Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) - page 14

 

  Index      Manuals     Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010)

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Content      ..     12      13      14      15     ..

 

 

 

Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) - page 14

 

 

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Bucket

4067 38001

1

2

15

16
17
18

13

52

14

19
20

C-38001-06.1-A

12

49

48

38

39

40

44

46

45

47

43

41

42

50

51

11

53

54

56

57

58

60

59

62

55

63

61

37

34

32

33

36

31

35

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

30

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

Continued

2

#VALVE ASSY

1

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

3

#COVER

0

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

4

6193805M91

1

Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

5

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 4

6

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 4

7

6193779M91

1

Seal Kit - Relief Valve

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

8

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

9

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

10

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

11

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 2

12

#SPOOL

1

Spool

Spool

Spool

Spool

Ref. 2

13

6193780M91

1

Kit - Mechanical Optd Z1

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

14

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 13

15

6193783M91

1

Bellows Kit

Lot De Pieces

Dichtung

Juego De Piezas

16

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 15

17

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 15

18

#COVER

2

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 15

19

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 13

20

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

21

6193784M91

1

Mechanical Optd Kit

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

22

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

23

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 21

24

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 21

25

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 21

26

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 21

27

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 21

28

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 21

29

#SCREW

2

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 21

30

#COVER

0

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 21

®

417

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Bucket

4067 38001

1

2

15

16
17
18

13

52

14

19
20

C-38001-06.1-A

12

49

48

38

39

40

44

46

45

47

43

41

42

50

51

11

53

54

56

57

58

60

59

62

55

63

61

37

34

32

33

36

31

35

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

30

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

6193805M91

1

Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

32

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 31

33

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 31

34

6193779M91

1

Seal Kit - Relief Valve

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

35

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 34

36

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 34

37

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 34

38

6193774M91

1

Kit - Compensator

Ensemble De Soupape

Ventil Kpl.

Válvula, Conj.

39

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 38

40

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 38

41

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 38

42

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 38

43

6193775M91

2

Check Valve Kit

Clapet Anti-Retour

Rückschlagventil

Válvula De Parada

44

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 43

45

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 43

46

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 43

47

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 43

48

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

49

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 48

50

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 48

51

6193781M91

0

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

52

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 51

53

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 51

54

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 51

55

6194492M1

2

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

56

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 51

57

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 51

58

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 51

59

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18 X 2.5 Ref. 51

60

#O-RING

2

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15 X 2 Ref. 51

®

419

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Bucket

4067 38001

1

2

15

16
17
18

13

52

14

19
20

C-38001-06.1-A

12

49

48

38

39

40

44

46

45

47

43

41

42

50

51

11

53

54

56

57

58

60

59

62

55

63

61

37

34

32

33

36

31

35

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

30

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

61

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51

62

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

29.82 X 2.62 Ref. 51

63

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

10.77 X 2.62 Ref. 51

®

421

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Stabilizer

4067 38001

1

2

7

8
9
10

5

36

6

11
12

C-38001-07.1-A

4

33

32

22

23

24

28

30

29

31

27

25

26

34

35

3

37

38

40

41

42

44

43

46

39

47

45

15

13

14

16

17

18

19

20

21

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

Continued

2

#VALVE ASSY

2

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

3

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 2

4

#SPOOL

1

Spool

Spool

Spool

Spool

Ref. 2

5

6193780M91

1

Kit - Mechanical Optd Z1

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

6

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 5

7

6193783M91

1

Bellows Kit

Lot De Pieces

Dichtung

Juego De Piezas

8

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 7

9

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 7

10

#COVER

2

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 7

11

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 5

12

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

13

6193784M91

1

Mechanical Optd Kit

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

14

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

15

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 13

16

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 13

17

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 13

18

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 13

19

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 13

20

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 13

21

#SCREW

2

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 13

22

6193774M91

1

Kit - Compensator

Ensemble De Soupape

Ventil Kpl.

Válvula, Conj.

