juego De Juntas

14

6109357M1

1

Plate - Craning Valve

Patte De Fixation

Halter

Pata De Fijación

15

390246X1

2

Bolt M8-70

Goupille

Bolzen

Perno

16

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

17

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

18

365715X91

2

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X
7/8

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

19

#CONNECTOR

1

Connector

Connector

Connector

Connector

Ref. 18

20

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

21

358743X91

1

Connector & O Ring

Borne

Doppelnippel

Unión

22

#CONNECTOR

1

Connector

Connector

Connector

Connector

Ref. 21

23

831497M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

24

6109433M91

1

Tube Assy - Craning Valve

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

25

3521700M91

1

Tee Piece

Te

T-Stück

Te

26

#TEE

1

Tee

Tee

Tee

Tee

Ref. 25

27

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

28

356582X1

1

Cap - 37 Deg. Flare

Chapeau

Kappe

Sombrerete

29

6109435M91

1

Tube Assy - Craning Valve

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

30

368113X91

1

Connector (Cran'g Vlv)

Equerre

Winkelstuck

Codo, 90°

®

1825

Craning Valve Kit Cab

4067 98002

N

!

33

C-98002-01.1-A

30

27

26

25

24

13

10

9

8

11

12

20

18

16 17

19

23 21

22

28

15

14

32

31

29

7

6

3

2

1

4

5

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 30

32

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

33

6101777M91

1

Cover Assy. - Switch Operating

Cache

Abdeckung

Tapa

®

1827

Fuel Strainer Kit

4067 98071

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3518545M1

1

Strainer Assy. - Fuel Tank Neck

Crépine Ass.

