Terex BACKHOE LOADER 820. Parts Manual (2010) - page 56

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111069M91GY03

1

Cylinder - Dipperstick

Cylindre

Zylinder

Gato, Conj.

Tba [76045c03.1 1]

2

6194615M91

1

Barrel - Cylinder

Corps Cylindre

Zylindergehause

Conjunto De Tubería

3

#TUBE

1

Tube

Tube

Tube

Tube

Ref. 2

4

6194562M1

2

Bush

Douille

Büchse

Casquillo

5

6194542M1

1

Nipple - Grease

Graisseur Coude

Nippel

Manguito, Engrasador

6

6194620M1

1

Ring - Snap

Fermoir

Sprengring

Anillo De Resorte

7

6194621M1

1

Bearing - Piston

Coussinet

Lager

Teniendo - Pistón

8

6194622M1

1

Seal - Piston

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

9

6194623M1

1

O Ring (Std)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

10

6194621M1

1

Bearing - Piston

Coussinet

Lager

Teniendo - Pistón

11

6194619M1

1

Set Screw

Vis

Schraube

Tornillo De Ajuste

12

6194617M1

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón

13

6194624M1

1

O Ring (Std)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

14

6194625M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

15

6194565M1

1

Bush - Bimetal

Douille

Büchse

Juego De Anillos

16

6194626M1

1

O Ring (Std)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

17

6194627M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

18

6194618M1

1

End Cover - Head

Couvercle

Deckel

Tapa

19

6194575M1

1

Seal - Rod (Primary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

20

6194576M1

1

Seal- Rod (Secondary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

21

6194573M1

1

Wiper

Essuyeur

Wischer

Raspador, Escobilla

22

6194616M91

1

Rod - Piston

Bielle De Piston

Pleuelstange

Rod - Pistón

23

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 22

24

6194562M1

2

Bush

Douille

Büchse

Casquillo

25

6194542M1

1

Nipple - Grease

Graisseur Coude

Nippel

Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

1759

Digger Hydraulics

- Centremount Boom 4.5m

4067 76045

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

#CYLINDER ASSY

1

Cylinder Assy

Cylinder Assy

Cylinder Assy

Cylinder Assy

76045c06.1 1 76045c06.2 1

2

835013M91

1

Connector 7/8 Jic

Raccord

Schraubanschluss

Conexión, Conj.

3

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 2

4

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

5

6101956M91

1

Tube-4.5 Boom Cyl Hose Burst - Nla

Tuyo

Leitung Kpl

Conjunto De Tubería

Tba Pacoma

5

6111165M92

1

Tube Assy - Boom Cyl. 4.5 (Hose
Burst)

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Tba Wipro

6

#WASHER

1

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

7

#BRACKET

1

Bracket

Bracket

Bracket

Bracket

8

339228X1

2

Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse)

Boulon M8 X 12

Maschschraube M8

Tornillo

9

339374X1

2

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

10

#WASHER

1

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

11

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

12

#HOSE ASSY

1

Hose Assy

Hose Assy

Hose Assy

Hose Assy

Orange

13

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

14

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 13

15

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

16

6101736M92

1

Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Blue

17

6102943M91

1

Hose-Boom Rod-Orange

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

Orange

18

6102940M91

1

Hose-Boom Head-Blue

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

Blue

19

515-23270

1

Clip-Coated P

Clip

Klips

Clip

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

1761

Digger Hydraulics

- Centremount Boom Cylinder - Pacoma

4067 76045

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

5000121M91GY02

1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford
Grey)

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76045c05.1 1]