23

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 22

24

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 22

25

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 22

26

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 22

27

6193775M91

2

Check Valve Kit

Clapet Anti-Retour

Rückschlagventil

Válvula De Parada

28

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 27

29

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 27

30

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 27

®

423

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Stabilizer

4067 38001

1

2

7

8
9
10

5

36

6

11
12

C-38001-07.1-A

4

33

32

22

23

24

28

30

29

31

27

25

26

34

35

3

37

38

40

41

42

44

43

46

39

47

45

15

13

14

16

17

18

19

20

21

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 27

32

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

33

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 32

34

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 32

35

6193781M91

0

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

36

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 35

37

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 35

38

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 35

39

6194492M1

2

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

40

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 35

41

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 35

42

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 35

43

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18 X 2.5 Ref. 35

44

#O-RING

2

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15 X 2 Ref. 35

45

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 35

46

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

29.82 X 2.62 Ref. 35

47

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

10.77 X 2.62 Ref. 35

®

425

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Auxiliary

4067 38001

1

2

15

16
17
18

13

50

14

19
20

C-38001-08.1-A

12

47

46

36

37

38

42

44

43

45

41

39

40

48

49

11

51

52

54

55

56

58

57

60

53

61

59

35

32

31

34

30

33

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

Continued

2

#VALVE ASSY

1

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

3

#COVER

0

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

4

6193799M91

1

Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

5

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 4

6

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 4

7

6193779M91

1

Seal Kit - Relief Valve

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

8

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

9

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

10

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

11

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 2

12

#SPOOL

1

Spool

Spool

Spool

Spool

Ref. 2

13

6193780M91

1

Kit - Mechanical Optd Z1

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

14

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 13

15

6193783M91

1

Bellows Kit

Lot De Pieces

Dichtung

Juego De Piezas

16

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 15

17

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 15

18

#COVER

2

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 15

19

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 13

20

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

21

6193784M91

1

Mechanical Optd Kit

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

22

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

23

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 21

24

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 21

25

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 21

26

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 21

27

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 21

28

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 21

29

#SCREW

2

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 21

30

6193785M91

1

Plug Q - Port B

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

®

427

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Auxiliary

4067 38001

1

2

15

16
17
18

13

50

14

19
20

C-38001-08.1-A

12

47

46

36

37

38

42

44

43

45

41

39

40

48

49

11

51

52

54

55

56

58

57

60

53

61

59

35

32

31

34

30

33

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 30

32

6193779M91

1

Seal Kit - Relief Valve

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

33

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 32

34

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 32

35

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 32

36

6193792M91

1

Compensator Kit

Ensemble De Soupape

Ventil Kpl.

Válvula, Conj.

