Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) - page 56

Decals

- Miscellaneous

4067 93022

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516906M1

1

Decal Patent

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

2

3516532M1

1

Decal - Serial Number Border

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

3

6107927M1

1

Cap Steering Wheel-Terex

Chapeau

Kappe

Sombrerete

®

1761

Decals

- Warnings German

4067 93024

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6101949M2

4

Decal Stay A Safe Distance

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

2

6111261M1

1

Decal - Radiator (Warning)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

3

6111262M1

2

Decal - Warning (Rotating Parts)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

4

6102056M2

2

Decal - Warning (Avoid Crushing)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

5

6111253M2

2

Decal - Avoid Crush

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

6

6111358M1

2

Decal - Avoid Crush

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

7

6111255M1

1

Decal - Battery

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

8

6111259M1

1

Decal - Exhaust (Warning)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

9

6111361M1

2

Decal - Injection Skin

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

10

6111258M1

1

Decal- Support Glass

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

11

6111260M1

1

Decal- Fan (Warning)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

12

6108692M1

1

Decal - Operators Instruction Book

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

13

6112013M1

1

Decal Electrocution Hazard ISO

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

14

6111256M1

1

Decal - Select Neutral

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

15

6101950M3

2

Decal - Warning (Safety Strut)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

16

6101952M3

1

Decal-Avoid Crushing

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

17

6101951M3

1

Decal - Warning (Start Engine)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1763

Decals

- Instructions German

4067 93024

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3517222M3

1

Decal - Hydraulic Oil

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

2

3517221M3

1

Decal - Diesel Fuel

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

3

6111305M1

1

Decal - Push Window To Open

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

4

6111306M1

1

Decal - Pull Window To Close

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

5

3517702M1

4

Decal - Tie Down

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

6

3517703M1

4

Decal - Lifting

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

7

6102191M1

1

Decal-Seat Adjustment

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

8

6009536M1

1

Decal Noise 78

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

9

6101927M1

1

Decal - Diff Lock

Collant

Aufkleber

Adhesivo

10

6110668M2

1

Decal Hand Throttle

Decalcomanie

Aufkleber

Calcomania

11

6102194M2

2

Decal - 1000kg Safe Working Load

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

12

6111257M1

1

Decal - Battery Isolate

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

13

3516760M1

1

Decal Op Instr Germ

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

14

1731440M1

1

Decal Warn Maint Ger

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

15

3519591M1

1

Decal - Engage 2ws

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1765

Decals

- Miscellaneous German

4067 93024

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516906M1

1

Decal Patent

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

2

3516532M1

1

Decal - Serial Number Border

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

3

6107927M1

1

Cap Steering Wheel-Terex

Chapeau

Kappe

Sombrerete

4

1470972M1

1

Pad Anti Slip

Plaque Antidérapante

Zwischenlage

Cinta Antideslizante

5

1462768M1

6

Re•ector

Catadioptre

Rückstrahler

Re•ector

6

6111055M1

3

Speed Decal - 20 Kph

Adhésif

Aufkleber

Calcomanía Velocidad

7

6111056M1

3

Speed Decal - 35 Kph

Adhésif

Aufkleber

Calcomanía Velocidad

8

6111057M1

3

Speed Decal - 40 Kph

Adhésif

Aufkleber

Calcomanía Velocidad

®

1767

Kit

- Forks Loader Bucket

4067 94002

1

2

3

4

5

5

4

4

6

7

8

9

10

C-94002-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106254M94

1

Kit-1.2 Cm Ldr Bucket Fork

Jeu De Fourchettes

Reparatursatz

Juego De Horquillas

2

1441932X1

2

Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10

Tuerca

3

3009503X1

2

Bolt M10-90 Z5s

Boulon

Bolzen

Tornillo

4

3507537M1

6

Pivot Pin Plain

Goupille

Bolzen

Pasador

5

810285M92

4

Linch Pin & Ring

Goupille D´Arrêt

Klappstecker

Pasador De Parada

6

1442984X1

2

Pin Cotter 10.0x50.0

Goupille Fendue

Splint

Pasador

7

6103661M92

2

Pivot - Fermec Loader Bucket Fork.

Ensemble De Pivot

Wellenzapfen Kpl.