2

5003974M91

1

Barrel Assy

Cylindre

Zylinder

Cilindro

3

#TUBE, CYLINDER

1

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Tube, Cylinder

Ref. 2

4

#BUSHING

2

Bushing

Douille

Busche

Boccola

5

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

6

1609899M1

1

Snap Ring

Anneau D´Arrêt

Sprengring

Anillo De Resorte

7

1609328M1

1

Ring Cushioning

Anneau

Ring

Aro

8

3442376M1

2

Ring Piston Guide

Anneau

Ring

Aro

9

3485249M91

1

Seal Piston

Joint

Dichtung

Junta

10

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 9

11

#SEAL

1

Seal

Joint Étanchéité

Dichtring

Retén

Ref. 9

12

3442376M1

1

Ring Piston Guide

Anneau

Ring

Aro

13

3402928M1

1

Screw, Socket Head - Piston Locating Vis Tête Hex

Zylinderschraube

Tornillo

14

5003980M1

1

Piston Cylinder

Piston De Vérin

Zylinderkolben

Pistón

15

3007182X1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

16

359201X1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

17

1024334M1

1

Ring, Back-Up

Contre Bague

Stuetzring

Aro

18

3487909M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

19

5003979M1

1

Bearing Cylinder

Roulement

Lager

Cojinete

20

3623193M1

1

Guide Ring

Anneau

Ring

Aro

21

3443388M1

1

Ring - Back Up

Anneau

Ring

Aro

22

3443472M1

1

Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta

23

3403385M1

1

Wiper Ring

Joint De Racleur

Abstreifdichtung

Junta Raspador

24

339608X1

1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

25

3441629M91

1

Piston Rod Assy

Tige De Vérin

Kolbenstange

Vástago Cilindro

26

#ROD, PISTON

1

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Rod, Piston

Ref. 25

27

3484843M1

1

Bush, Hydr. Cylinders

Douille

Buechse

Casquillo

28

5004400M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

1763

Digger Hydraulics

- Sideshift Boom Cylinder - Wipro

4067 76045

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111066M91GY03

1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec)

Cylindre

Zylinder

Gato, Conj.

Tba [76045c05.1 1]

2

6194558M91

1

Barrel - Cylinder

Corps Cylindre

Zylindergehause

Conjunto De Tubería

3

#TUBE

1

Tube

Tube

Tube

Tube

Ref. 2

4

6194562M1

1

Bush

Douille

Büchse

Casquillo

5

6194542M1

1

Nipple - Grease

Graisseur Coude

Nippel

Manguito, Engrasador

6

6194568M1

1

Bearing - Piston

Coussinet

Lager

Teniendo - Pistón

7

6194567M1

1

O Ring (Std)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

8

6194566M1

1

Seal - Piston

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

9

6194568M1

1

Bearing - Piston

Coussinet

Lager

Teniendo - Pistón

10

6194564M1

1

Set Screw - Hex Socket

Vis Tete Hex

Zylinderschraube

Tornillo De Ajuste

11

6194560M1

1

Piston

Piston

Kolben

Pistón

12

6194563M1

1

Ring - Cushion

Anneau

Ring

Ring - Cojín

13

6194565M1

1

Bush - Bimetal

Douille

Büchse

Juego De Anillos

14

6194571M1

1

O Ring (Std)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

15

6194572M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

16

6194561M1

1

End Cover - Head

Couvercle

Deckel

Tapa

17

6194575M1

1

Seal - Rod (Primary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

18

6194576M1

1

Seal- Rod (Secondary)

Joint Étanchéité

Dichtring

Junta

19

6194573M1

1

Wiper

Essuyeur

Wischer

Raspador, Escobilla

20

6194570M1

1

Ring - Back Up

Contre Bague

Stutzring

Contrajunta

21

6194569M1

1

O Ring (Std)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

22

6194559M91

1

Rod - Piston

Bielle De Piston

Pleuelstange

Rod - Pistón

23

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 22

24

6194562M1

2

Bush

Douille

Büchse

Casquillo

25

6194542M1

1

Nipple - Grease

Graisseur Coude

Nippel

Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

1765

Digger Hydraulics

- Centremount Swing Components

4067 76045

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

358728X91

1

Tee

Te

T-Stück

Te

2

#TEE

1

Tee

Tee

Tee

Tee

Ref. 1

3

831497M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

4

6100716M91

1

Hose Slew Trsfr

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

5

6111175M92

1

Tube Assy Slew

Ensemble Tube

Rohr Kpl

Conj.De Tubo

RH Wipro

5

6100589M91

1

Tube Slew Trsf RH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

5

6100587M91

1

Tube Slew Trsf LH

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Pacoma

5

6111174M92

1

Tube Assy Slew

Ensemble Tube

Rohr Kpl

Conj. De Tubo

LH Wipro

6

#TUBE

1

Tube

Tube

Tube

Tube

Ref. 5

7

394923X1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

8

357197X91

2

Elbow & O Ring

Coude

Kniestück, 90°

Codo, 90°

9

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 8

10

831452M1

1

O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

11

6100716M91

1

Hose Slew Trsfr

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

12

358728X91

1

Tee

Te

T-Stück

Te

13

#TEE

1

Tee

Tee

Tee

Tee

Ref. 12

14

831497M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

15

6100715M92

1

Hose-Digger-Green

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

Purple

16

6101866M93

1

Hose-Digger-Green

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

Green

17

3517114M2

2

P - Clip

Collier De Fixation

Befestigungsschelle

Argolla De Fijación

18

385361X1

2

Washer M8 Hardened

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

19

339228X1

2

Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse)

Boulon M8 X 12

Maschschraube M8

Tornillo

20

1862425M1

1

Tie 385mm T50l

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

®

1767

Digger Controls Standard

4067 77001

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106682M91

1

Bracket Digger Controls

Patte Fixation

Halter

Apoyadero, Conj.

