Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) - page 28

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation

4067 67006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109553M91

2

Cylinder - Lift High Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Pacoma

1

6111077M91GY03

2

Cylinder Lift High Spec

Verin Hydraulique

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Wipro

2

835007M91

2

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

3

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 2

4

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

5

6109544M91

1

Tube-Ldr Hyd

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

5

6111167M91

1

Tube Assembly - Loader

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

6

6109548M91

1

Tube-Ldr Hyd

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

6

6111169M91

1

Tube Assembly - Loader

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

7

835007M91

2

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

8

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 7

9

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

10

6111171M91

1

Tube Assembly - Loader Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

10

6109936M91

1

Tube Assy - Loader Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

11

6111172M91

1

Tube Assembly - Loader Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

11

6109938M91

1

Tube Assy - Loader Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

12

6109791M91

2

Clamp Plate Assy

Ensemble De Plaque

Platte Kpl.

Placa, Conj.

13

339374X1

2

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

14

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

15

6106109M1

2

Pad-Neoprene

Tampon

Klotz

Placa, Caucho

16

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

17

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

18

6109919M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

19

6109372M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Rod

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

20

1876229M1

2

Tie 270mm Lk2a

Attache Câble

Kabelbinder

Enlace De Cable

21

6109919M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

22

6109372M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Rod

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

23

6101897M1

1

Pad-Rubber

Plaque De Caoutchouc

Gummiplatte

Placa, Caucho

24

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

25

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

®

865

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation

4067 67006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

26

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

27

6109412M91

1

Tube-Ldr Hyd HD RH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

28

6109414M91

1

Tube-Ldr Hyd Rod LH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

29

6109416M91

1

Tube-Ldr Hyd HD RH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

30

6109418M91

1

Tube-Ldr Hyd Rod LH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

31

6106109M1

2

Pad-Neoprene

Tampon

Klotz

Placa, Caucho

32

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

33

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

34

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

35

356561X1

2

Tee-Union

Te

T-Stück

Te

36

6109428M91

1

Tube-Ldr Hyd Rod

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

37

6109430M91

1

Tube-Ldr Hyd HD

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

®

867

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation Pacoma

4067 67006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109553M91

2

Cylinder - Lift High Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

67006c01.1 1

2

#TUBE, CYLINDER

1

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

3

#TUBE, CYLINDER

1

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Ref. 2

4

3623322M1

1

Bush

Douille

Büchse

Anillo

5

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

6

3485892M1

1

Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad

7

3485245M91

1

Seal Assy Piston

Joint Ass.

Dichtung Kplt

Junta, Conj.

8

3485892M1

1

Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad

9

3402928M1

1

Screw, Socket Head - Piston Locating Vis Tête Hex

Zylinderschraube

Tornillo

10

3487180M1

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón De Gato

11

359183X1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

12

359193X1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

13

1606735M1

1

Ring Back-Up

Contre Bague

Stützring

Contrajunta

14

3623641M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

15

3443550M1

1

Ring Rod Guide

Anneau

Ring

Aro

16

5002159M1

1

Bearing

Roulement

Lager

Palier De Gato

17

3403067M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Anillo, Estanqueidad

18

1606058M1

1

Wiper Ring

Joint De Racleur

Abstreifdichtung

Junta Raspador

19

3441920M91

1

Piston Rod Assy

Tige De Vérin

Kolbenstange

Vástago Cilindro

20

#ROD, PISTON

1

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Ref. 19

21

3623323M1

2

Bush

Douille

Büchse

Anillo

22

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

23

5001975M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

869

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation Wipro

4067 67006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111077M91GY03

1

Cylinder Lift High Spec

Verin Hydraulique

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

2

6195241M91GY03

1

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

3

6194542M1

2

Nipple - Grease

Graisseur Coude

Nippel

Manguito, Engrasador

4

6195244M1

1

Bush

Bush

Bush

Bush

5

6195247M1

1

O - Ring

O - Ring

O - Ring

O - Ring

6

6194570M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

7

6194619M1

1

Set Screw

Vis

Schraube

Tornillo De Ajuste

8

6195242M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

9

6195246M1

1

Ring - Snap

Ring - Snap

Ring - Snap

Ring - Snap

10

6195186M1

1

O-Ring

O-Ring

O-Ring

O-Ring

11

6194635M1

1

Seal - Piston

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

12

6194634M1

2

Bearing - Piston

Coussinet

Lager

Teniendo - Pistón

13

6194590M1

1

Wiper

Essuyeur

Wischer

Raspador, Escobilla

14

6194589M1

1

Seal - Rod

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

15

6194588M1

1

Seal - Rod (Primary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

16

6195243M1

1

Cover - H.E.