Siebelement Kplt

Alcachofa

2

6106533M1

1

Washer - Fuel Tank Strainer

Rondelle

Scheibe

Arandela

®

1829

Not Serviced

4067 98029

Not Illustrated

Non Illustrée

Nicht Abgebildet

Non Illustrato

No Ilustrado

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

®

1831

Street Pads Kit Sideshift Digger

4067 98110

3

1

2

C-98110-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102860M92

2

Street Pad - Stabiliser Foot Sideshift

Plaque Antidérapante

Zwischenlage

Cinta Antideslizante

2

#PAD

1

Pad

Pad

Pad

Pad

Ref.1

3

3516522M91

3

Pin Safety Linch

Goupille D´Arrêt

Klappstecker

Pasador De Parada

®

1833

Service Tool Kit

4067 98019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

16

18

19

20

C-98019-01.1-B

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3621190M93

1

Tool Kit - Service

Jeu Outils

Werkzeugsatz

Herramientas

2

#BAG, TOOL

1

Bag, Tool

Bag, Tool

Bag, Tool

Bag, Tool

Ref. 1

3

#HAMMER

1

Hammer

Hammer

Hammer

Hammer

2 1/2lb Lump Ref. 1

4

#TORCH

1

Torch

Torch

Torch

Torch

Ref. 1

5

#BATTERY

1

Battery

Battery

Battery

Battery

Pair Ref.1

6

#WRENCH

1

Wrench

Wrench

Wrench

Wrench

Oil Filter 100mm Ref. 1

7

#SPANNER

1

Spanner

Spanner

Spanner

Spanner

18 X 19mm Ref. 1

8

#SPANNER

1

Spanner

Spanner

Spanner

Spanner

16 X 17mm Ref. 1

9

#SPANNER

1

Spanner

Spanner

Spanner

Spanner

14 X 15mm Ref. 1

10

#SPANNER

1

Spanner

Spanner

Spanner

Spanner

12 X 13mm Ref. 1

11

#SPANNER

1

Spanner

Spanner

Spanner

Spanner

10 X 11mm Ref. 1

12

#SPANNER

2

Spanner

Spanner

Spanner

Spanner

Adjustable Ref. 1

13

#SCREWDRIVER

1

Screwdriver

Screwdriver

Screwdriver

Screwdriver

Flat Ref. 1

14

#SCREWDRIVER

1

Screwdriver

Screwdriver

Screwdriver

Screwdriver

Flat Ref. 1

15

#SCREWDRIVER

1

Screwdriver

Screwdriver

Screwdriver

Screwdriver

Cross Head Ref. 1

16

#DRIFT

1

Drift

Drift

Drift

Drift

Taper Ref. 1

17

#DRIFT

1

Drift

Drift

Drift

Drift

Parallel Ref. 1

18

#PLIERS

1

Pliers

Pliers

Pliers

Pliers

6" Engineers Ref. 1

19

#FUSE REMOVER

1

Fuse Remover

Fuse Remover

Fuse Remover

Fuse Remover

Ref. 1

20

#GAUGE

1

Gauge

Gauge

Gauge

Gauge

Tyre Pressure Ref. 1

®

1835

Rotating Beacon Kit Single

4067 98016

2

3

4

5

6

7

1

C-98016-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3517622M91

1

Rotating Beacon - Magnetic Fix

Feu Intermittent

Rundumleuchte

Luz Giratoria

2

#BASE

1

Base

Base

Base

Base

Ref. 1

3

3523689M1

1

Bulb 12v.55w

Lampe

Lampe

Lámpara

4

6190229M1

1

Clip

Clip

Befestigungsschelle

Soporte

5

6190227M1

1

Lens

Cabochon

Streuscheibe

Lente

6

6190228M1

1

Belt

Courroie

Riemen

Correa

7

365915X1

1

Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc

Vis

Schraube

Tornillo

®

1837

Rotating Beacon Kit Double

4067 98015

1

2

3

4

5

6

7

C-98015-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3517622M91

2

Rotating Beacon - Magnetic Fix

Feu Intermittent

Rundumleuchte

Luz Giratoria

2

#BASE

1

Base

Base

Base

Base

Ref. 1

3

3523689M1

1

Bulb 12v.55w

Lampe

Lampe

Lámpara

4

6190229M1

1

Clip

Clip

Befestigungsschelle

Soporte

5

6190227M1

1

Lens

Cabochon

Streuscheibe

Lente

6

6190228M1

1

Belt

Courroie

Riemen

Correa

7

365915X1

1

Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc

Vis

Schraube

Tornillo

®

1839

Seat Armrest Kit

4067 98017

4

5

3

2

C-98017-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102822M93

1

Kit - Seat Armrest

Jeu Accoudoirs

Satz Armlehnen

Juego De Apoyabrazos

2

6102814M92

1

Armrest Assy. - LH

Accoudoir

Armlehne

Apoyabrazos

3

6102815M92

1

Armrest Assy. - RH

Accoudoir

Armlehne

Apoyabrazos

4

6102829M1

4

Screw M8 X 60 - Special, C/Sunk
Sock. HD

Vis

Schraube

Tornillo

5

6107425M1

4

Spacer - Armrest Kit

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

®

1841

Kit

- Headrest

4067 98107

1

C-98107-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108913M1

1

Headrest Terex Fabric

Repose Tete

Kopfstutze

Apoya Cabeza

®

1843

Steering Wheel Spinner Knob Kit

4067 98014

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106163M91

1

Knob-Spinner Steering Wheel

Boule

Kugelknopf

Bola

®

1845

Bucket Blade Kit Wide

4067 98012

1

2

3

C-98012-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3517383M2

1

Blade, Loader Bucket - 2386mm

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

2

3009480X1

16

Bolt, Hex. Socket Head - M16 X 60

Goupille

Sechskantschraube

Tornillo

3

339034X1

16

Nut, Hex. - M16, Coarse, Grade 8

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

®

1847

Bucket Tooth Kit Loader Bucket, 7

-In-1

4067 98011

1

2

3

4

C-98011-01.1-B

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

353427X1

16

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

2

1462201M3

8

Tooth, Bucket

Dent

Zahn

Diente

3

3519698M1

8

Packer - Bucket Teeth

Patin D'usure

Verschleisskissen

Patín De Desgaste

4

353915X1

16

Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Boulon

Spezialschraube

Perno

®

1849

Hose Burst Kit

- Quick Attach Boom Cylinder

4067 98039

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

358760X91

1

Elbow 90#7/16-7/16 Unf

Coude, 90

Kniestück, 90°

Codo, 90°

2

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 1

3

831495M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

4

6110514M91

1

Union - Swivel Run Tee

Raccord En T

T-Stück

Te

5

6106088M91

2

Connector, Hydraulic

Borne

Doppelnippel

Conector

6

6110513M91

1

Check Valve

Clapet Anti-Retour

Ventil, Rückschlag-

Válvula De Parada

7

6110512M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

8

6110512M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

9

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

10

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 9

11

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

12

367386X1

1

Elbow Swiv. 7/8"

Coude

Winkelstuck

Codo, 90°

13

6109944M91

1

Connector Swivel 1-1/16jicm X 7/8jicf

Ensemble Connexion

Stecker Kpl.