2

339124X1

3

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

3

339374X1

3

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

4

390972X1

3

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

5

354742X1

2

Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Goupille

Bolzen

Perno

6

3521075M91

2

Joint Universal

Cardan

Kardangelenk

Cardán

7

354742X1

2

Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Goupille

Bolzen

Perno

8

6106905M91

4

Rod-Digger Control

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

9

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

10

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

11

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

12

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 8

13

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

14

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

15

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

16

6107130M91

1

Lever-Rh Digg.Control

Levier Ass.

Hebel Kplt

Palanca, Conj.

17

6107131M91

1

Lever-Lh Digg.Control

Levier Ass.

Hebel Kplt

Palanca, Conj.

18

3522621M5

2

Base Control Knob

Poignée De Levier

Griff

Empuñ. Palanca

19

3019531X1

2

Pin - Roll

Goupille Elastique

Spannhulse

Pasador Elástico

20

3522669M3

2

Knob Top Digg Cnt (Y)

Chapeau

Kappe

Sombrerete

21

3516886M1

4

Screw C/Sk 1/4 Lng

Vis

Schraube

Tornillo

22

6109905M1

2

Gaiter - Digger (Black)

Souf•et

Kofferraum

Fuelle

23

6101890M1

1

Decal-Std.Digger Control

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1769

Digger Controls ISO

4067 77002

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106682M91

1

Bracket Digger Controls

Patte Fixation

Halter

Apoyadero, Conj.

2

339124X1

3

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

3

339374X1

3

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

4

390972X1

3

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

5

354742X1

2

Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Goupille

Bolzen

Perno

6

3521075M91

2

Joint Universal

Cardan

Kardangelenk

Cardán

7

354742X1

2

Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Goupille

Bolzen

Perno

8

6106905M91

2

Rod-Digger Control

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

9

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

10

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

11

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

12

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 8

13

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

14

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

15

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

16

6107371M91

2

Rod Assy. - ISO Digger Controls

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

17

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

18

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

19

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

20

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 16

21

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

22

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

23

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

24

6107130M91

1

Lever-Rh Digg.Control

Levier Ass.

Hebel Kplt

Palanca, Conj.

25

6107131M91

1

Lever-Lh Digg.Control

Levier Ass.

Hebel Kplt

Palanca, Conj.

26

3522621M5

2

Base Control Knob

Poignée De Levier

Griff

Empuñ. Palanca

27

3019531X1

2

Pin - Roll

Goupille Elastique

Spannhulse

Pasador Elástico

28

3522669M3

2

Knob Top Digg Cnt (Y)

Chapeau

Kappe

Sombrerete

29

3516886M1

4

Screw C/Sk 1/4 Lng

Vis

Schraube

Tornillo

30

6109905M1

2

Gaiter - Digger (Black)

Souf•et

Kofferraum

Fuelle

®

1771

Digger Controls ISO

4067 77002

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

6101895M1

1

Decal, ISO Digger Controls

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1773

Digger Controls X Pattern

4067 77003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106958M91

1

Bracket - X (Jcb) Pattern Digger
Control

Patte Fixation

Haltearm

Pata De Fijación

2

339124X1

3

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

3

339374X1

3

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

4

390972X1

3

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

5

354742X1

2

Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Goupille

Bolzen

Perno

6

3521075M91

2

Joint Universal

Cardan

Kardangelenk

Cardán

7

354742X1

2

Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Goupille

Bolzen

Perno

8

6106905M91

4

Rod-Digger Control

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

9

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

10

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

11

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

12

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 8

13

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

14

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

15

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

16

6107172M91

1

Lever Assy. RH 0 X (Jcb) Digger
Controls

Ensemble Levier

Hebel Kplt

Palanca, Conj.

17

6107173M91

1

Lever Assy. LH - X (Jcb) Digger
Controls

Ensemble Levier

Hebel

Palanca, Conj.