Cover - H.E.

Cover - H.E.

Cover - H.E.

17

6195189M1

1

O-Ring

O-Ring

O-Ring

O-Ring

18

6194641M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

19

6194593M1

1

Bush - Bimetal

Douille

Büchse

Juego De Anillos

20

6194537M91

1

Rod - Piston

Bielle De Piston

Pleuelstange

Rod - Pistón

21

6195245M1

2

Bush

Bush

Bush

Bush

22

6195248M91

1

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

®

871

Loader Hydraulics

- Bucket Cylinder Standard Speci•cation

4067 67006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111076M91GY03

1

Cylinder Loader Bucket High Spec

Cylindre

Zylinder

Cilindro

Wipro

1

5000120M91

1

Cylinder Loader Bucket - Hi Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Pacoma

2

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Raccord

Schraubanschluss

Conexión, Conj.

3

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 2

4

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

5

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

6

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 5

7

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

8

6106109M1

2

Pad-Neoprene

Tampon

Klotz

Placa, Caucho

9

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

10

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

11

6102461M91

1

Tube Assy

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

12

6102463M91

1

Tube Assy

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

13

3520528M2

1

Clamp Block Ldr Beam

Collier De Serrage

Klemme

Argolla De Cierre

14

3520534M1

1

Clamp (Zinc Plated)

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

15

339291X1

1

Bolt M8-55 Z5s

Goupille

Bolzen M8 X 55

Tornillo

16

6109793M91

1

Hose Assy - Bucket Cyl Rod

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

17

6109543M91

1

Hose Assy - Bkt Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

18

1876229M1

1

Tie 270mm Lk2a

Attache Câble

Kabelbinder

Enlace De Cable

19

6109420M91

1

Tube-Ldr Hyd Bucket Rod

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

20

6109422M91

1

Tube-Ldr Hyd Bucket HD

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

21

6101897M1

2

Pad-Rubber

Plaque De Caoutchouc

Gummiplatte

Placa, Caucho

22

6101228M1

3

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

23

339124X1

3

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

24

390972X1

3

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

25

6109424M93

1

Tube Assembly - Loader Hyd 7 In 1
HD

Ensemble Tube

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

H200 7 2060

25

6111904M91

1

Tube Assembly 7 In 1 HD

Ensemble Tube

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

H200 7 2060

26

6111903M91

1

Tube Assembly 7 In 1 Rod

Ensemble Tube

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

H200 7 2060

26

6109426M92

1

Tube Assy (7 In 1 Rod)

Tuyauterie

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

H200 7 2060

27

356447X1

2

Plug 37 Flare

Bouchon

Stopfen

Obturador

®

873

Loader Hydraulics

- Bucket Cylinder High Speci•cation Pacoma

4067 67006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

5000120M91

1

Cylinder Loader Bucket - Hi Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

67006c03.1 1

2

5003936M91

1

Barrel Cylinder

Ensemble De Vérin

Zylinder Kpl.

Gato, Conj.