37

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 36

38

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 36

39

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 36

40

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 36

41

6193775M91

2

Check Valve Kit

Clapet Anti-Retour

Rückschlagventil

Válvula De Parada

42

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 41

43

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 41

44

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 41

45

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 41

46

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

47

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 46

48

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 46

49

6193781M91

0

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

50

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 49

51

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49

52

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 49

53

6194492M1

2

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

54

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 49

55

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 49

56

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49

57

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18 X 2.5 Ref. 49

58

#O-RING

2

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15 X 2 Ref. 49

59

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 49

60

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

29.82 X 2.62 Ref. 49

®

429

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Auxiliary

4067 38001

1

2

15

16
17
18

13

50

14

19
20

C-38001-08.1-A

12

47

46

36

37

38

42

44

43

45

41

39

40

48

49

11

51

52

54

55

56

58

57

60

53

61

59

35

32

31

34

30

33

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

61

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

10.77 X 2.62 Ref. 49

®

431

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Outlet

4067 38001

1

2

24

23

25

3

21

16

8

7

9

10
13

12

14

17

15

18

19

20

22

11

C-38001-09.1-A

6

4

5

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109206M91

1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

Continued

2

#VALVE ASSY

1

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

3

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 2

4

6193773M91

1

Plug For P 1.1/16 Unf

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

5

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 4

6

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 4

7

6193793M91

1

Shuttle Throttle Kit

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

8

#GUIDE

1

Guide

Guide

Guide

Guide

Ref. 7

9

#BALL

1

Ball

Ball

Ball

Ball

Ref. 7

10

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 7

11

6193795M91

1

Plug 9/16" Unf

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

12

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 11

13

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 11

14

6193794M1

1

Solenoid

Solénoïde

Magnetspule

Solenoide

15

6193796M91

1

2 Way Valve Kit

Jeu De Soupapes

Ventilsatz

Juego De Válvulas

16

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 15

17

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 15

18

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 15

19

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 15

20

#TIE ROD ASSY

3

Rod Assy

Rod Assy

Rod Assy

Rod Assy

21

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 20

22

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 20

23

6193771M91

0

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

24

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 23

25

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 23

®

433

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38002

C-38002-01.1-A

5

6

2

1

7

3

24

22

9

8

23

21

19

20

15

18

12

11

10

17

16

13

14

5

4

24

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3009493X1

4

Bolt M10-30 Z5c

Boulon M10 X 30

Maschschraube M10

Perno

2

385362X1

4

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

3

1440329X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

4

6109378M91

1

Valve Assy - Digger Cm Rexroth

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

5

6109344M93

1

Bracket- Digger Valve W/Assy

Ensemble Chaise Pali

Bremsanlage

Cuchara, Conj.

6

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

7

3009496X1

3

Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse)

Boulon M10 X 45

Maschschraube - M10

Tornillo

8

385362X1

3

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

9

1440329X1

3

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

10

835057M91

1

Connector B1510m-12-12

Raccord

Schraubanschluss

Conexión, Conj.

11

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 10

12

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

13

358766X91

1

Elbow 90deg

Coude

Kniestück, 90

Codo, 90°

14

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 13

15

835026M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

16

835091M91

2

Connector 9/16 Unf

Borne

Doppelnippel

Unión

17

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 16

18

831452M1

1

O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

19

365715X91

8

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X
7/8

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

22

365713X91

4

Connector 1.1/16 - 3/4

Montage

Anschlverschrbg

Unión

23

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 22

24

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

®

435

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Inlet

4067 38002

 

 

1

C-38002-02.1-A

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

2

#VALVE ASSY

1

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Inlet

3

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 2

4

6193772M91

1

Plug Fot T Port 5/16 Unf

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

5

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 4

6

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 4

7

6193773M91

1

Plug For P 1.1/16 Unf

Bouchon

Stopfen

Tapón, Conj.

8

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 7

9

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

10

6193786M91

1

Regulating Kit

Ens. Soupape Pression

Druckventil Kpl.

Válvula Presión, Conj.

11

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 10

12

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 10

13

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 10

14

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 10

15

6193787M91

1

Ls Pressure Relief Valve

Soupape De Sécurité

Überdruckventil

Válvula De Seguridad

16

6193791M91

1

Seal Kit - L/S Valve

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

17

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 17

18

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 17

19

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 17

20

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 16

21

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 16

22

#COVER

0

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

23

6193788M91

1

Flow Regulator 0.7 Lt/Min + Filter

Valve Anti-Surdébit

Begrenzungsventil

Válv. Antisobrecaud.

24

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 24

25

#ELEMENT

1

Element

Element

Element

Element

Ref. 24

26

6193790M91

1

Seal Kit - Flow Regulator

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

27

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 27

28

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 27

29

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 27

30

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

®

437

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Inlet

4067 38002

 

 