18

3522621M5

2

Base Control Knob

Poignée De Levier

Griff

Empuñ. Palanca

19

3019531X1

2

Pin - Roll

Goupille Elastique

Spannhulse

Pasador Elástico

20

3522669M3

2

Knob Top Digg Cnt (Y)

Chapeau

Kappe

Sombrerete

21

3516886M1

4

Screw C/Sk 1/4 Lng

Vis

Schraube

Tornillo

22

6109905M1

2

Gaiter - Digger (Black)

Souf•et

Kofferraum

Fuelle

23

6101894M1

1

Decal - X (Jcb) Digger Controls

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1775

Digger Controls ISO / Sae

4067 77009

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106682M91

1

Bracket Digger Controls

Patte Fixation

Halter

Apoyadero, Conj.

2

339124X1

3

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

3

339374X1

3

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

4

390972X1

3

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

5

354742X1

2

Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Goupille

Bolzen

Perno

6

3521075M91

2

Joint Universal

Cardan

Kardangelenk

Cardán

7

354742X1

2

Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Goupille

Bolzen

Perno

8

6106905M91

2

Rod-Digger Control

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

9

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

10

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

11

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

12

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 8

13

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

14

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

15

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

16

6107371M91

2

Rod Assy. - ISO Digger Controls

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

17

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

18

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

19

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

20

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 16

21

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

22

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

23

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

24

6107130M91

1

Lever-Rh Digg.Control

Levier Ass.

Hebel Kplt

Palanca, Conj.

25

6107131M91

1

Lever-Lh Digg.Control

Levier Ass.

Hebel Kplt

Palanca, Conj.

26

3522621M5

2

Base Control Knob

Poignée De Levier

Griff

Empuñ. Palanca

27

3019531X1

2

Pin - Roll

Goupille Elastique

Spannhulse

Pasador Elástico

28

3522669M3

2

Knob Top Digg Cnt (Y)

Chapeau

Kappe

Sombrerete

29

3516886M1

4

Screw C/Sk 1/4 Lng

Vis

Schraube

Tornillo

30

6109905M1

2

Gaiter - Digger (Black)

Souf•et

Kofferraum

Fuelle

®

1777

Digger Controls ISO / Sae

4067 77009

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

6111103M1

1

Decal - Reversible Digger Controls

Decalcomanie

Aufkleber

Adhesivo

32

6111107M1

1

Decal - Rod Con•guration

Decalcomanie

Aufkleber

Adhesivo

33

6111108M1

1

Decal - Rod Con•guration

Decalcomanie

Aufkleber

Adhesivo

34

3007920X1

4

Screw Pan Hd.M6 X 12

Vis

Schraube

Tornillo

®

1779

Extendahoe Hydraulics

- Sideshift Without Auxiliary Hydraulics

4067 78010

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

365715X91

2

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X
7/8

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

2

#CONNECTOR

1

Connector

Connector

Connector

Connector

Ref. 1

3

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

4

373784X1

2

Elbow 45deg

Coude, 45

Kniestück, 45

Codo

5

6108764M91

1

Hose Assy Dark Green

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

6

6108765M91

1

Hose Assy - "Black"

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

7

6101773M91

2

Tube-Ex'hoe 4.5 Boom

Tuyo

Leitung, Kpl.

Conjunto De Tubería

8

6101741M91

1

Hose-Extendahoe Head

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Dark Green

9

6101757M91

1

Hose-Extendahoe Rod

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Black

10

6101739M91

1

Hose-Bucket Rod

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Brown

11

6101740M91

1

Hose-Bucket Head

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

White

12

355574X1

2

Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock

Ecrou 7/8" Unf

Mutter 7/8" Unf

Tuerca

13

6101007M91

1

Hose-Cylinder-Bucket

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

Brown

14

6101008M91

1

Hose-Cylinder-Bucket

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

White

15

1664405M1

2

Tie Mm T50s

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

16

339229X1

2

Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40

Tornillo

17

1462583M1

1

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

18

6102170M1

1

Clamp-Tube

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

19

6102170M1

1

Clamp-Tube

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

20

339229X1

2

Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40

Tornillo

21

1462583M1

1

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

22

6102788M1

1

Fixing Bracket

Patte Fixation

Halter

Brida De Fijación

23

6102788M1

1

Fixing Bracket

Patte Fixation

Halter

Brida De Fijación

®

1781

Extendahoe Hydraulics

- Sideshift Control Pedal

4067 78010

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106874M91

1

Pedal-Ext.Hoe

Ensemble De Pédale

Pedal

Pedal, Conj.