3

#TUBE, CYLINDER

1

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Ref. 3

4

3623390M1

2

Bush

Douille

Buechse

Casquillo

5

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

6

3186587M1

1

Snap Ring

Anneau D´Arrêt

Sprengring

Anillo De Resorte

7

3186586M1

1

Ring Cushioning

Anneau

Ring

Aro

8

3442376M1

1

Ring Piston Guide

Anneau

Ring

Aro

9

3485249M91

1

Seal Piston

Joint

Dichtung

Junta

10

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 9

11

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 9

12

3442376M1

1

Ring Piston Guide

Anneau

Ring

Aro

13

3402928M1

1

Screw, Socket Head - Piston Locating Vis Tête Hex

Zylinderschraube

Tornillo

14

3485147M1

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón

15

359186X1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

16

359201X1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

17

1024334M1

1

Ring, Back-Up

Contre Bague

Stuetzring

Aro

18

3487909M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

19

5003941M1

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

20

3443386M1

1

Retaining Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

21

3484615M1

1

Guide Ring

Anneau

Ring

Aro

22

3484055M1

1

Ring Buffer

Anneau

Ring

Aro

23

3485185M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

24

3487015M1

1

Wiper Ring

Anneau

Ring

Aro

25

3441631M91

1

Piston Rod Assy

Tige De Vérin

Kolbenstange

Vástago Cilindro

26

#ROD, PISTON

1

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Ref. 23

27

3623390M1

2

Bush

Douille

Buechse

Casquillo

28

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

29

3623397M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Piezas

®

875

Loader Hydraulics

- Bucket Cylinder High Speci•cation Wipro

4067 67006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111076M91GY03

1

Cylinder Loader Bucket High Spec

Cylindre

Zylinder

Cilindro

2

6195231M91GY03

1

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

3

6195234M1

4

Bush

Bush

Bush

Bush

4

6194542M1

2

Nipple - Grease

Graisseur Coude

Nippel

Manguito, Engrasador

5

6195235M1

1

Ring - Cushion

Ring - Cushion

Ring - Cushion

Ring - Cushion

6

6195236M1

1

Set Screw - Hex Socket

Set Screw - Hex Socket

Set Screw - Hex Socket

Set Screw - Hex Socket

7

6195232M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

8

6194568M1

2

Bearing - Piston

Coussinet

Lager

Teniendo - Pistón

9

6194567M1

1

O Ring (Std)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

10

6194566M1

1

Seal - Piston

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

11

6194554M1

1

Wiper

Essuyeur

Wischer

Raspador, Escobilla

12

6194551M1

1

Seal- Rod (Secondary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

13

6194638M1

1

Seal - Rod (Primary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

14

6195233M1

1

Cover - H.E.

Cover - H.E.

Cover - H.E.

Cover - H.E.

15

6195238M1

1

Ring - Back Up

Ring - Back Up

Ring - Back Up

Ring - Back Up

16

6195237M1

1

O - Ring

O - Ring

O - Ring

O - Ring

17

6194541M1

1

Bush - Bimetal

Douille

Büchse

Juego De Anillos

18

6194549M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

19

6195193M1

1

O-Ring

O-Ring

O-Ring

O-Ring

20

6194537M91

1

Rod - Piston

Bielle De Piston

Pleuelstange

Rod - Pistón

21

6195239M91

1

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego Retenes

®

877

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation

4067 67008

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109553M91

2

Cylinder - Lift High Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Pacoma

1

6111077M91GY03

2

Cylinder Lift High Spec

Verin Hydraulique

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Wipro

2

835007M91

2

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

3

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 2

4

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

5

6111167M91

1

Tube Assembly - Loader

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

5

6109544M91

1

Tube-Ldr Hyd

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

6

6111169M91

1

Tube Assembly - Loader

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

6

6109548M91

1

Tube-Ldr Hyd

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

7

835007M91

2

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

8

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 7

9

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

10

6109936M91

1

Tube Assy - Loader Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

10

6111171M91

1

Tube Assembly - Loader Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

11

6111172M91

1

Tube Assembly - Loader Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

11

6109938M91

1

Tube Assy - Loader Hose Burst

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

12

6109791M91

2

Clamp Plate Assy

Ensemble De Plaque

Platte Kpl.

Placa, Conj.