1

C-38002-02.1-A

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 31

32

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 31

33

6193789M91

1

Seal Kit - Inlet Element

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

34

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 35

35

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 35

36

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 35

®

439

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Slew

4067 38002

1

2

15

16
17
18

13

52

14

19
20

C-38002-03.1-A

12

49

48

38

39

40

44

46

45

47

43

41

42

50

51

11

53

54

56

57

58

60

59

62

55

63

61

37

34

32

33

36

31

35

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

30

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

Continued

2

#VALVE ASSY

1

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

3

#COVER

0

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

4

6193800M91

1

Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

5

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 4

6

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 4

7

6193779M91

1

Seal Kit - Relief Valve

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

8

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

9

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

10

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

11

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 2

12

#SPOOL

1

Spool

Spool

Spool

Spool

Ref. 2

13

6193780M91

1

Kit - Mechanical Optd Z1

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

14

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 13

15

6193783M91

1

Bellows Kit

Lot De Pieces

Dichtung

Juego De Piezas

16

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 15

17

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 15

18

#COVER

2

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 15

19

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 13

20

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

21

6193784M91

1

Mechanical Optd Kit

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

22

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

23

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 21

24

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 21

25

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 21

26

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 21

27

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 21

28

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 21

29

#SCREW

2

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 21

30

#COVER

0

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 21

®

441

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Slew

4067 38002

1

2

15

16
17
18

13

52

14

19
20

C-38002-03.1-A

12

49

48

38

39

40

44

46

45

47

43

41

42

50

51

11

53

54

56

57

58

60

59

62

55

63

61

37

34

32

33

36

31

35

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

30

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

6193800M91

1

Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

32

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 31

33

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 31

34

6193779M91

1

Seal Kit - Relief Valve

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

35

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 34

36

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 34

37

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 34

38

6193774M91

1

Kit - Compensator

Ensemble De Soupape

Ventil Kpl.

Válvula, Conj.

39

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 38

40

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 38

41

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 38

42

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 38

43

6193775M91

2

Check Valve Kit

Clapet Anti-Retour

Rückschlagventil

Válvula De Parada

44

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 43

45

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 43

46

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 43

47

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 43

48

6193771M91

1

Seal Interface Kit

Pochette De Joints

Dichtsatz

Juego De Juntas

49

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 48

50

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 48

51

6193781M91

0

Seal Kit Complete

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juege De Juntas

52

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 51

53

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 51

54

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 51

55

6194492M1

2

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

56

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 51

57

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 51

58

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 51

59

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

18 X 2.5 Ref. 51

60

#O-RING

2

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

15 X 2 Ref. 51

®

443

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Slew

4067 38002

1

2

15

16
17
18

13

52

14

19
20

C-38002-03.1-A

12

49

48

38

39

40

44

46

45

47

43

41

42

50

51

11

53

54

56

57

58

60

59

62

55

63

61

37

34

32

33

36

31

35

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

30

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

61

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51

62

#O-RING

3

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

29.82 X 2.62 Ref. 51

63

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

10.77 X 2.62 Ref. 51

®

445

Hydraulic Valve

- Backhoe Control Boom

4067 38002

1

2

15

16
17
18

13

52

14

19
20

C-38002-04.1-A

12

49

48

38

39

40

44

46

45

47

43

41

42

50

51

11

53

54

56

57

58

60

59

62

55

63

61

37

34

32

33

36

31

35

8

7

6

5

3

9

4

10

23

21

22

24

25

26

27

28

29

30

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109457M91

1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M

Ensemble Distribution

Steuerventilblock Kpl.

Distribuidor, Conj.

Continued

2

#VALVE ASSY

1

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

3

#COVER

0

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 2

4

6193800M91

1

Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Decharge

Druckbegrventil

Válvula De Seguridad

5

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 4

6

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 4

7

6193779M91

1

Seal Kit - Relief Valve

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

8

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

9

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

10

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 7

11

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

Ref. 2

12

#SPOOL

1

Spool

Spool

Spool

Spool

Ref. 2

13

6193780M91

1

Kit - Mechanical Optd Z1

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

14

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 13

15

6193783M91

1

Bellows Kit

Lot De Pieces

Dichtung

Juego De Piezas

16

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 15

17

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 15

18

#COVER

2

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 15

19

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 13

20

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

21

6193784M91

1

Mechanical Optd Kit

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

22

6194492M1

1

Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

23

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 21

24

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 21

25

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 21

26

#HOLDER

1

Holder

Holder

Holder

Holder

Ref. 21

27

#SCREW

1

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 21

28

#CAP

1

Cap

Chapeau

Kappe

Tapa

Ref. 21

29

#SCREW

2

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

Ref. 21

30

#COVER

0

Cover

Cover

Cover

Cover

Ref. 21

®

447

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     12      13      14      15     ..