Pivote, Conj.

8

3516339M91

2

Fork Arm

Fourchette

Gabel

Horquilla, Conj.

9

6103667M1

1

Bar-Ldr Bucket Fork Pivot

Barre

Stab

Barra

10

6103668M1

2

Boss-Ldr Bucket Fork

Bossage

Anschweißauge

Saliente

®

1769

Kit

- Loader Quick Attach Pins

4067 94003

4

3

2

6

5

7

C-94003-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3519969M93

1

Kit, Pins - Loader Quick Attach

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

2

6100158M2

1

Pin-Ldr Q/Attach

Axe

Bolzen

Pasador

3

6100156M1

2

Adaptor

Adaptateur

Reduziernippel

Rodillo

4

391129X1

2

Circlip - External - 50mm

Segment D´Arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

5

3520042M5

2

Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

6

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Boulon - M10 X 90

Maschschraube M10

Tornillo

7

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

®

1771

Kit

- Loader Quick Attach Tubes

4067 94004

C-94004-01.1-A

5

4

3

2

1

6

7

8

9

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106781M91

1

Kit Tube Quick Attach

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

2

6009429M91

1

Coupling Male

Accouplement

Kuppist Innen

Acoplamiento

3

6009715M1

1

Ring Retaining

Segment D´Arrêt

Befestigungsring

Anillo De Retención

4

1442477X1

1

O Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

5

6106782M1

1

Adaptor-Ldr Bucket Q/Att.

Adaptateur

Reduziernippel

Adaptador

6

6009430M91

1

Coupling Female

Accouplement

Kuppist Aussen

Acoplamiento

7

6009715M1

1

Ring Retaining

Segment D´Arrêt

Befestigungsring

Anillo De Retención

8

1442477X1

1

O Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

9

6106782M1

1

Adaptor-Ldr Bucket Q/Att.