13

339374X1

2

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

14

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

15

6106109M1

2

Pad-Neoprene

Tampon

Klotz

Placa, Caucho

16

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

17

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

18

6109919M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

19

6109372M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Rod

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

20

1876229M1

2

Tie 270mm Lk2a

Attache Câble

Kabelbinder

Enlace De Cable

21

6109919M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

22

6109372M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Rod

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

23

6101897M1

1

Pad-Rubber

Plaque De Caoutchouc

Gummiplatte

Placa, Caucho

24

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

25

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

®

879

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation

4067 67008

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

26

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

27

6109412M91

1

Tube-Ldr Hyd HD RH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

28

6109414M91

1

Tube-Ldr Hyd Rod LH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

29

6109416M91

1

Tube-Ldr Hyd HD RH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

30

6109418M91

1

Tube-Ldr Hyd Rod LH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

31

6101897M1

2

Pad-Rubber

Plaque De Caoutchouc

Gummiplatte

Placa, Caucho

32

6101228M1

4

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

33

339124X1

4

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

34

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

35

356561X1

2

Tee-Union

Te

T-Stück

Te

36

6109428M91

1

Tube-Ldr Hyd Rod

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

37

6109430M91

1

Tube-Ldr Hyd HD

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

®

881

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation Pacoma

4067 67008

1

C-67008-02.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109553M91

2

Cylinder - Lift High Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

67008c01.1 1

2

#TUBE, CYLINDER

1

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

3

#TUBE, CYLINDER

1

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Ref. 2

4

3623322M1

1

Bush

Douille

Büchse

Anillo

5

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

6

3485892M1

1

Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad

7

3485245M91

1

Seal Assy Piston

Joint Ass.

Dichtung Kplt

Junta, Conj.

8

3485892M1

1

Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad

9

3402928M1

1

Screw, Socket Head - Piston Locating Vis Tête Hex

Zylinderschraube

Tornillo

10

3487180M1

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón De Gato

11

359183X1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

12

359193X1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

13

1606735M1

1

Ring Back-Up

Contre Bague

Stützring

Contrajunta

14

3623641M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

15

3443550M1

1

Ring Rod Guide

Anneau

Ring

Aro

16

5002159M1

1

Bearing

Roulement

Lager

Palier De Gato

17

3403067M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Anillo, Estanqueidad

18

1606058M1

1

Wiper Ring

Joint De Racleur

Abstreifdichtung

Junta Raspador

19

3441920M91

1

Piston Rod Assy

Tige De Vérin

Kolbenstange

Vástago Cilindro

20

#ROD, PISTON

1

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Ref. 19

21

3623323M1

2

Bush

Douille

Büchse

Anillo

22

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

23

5001975M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

883

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation Wipro

4067 67008

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111077M91GY03

1

Cylinder Lift High Spec

Verin Hydraulique

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

2

6195241M91GY03

1

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

3

6194542M1

2

Nipple - Grease

Graisseur Coude

Nippel

Manguito, Engrasador

4

6195244M1

1

Bush

Bush

Bush

Bush

5

6195247M1

1

O - Ring

O - Ring

O - Ring

O - Ring

6

6194570M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

7

6194619M1

1

Set Screw

Vis

Schraube

Tornillo De Ajuste

8

6195242M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

9

6195246M1

1

Ring - Snap

Ring - Snap

Ring - Snap

Ring - Snap

10

6195186M1

1

O-Ring

O-Ring

O-Ring

O-Ring

11

6194635M1

1

Seal - Piston

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

12

6194634M1

2

Bearing - Piston

Coussinet

Lager

Teniendo - Pistón

13

6194590M1

1

Wiper

Essuyeur

Wischer

Raspador, Escobilla

14

6194589M1

1

Seal - Rod

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

15

6194588M1

1

Seal - Rod (Primary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

16

6195243M1

1

Cover - H.E.

Cover - H.E.

Cover - H.E.

Cover - H.E.

17

6195189M1

1

O-Ring

O-Ring

O-Ring

O-Ring

18

6194641M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

19

6194593M1

1

Bush - Bimetal

Douille

Büchse

Juego De Anillos

20

6194537M91

1

Rod - Piston

Bielle De Piston

Pleuelstange

Rod - Pistón

21

6195245M1

2

Bush

Bush

Bush

Bush

22

6195248M91

1

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

®

885

Loader Hydraulics

- Bucket Cylinder High Speci•cation

4067 67008

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111076M91GY03

1

Cylinder Loader Bucket High Spec

Cylindre

Zylinder

Cilindro

Wipro

1

5000120M91

1

Cylinder Loader Bucket - Hi Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Pacoma

2

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Raccord

Schraubanschluss

Conexión, Conj.