2

6106734M1

1

Block-Nylon Pivot

Bloc Pivot

Drehzapfen

Pivote

3

3001758X1

2

Screw M6-50 Sz8 Hex

Goupille

Bolzen M6 X 50

Tornillo

4

3519538M1

1

Plate Base

Plaque De Base

Grundplatte

Placa De Base

5

339679X1

1

Bolt M10x60

Vis

Schraube

Perno

6

6106866M1

2

Bush-Ext. Hoe

Douille

Büchse

Anillo

7

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

8

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

9

6106724M92

1

Rod-Exthoe

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

10

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

11

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

12

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref. 9

13

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

14

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

15

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1783

Extendahoe Hydraulics

- Sideshift With Auxiliary Hydraulics

4067 78011

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6108764M91

1

Hose Assy Dark Green

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

2

6108765M91

1

Hose Assy - "Black"

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

3

6101773M91

2

Tube-Ex'hoe 4.5 Boom

Tuyo

Leitung, Kpl.

Conjunto De Tubería

4

6101741M91

1

Hose-Extendahoe Head

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Dark Green

5

6101757M91

1

Hose-Extendahoe Rod

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Black

6

6101739M91

1

Hose-Bucket Rod

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Brown

7

6101740M91

1

Hose-Bucket Head

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

White

8

355574X1

2

Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock

Ecrou 7/8" Unf

Mutter 7/8" Unf

Tuerca

9

6101007M91

1

Hose-Cylinder-Bucket

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

Brown

10

6101008M91

1

Hose-Cylinder-Bucket

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

White

11

1664405M1

0

Tie Mm T50s

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

12

339229X1

2

Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40

Tornillo

13

1462583M1

1

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

14

6102170M1

1

Clamp-Tube

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

15

6102170M1

1

Clamp-Tube

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

16

339229X1

2

Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40

Tornillo

17

1462583M1

1

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

18

6102788M1

1

Fixing Bracket

Patte Fixation

Halter

Brida De Fijación

19

6102788M1

1

Fixing Bracket

Patte Fixation

Halter

Brida De Fijación

®

1785

Extendahoe Hydraulics

- Sideshift Control Pedal

4067 78011

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106874M91

1

Pedal-Ext.Hoe

Ensemble De Pédale

Pedal

Pedal, Conj.

2

6106734M1

1

Block-Nylon Pivot

Bloc Pivot

Drehzapfen

Pivote

3

3001758X1

2

Screw M6-50 Sz8 Hex

Goupille

Bolzen M6 X 50

Tornillo

4

3519538M1

1

Plate Base

Plaque De Base

Grundplatte

Placa De Base

5

339679X1

1

Bolt M10x60

Vis

Schraube

Perno

6

6106866M1

2

Bush-Ext. Hoe

Douille

Büchse

Anillo

7

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

8

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

9

6106724M92

1

Rod-Exthoe

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

10

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

11

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

12

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref.9

13

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

14

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

15

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1787

Extendahoe Hydraulics

- Centremount Without Auxiliary Hydraulics

4067 78012

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

365715X91

2

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X
7/8

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

2

#CONNECTOR

1

Connector

Connector

Connector

Connector

Ref. 1

3

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

4

6107464M93

1

Hose Cm Extendahoe

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

Dark Green

5

6107465M92

1

Hose-Cm Extendahoe

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Black

6

6101773M91

2

Tube-Ex'hoe 4.5 Boom

Tuyo

Leitung, Kpl.

Conjunto De Tubería

7

6101741M91

1

Hose-Extendahoe Head

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Dark Green

8

6101757M91

1

Hose-Extendahoe Rod

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Black

9

6101739M91

1

Hose-Bucket Rod

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

Brown

10

6101740M91

1

Hose-Bucket Head

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

White

11

355574X1

2

Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock

Ecrou 7/8" Unf

Mutter 7/8" Unf

Tuerca

12

6101007M91

1

Hose-Cylinder-Bucket

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

Brown

13

6101008M91

1

Hose-Cylinder-Bucket

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

White

14

1664405M1

2

Tie Mm T50s

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

15

339229X1

2

Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40

Tornillo

16

1462583M1

1

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

17

6102170M1

1

Clamp-Tube

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

18

6102170M1

1

Clamp-Tube

Collier De Serrage

Klemme

Brida De Fijación

19

339229X1

2

Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40

Tornillo

20

1462583M1

1

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

21

6102788M1

1

Fixing Bracket

Patte Fixation

Halter

Brida De Fijación

22

6102788M1

1

Fixing Bracket

Patte Fixation

Halter

Brida De Fijación

®

1789

Extendahoe Hydraulics

- Centremount Control Pedal

4067 78012