Adaptateur

Reduziernippel

Adaptador

®

1773

Kit

- Loader Quick Attach

4067 94005

C-94005-01.1-A

15

16

17

14

13

12

8

7

6

3

4

5

10

11

2

21

20

9

1

18

19

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6101884M93

1

Kit, Loader Quick Attach - Std/Mp
Bucket

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

2

6101684M92

1

Loader Quick Attach

Ensem. D¿Attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

94005c02.1 1

3

6009429M91

1

Coupling Male

Accouplement

Kuppist Innen

Acoplamiento

4

6009715M1

1

Ring Retaining

Segment D´Arrêt

Befestigungsring

Anillo De Retención

5

6100351M91

1

Hose Assy Qa

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

6

6101549M92

1

Hose Assy

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

7

#HOSE

1

Hose

Hose

Hose

Hose

Ref. 6

8

1442477X1

1

O Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

9

6009430M91

1

Coupling Female

Accouplement

Kuppist Aussen

Acoplamiento

10

6009715M1

1

Ring Retaining

Segment D´Arrêt

Befestigungsring

Anillo De Retención

11

6100351M91

1

Hose Assy Qa

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

12

6101549M92

1

Hose Assy

Flexible

Schlauch

Tubo Flexible

13

#HOSE

1

Hose

Hose

Hose

Hose

Ref. 12

14

1442477X1

1

O Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

15

6102788M1

4

Fixing Bracket

Patte Fixation

Halter

Brida De Fijación

16

1462583M1

2

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

17

339096X1

4

Bolt M6-35 Z5s

Goupille

Bolzen M6 X 35

Tornillo

18

6102490M1

1

Relay-Micro

Relais

Relais

Relé

Position Rl31

19

6101777M91

1

Cover Assy. - Switch Operating

Cache

Abdeckung

Tapa

20

3519951M91

1

Harness Ldr Qa

Faisceau

Beschirrung

Haz

21

1862425M1

12

Tie 385mm T50l

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

®

1775

Quick Attach, Loader

4067 94005

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6101684M92

1

Loader Quick Attach

Ensem. D¿Attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

94005c01.1 2

2

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

3

6100158M2

1

Pin-Ldr Q/Attach

Axe

Bolzen

Pasador

4

6100156M1

2

Adaptor

Adaptateur

Reduziernippel

Rodillo

5

391129X1

2

Circlip - External - 50mm

Segment D´Arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

6

3520042M5

2

Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

7

3516014M1

2

Bolt - M10 X 90

Boulon - M10 X 90

Maschschraube M10

Tornillo

8

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

9

6194647M91

2

Cylinder

Verin

Zylinder

Cilindro

10

6194648M91

1

Hose Assembly

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

11

6194649M91

1

Hose Assembly

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

12

6194650M91

1

Hose Assembly

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

13

6194646M91

1

Solenoid Assembly

Solenoide

Magnetspule

Solenoide

14

6009429M91

1

Coupling Male

Accouplement

Kuppist Innen

Acoplamiento

15

6009430M91

1

Coupling Female

Accouplement

Kuppist Aussen

Acoplamiento

®

1777

Tooth Guard Kit

- With Decal Loader Bucket, 7-In-1

4067 95001

2

5

3

4

3

4

1

C-95001-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3519785M91

1

Kit - Tooth Guard (Wide + Decal) Mlt
Bkt

Démodé

Überholt

Protector, Conj.

2

1471920M1

1

Decal, Warning - Ldr. Bucket Teeth
Guard

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

3

1470338M1

2

Spring, Retaining - Loader Bucket
Guard

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

4

6106687M1

2

Hook, Retaining - Ldr. Bkt. Teeth
Guard

Patte De Fixation

Halter

Pata De Fijación

5

3522151M93

1

Guard, Loader Bucket Teeth - Wide

Protecteur

Schutz

Protector

®

1779

Tooth Guard Kit

- With Decal Standard Loader Bucket

4067 95007

2

5

3

4

1

3

4

C-95007-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3522150M94

1

Kit - Tooth Guard (Wide + Decal) Std
Bkt

Démodé

Überholt

Protector, Conj.

2

1471920M1

1

Decal, Warning - Ldr. Bucket Teeth
Guard

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

3

1470338M1

2

Spring, Retaining - Loader Bucket
Guard

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

4

3516782M2

2

Hook, Retaining - Loader Bucket
Guard

Crochet

Haken

Gancho

5

3522151M93

1

Guard, Loader Bucket Teeth - Wide

Protecteur

Schutz

Protector

®

1781

Transport Height Decal Kit

4067 95009

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6101996M1

1

Decal-Height-Transport

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1783

Position Indicator

- Loader Arm

4067 95013

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102484M2

1

Pointer-German Carry

Indicateur

Anzeige

Placa

2

339337X1

1

Bolt M8-30 Z5f

Goupille

Bolzen - M8 X 30

Perno

3

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

®

1785

Headlamp Extension

4067 95014

C-95014-01.1-A

7

5

3

2

6

4

1

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102818M92

1

Bracket-Headlamp-Lh

Patte Fixation

Halter

Cuchara, Conj.

1

6102817M92

1

Bracket-Headlamp-Rh

Patte Fixation

Halter

Cuchara, Conj.

2

6102863M2

2

Plate-Cover

Cache

Abdeckung

Tapa

3

391244X1

2

Bolt M6-45 Z5s

Goupille

Bolzen - M6 X 45

Perno

4

1441500X1

2

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

5

3009492X1

2

Bolt - Hex. M10 X 25

Boulon M10 X 25

Schraube M10 X 25

Tornillo

6

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

7

6108516M91

2

Headlight Extension Harness

Ensemble De Faisceau

Kabelstrang Kpl.

Haz, Conj.

®

1787

Digger Stabilisers

- Safety Kit

4067 95015

C-95015-01.1-A

1

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

T101200

1

Bracket Assy - Stab Lock Up

Ensemble Support

Halter Kpl

Cjt.Soporte

®

1789

Transport Lock

- Loader

4067 95017

1

2

3

4

C-95017-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3517949M93

1

Chain-Ldr Transport Lock W/Asy

Chaîne

Kette

Cadena

2

3517952M91

1

Pin Welded Assy

Axe

Bolzen

Pasador

3

377165X1

1

Split Pin/Safety Pin

Goupille D¿Arrêt

Splint

Pasador De Parada

4

3517961M1

1

Split Pin/Safety Pin

Coupille Fendue

Splint

Pasador De Parada

®

1791