3

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 2

4

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

5

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

6

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 6

7

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

8

6106109M1

2

Pad-Neoprene

Tampon

Klotz

Placa, Caucho

9

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

10

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

11

6102461M91

1

Tube Assy

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

12

6102463M91

1

Tube Assy

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

13

3520528M2

1

Clamp Block Ldr Beam

Collier De Serrage

Klemme

Argolla De Cierre

14

3520534M1

1

Clamp (Zinc Plated)

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

15

339291X1

1

Bolt M8-55 Z5s

Goupille

Bolzen M8 X 55

Tornillo

16

6109793M91

1

Hose Assy - Bucket Cyl Rod

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

17

6109543M91

1

Hose Assy - Bkt Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

18

1876229M1

1

Tie 270mm Lk2a

Attache Câble

Kabelbinder

Enlace De Cable

19

6109420M91

1

Tube-Ldr Hyd Bucket Rod

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

20

6109422M91

1

Tube-Ldr Hyd Bucket HD

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

21

6101897M1

1

Pad-Rubber

Plaque De Caoutchouc

Gummiplatte

Placa, Caucho

22

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

23

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

24

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

25

6109424M93

1

Tube Assembly - Loader Hyd 7 In 1
HD

Ensemble Tube

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

26

6109426M92

1

Tube Assy (7 In 1 Rod)

Tuyauterie

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

27

1876229M1

1

Tie 270mm Lk2a

Attache Câble

Kabelbinder

Enlace De Cable

28

6109804M91

1

Hose Assy - 7 In 1 Inner

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

29

6109920M91

1

Hose Assy - 7 In 1 Outer

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

887

Loader Hydraulics

- Bucket Cylinder High Speci•cation

4067 67008

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

30

3520538M2

1

Clamp Block Ldr Beam

Collier De Serrage

Klemme

Argolla De Cierre

31

3520534M1

1

Clamp (Zinc Plated)

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

32

339291X1

1

Bolt M8-55 Z5s

Goupille

Bolzen M8 X 55

Tornillo

33

6101236M91

1

Tube-Assy Bucket 7 In 1

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

34

6101234M91

1

Tube-Assy 7 In 1 Bucket

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

35

6106109M1

1

Pad-Neoprene

Tampon

Klotz

Placa, Caucho

36

6101228M1

1

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

37

339123X1

1

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

38

6106109M1

1

Pad-Neoprene

Tampon

Klotz

Placa, Caucho

39

6101228M1

1

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

40

339009X1

1

Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35

Maschschraube M8

Tornillo

®

889

Loader Hydraulics

- Bucket Cylinder High Speci•cation Pacoma

4067 67008

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

5000120M91

1

Cylinder Loader Bucket - Hi Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

67008c03.1 1

2

5003936M91

1

Barrel Cylinder

Ensemble De Vérin

Zylinder Kpl.

Gato, Conj.