Conexión, Conj.

14

#CONNECTOR

1

Connector

Connector

Connector

Connector

Ref. 13

15

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

16

6109877M91

1

Check Valve

Clapet Anti-Retour

Ventil, Rückschlag-

Válvula De Parada

17

365715X91

1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X
7/8

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

18

#CONNECTOR

1

Connector

Connector

Connector

Connector

Ref. 17

19

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

20

6110437M91

1

Hose Assy - Boom Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

21

6109247M91

1

Hose Assy - Orb To S-Cyl LH

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

22

6102014M91

1

Tee-Hose Burst

Raccord

T Stuck

Te

23

357197X91

1

Elbow & O Ring

Coude

Kniestück, 90°

Codo, 90°

24

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 23

25

831452M1

1

O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

26

835007M91

2

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

27

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 26

28

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

29

6101966M91

1

Hose-Boom Cyl Hose Hose

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

30

#TUBE

1

Tube

Tube

Tube

Tube

Boom Cylinder

®

1851

Hose Burst Kit

- Quick Attach Boom Cylinder

4067 98039

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

835087M91

1

Plug 9/16"

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

32

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 31

33

831452M1

1

O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

34

3009491X1

2

Bolt M10 X 20

Boulon

Maschschraube M10

Tornillo

35

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

36

6101960M1

1

Bracket-Boom Cyl Valve

Support

Haltevorrichtung

Pata De Fijación

37

6109649M91

1

Valve - Hose Burst Boom

Soupape Verrouillage

Sperrventil

Válvula De Bloqueo.

38

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 37

39

6194035M91

1

Vs5 Pilot Bypass Relief Cartridge

Cartouche

Patrone

Cartucho, Conj.

40

6194034M91

1

Seal Kit

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

41

371725X1

1

Tee 7/16

Te

T-Stück

Te

®

1853

Hose Burst Kit

- Quick Attach Boom Cylinder

4067 98039

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109882M91

1

Valve - Hose Burst Dipper

Soupape Verrouillage

Sperrventil

Válvula De Bloqueo.

2

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 1

3

6194035M91

1

Vs5 Pilot Bypass Relief Cartridge

Cartouche

Patrone

Cartucho, Conj.

4

835087M91

1

Plug 9/16"

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

5

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 4

6

831452M1

1

O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

7

6110006M91

1

Tube Assy - Dipper Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

8

3517731M1

2

Clamp-Hose

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Argolla De Fijación

9

6110008M91

1

Bracket Assy - Hose Burst Dipper

Patte Fixation

Halter

Cuchara, Conj.

10

3009491X1

2

Bolt M10 X 20

Boulon

Maschschraube M10

Tornillo

11

6101624M91

1

Elbow 90deg-Long

Coude À 90°

Winkelstuck

Codo, 90°

12

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 11

13

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

14

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

15

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 14

16

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

17

3517732M1

1

Clip, Hose

Collier Durit

Schlauchschelle

Argolla De Fijación

18

D142787

1

Saddle (See 142787d)

Selle

Sattel

Bloque De Caucho

19

6110004M91

1

Tube Assy - Dipper Cyl (Hose Burst)

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

20

6101954M91

1

Tee-Long

Raccord

Verschraubung

Te

21

#TEE

1

Tee

Tee

Tee

Tee

Ref. 20

22

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

23

6101955M91

1

Hose-Hose Burst Pilot Press.

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

24

6110512M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

25

358760X91

1

Elbow 90#7/16-7/16 Unf

Coude, 90

Kniestück, 90°

Codo, 90°

26

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 25

27

831495M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

28

357197X91

1

Elbow & O Ring

Coude

Kniestück, 90°

Codo, 90°

29

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 28

30

831452M1

1

O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

®

1855