3

#TUBE, CYLINDER

1

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Ref. 3

4

3623390M1

2

Bush

Douille

Buechse

Casquillo

5

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

6

3186587M1

1

Snap Ring

Anneau D´Arrêt

Sprengring

Anillo De Resorte

7

3186586M1

1

Ring Cushioning

Anneau

Ring

Aro

8

3442376M1

1

Ring Piston Guide

Anneau

Ring

Aro

9

3485249M91

1

Seal Piston

Joint

Dichtung

Junta

10

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 9

11

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 9

12

3442376M1

1

Ring Piston Guide

Anneau

Ring

Aro

13

3402928M1

1

Screw, Socket Head - Piston Locating Vis Tête Hex

Zylinderschraube

Tornillo

14

3485147M1

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón

15

359186X1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

16

359201X1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

17

1024334M1

1

Ring, Back-Up

Contre Bague

Stuetzring

Aro

18

3487909M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

19

5003941M1

1

Bearing

Roulement

Lager

Cojinete

20

3443386M1

1

Retaining Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

21

3484615M1

1

Guide Ring

Anneau

Ring

Aro

22

3484055M1

1

Ring Buffer

Anneau

Ring

Aro

23

3485185M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

24

3487015M1

1

Wiper Ring

Anneau

Ring

Aro

25

3441631M91

1

Piston Rod Assy

Tige De Vérin

Kolbenstange

Vástago Cilindro

26

#ROD, PISTON

1

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Ref. 23

27

3623390M1

2

Bush

Douille

Buechse

Casquillo

28

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

29

3623397M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Piezas

®

891

Loader Hydraulics

- Bucket Cylinder High Speci•cation Wipro

4067 67008

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111076M91GY03

1

Cylinder Loader Bucket High Spec

Cylindre

Zylinder

Cilindro

2

6195231M91GY03

1

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

Tube - S/A (Terex Grey)

3

6195234M1

4

Bush

Bush

Bush

Bush

4

6194542M1

2

Nipple - Grease

Graisseur Coude

Nippel

Manguito, Engrasador

5

6195235M1

1

Ring - Cushion

Ring - Cushion

Ring - Cushion

Ring - Cushion

6

6195236M1

1

Set Screw - Hex Socket

Set Screw - Hex Socket

Set Screw - Hex Socket

Set Screw - Hex Socket

7

6195232M1

1

Piston

Piston

Piston

Piston

8

6194568M1

2

Bearing - Piston

Coussinet

Lager

Teniendo - Pistón

9

6194567M1

1

O Ring (Std)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

10

6194566M1

1

Seal - Piston

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

11

6194554M1

1

Wiper

Essuyeur

Wischer

Raspador, Escobilla

12

6194551M1

1

Seal- Rod (Secondary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

13

6194638M1

1

Seal - Rod (Primary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

14

6195233M1

1

Cover - H.E.

Cover - H.E.

Cover - H.E.

Cover - H.E.

15

6195238M1

1

Ring - Back Up

Ring - Back Up

Ring - Back Up

Ring - Back Up

16

6195237M1

1

O - Ring

O - Ring

O - Ring

O - Ring

17

6194541M1

1

Bush - Bimetal

Douille

Büchse

Juego De Anillos

18

6194549M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

19

6195193M1

1

O-Ring

O-Ring

O-Ring

O-Ring

20

6194537M91

1

Rod - Piston

Bielle De Piston

Pleuelstange

Rod - Pistón

21

6195239M91

1

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego Retenes

®

893

Loader Hydraulics

- Lift Cylinder High Speci•cation

4067 67010

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109553M91

2

Cylinder - Lift High Spec

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Pacoma

1

6111077M91GY03

1

Cylinder Lift High Spec

Verin Hydraulique

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Wipro

2

835007M91

2

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

3

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 2

4

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

5

6109544M91

1

Tube-Ldr Hyd

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

5

6111167M91

1

Tube Assembly - Loader

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

6

6111169M91

1

Tube Assembly - Loader

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

6

6109548M91

1

Tube-Ldr Hyd

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

7

356579X1

2

Cap Tube 9/16

Capuchon

Wetterkappe

Sombrerete

8

835007M91

2

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

9

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 8

10

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

11

6111168M91

1

Tube Assembly - Loader

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

11

6109546M91

1

Tube-Ldr Hyd

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

12

6109550M91

1

Tube-Ldr Hyd

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

12

6111170M91

1

Tube Assembly - Loader

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Wipro

13

6109791M91

2

Clamp Plate Assy

Ensemble De Plaque

Platte Kpl.

Placa, Conj.

14

339374X1

2

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

15

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

16

6106109M1

2

Pad-Neoprene

Tampon

Klotz

Placa, Caucho

17

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

18

339123X1

2

Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20

Maschschraube M8

Perno

19

6109919M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

20

6109372M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Rod

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

21

1876229M1

2

Tie 270mm Lk2a

Attache Câble

Kabelbinder

Enlace De Cable

22

6109919M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Head

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

23

6109372M91

1

Hose Assy - Lift Cylinder Rod

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

24

6101897M1

1

Pad-Rubber

Plaque De Caoutchouc

Gummiplatte

Placa, Caucho

25

6101228M1

2

Clamp-Tube-Assy

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

®

895