Инструкции по эксплуатации

144

Подъем груза

Для подъема груза очень важно, чтобы погрузчик был оборудован точкой крепления груза.
Для грузоподъемных операций с грузами, превышающими 1000 кг, существует 
законодательное требование по установке клапанов блокировки в случае разрыва шлангов 
на определенном оборудовании.
Для подъема грузов следует соблюдать следующие инструкции:
-

Установите погрузчик на ровной твердой 
поверхности.

-

Опустите навесное оборудование 
погрузчика так, чтобы передние колеса 
только касались земли и не поддерживали 
вес погрузчика.

-

Опустите выносные опоры так, чтобы 
задние колеса только касались земли и не 
поддерживали вес погрузчика.

-

Навесное оборудование обязательно 
должно находиться на одной линии с 
погрузчиком и каретка бокового сдвига 
должна быть гидравлически 
заблокирована (версия со сдвинутой 
(

смещенной) обратной лопатой).

-

Если погрузчик оборудован выдвижной 
рукоятью, она обязательно должна быть 
полностью втянута и механически 
заблокирована.

-

Необходимо, чтобы шток цилиндра 
обратной лопаты был полностью 
выдвинут.

-

Используйте точку крепления груза 
(

никогда не используйте другие точки для 

крепления груза). См. "Максимальные 
рабочие нагрузки",  стр. 144. Приваривать 
крюки или проушины к днищам ковшей 
запрещено.

-

Используйте полностью исправные стропы 
и цепи, способные выдержать вес 
поднимаемого груза. Стропы или цепи 
должны иметь устройства, 
предотвращающие их соскальзывание 
с крюка.

-

Убедитесь в нормальной работе 
предохранительных клапанов. Каждые 
шесть месяцев должна проводиться 
проверка установленного давления в 
соответствии с инструкциями 
изготовителя. Обратитесь к вашему 
местному дилеру.

-

Не допускайте людей в зону работы 
погрузчика.

-

Плавно используйте органы управления 
для точного перемещения навесного 
оборудования.

Максимальные рабочие нагрузки

ВНИМАНИЕ: 

Перед подъемом груза обратитесь к инструкциям раздела "Подъем груза".

Обратная лопата

ВНИМАНИЕ: 

Безопасная рабочая нагрузка 

обратной лопаты рассчитывается с 
использованием стандартного ковша, 
поэтому, при использовании другого ковша 
или навесного обрудования для подъема или 
перемещения груза следует учитывать 
вес ковша или навесного оборудования при 
вычислениии расчетной нагрузки обратной 
лопаты.
Безопасная рабочая нагрузка
Все модели = 1000 кг (2204 фунтов)

Навесное оборудование 

погрузчика

ВНИМАНИЕ: 

Безопасная рабочая нагрузка 

погрузчика рассчитывается с 
использованием стандартного ковша, 
поэтому, при использовании другого ковша 
или навесного обрудования для подъема или 
перемещения груза следует учитывать 
вес ковша или навесного оборудования при 
вычислениии расчетной нагрузки 
погрузчика.
Безопасная рабочая нагрузка
Все модели = 1000 кг (2204 фунтов)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Грузоподъемные работы должны выполняться в 

соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве, и с 
действующими нормативными требованиями. 

!

Инструкции по эксплуатации

145

Вилы, устанавливаемые на ковше погрузчика 

(

дополнительное оборудование)

Установите вилы в рабочее 

положение

ДЕЙСТВИЕ 1
Установите ковш погрузчика на ровной 
поверхности, выключите двигатель, 
включите стояночный тормоз и вытащите 
ключ зажигания.
ДЕЙСТВИЕ 2

CD98K004

Вытащите стопорный штифт (1) и штифт (2), 
затем опустите ковш.
ДЕЙСТВИЕ 3

CD98K016

Удерживайте вилы и вытащите стопорный 
штифт (3) и штифт (4).

ДЕЙСТВИЕ 4

CD98K017

Опустите вилы в такое положение, чтобы 
они находились на одном уровне с режущим 
краем ковша.
ДЕЙСТВИЕ 5

CD98K017

Установите штифт (4) и стопорный 
штифт (3).
ДЕЙСТВИЕ 6
Повторите действия с 2 по 6 для другого 
зубца вил.
ДЕЙСТВИЕ 7
Сдвиньте вилы так, чтобы они находились на 
расстоянии, адекватном выполняемой 
работе.

ВНИМАНИЕ: 

Оба зубца вил должны 

находиться на одинаковом расстоянии от 
центра ковша.

ВНИМАНИЕ: 

Вилы должны 

располагаться на одном уровне с режущей 
кромкой ковша, а не с его зубьями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Вилы очень тяжелые, потому будьте осторожны при их 

установке в рабочее положение и в положение перемещения груза.

!

1

2

4

3

4

3

Инструкции по эксплуатации

146

ВНИМАНИЕ: 

При работе с вилами не 

допускайте отклонения ковша назад. Это 
может привести к опрокидыванию вил 
через ковш и повреждению машины.

Установите вилы в нерабочее 

положение

ДЕЙСТВИЕ 1
Установите ковш на ровной поверхности, 
выключите двигатель, включите стояночный 
тормоз и вытащите ключ зажигания.
ДЕЙСТВИЕ 2

CD98K017

Поддерживайте вилы. Снимите стопорный 
штифт (1) и  штифт (2).
ДЕЙСТВИЕ 3

CD98K016

Поднимите вилы и вытащите штифт (2) и 
стопорный штифт (1).

ДЕЙСТВИЕ 4

CD98K004

Поднимите вилы и ковш.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

При необходимости 

сдвиньте вилы для их установки в свой 
корпус.
ДЕЙСТВИЕ 5

CD98K004

Установите штифт (3) и стопорный 
штифт (4).
ДЕЙСТВИЕ 6
Повторите действия с 2 по 5 для другого 
зубца вил.

ВНИМАНИЕ: 

Вилы должны быть надежно 

закреплены в их собственном 
транспортном положении с 
использованием соответствующих 
штифтов и шпилек штифтов. 
Неправильно расположенные вилы могут 
привести к серьезной травме.

2

1

2

1

4

3

Инструкции по эксплуатации

147

Транспортировка погрузчика

В железнодородном вагоне

Так как транспортировка по железной дороге подпадает под действие специальных 
нормативных требований, обратитесь в соответствующую уполномоченную организацию.

На трейлере тягача с полуприцепом

Перед транспортировкой погрузчика убедитесь, что вы знаете правила безопасности и 
нормативные требования. Убедитесь,что тягач с полуприцепом и погрузчик имеют 
соответствующее оборудование обеспечения безопасности.

Погрузка

ДЕЙСТВИЕ 1

CD95M248

Установите тормозные башмаки на колеса 
трейлера. Установите боковые расширения 
трейлера (если имеются).
ДЕЙСТВИЕ 2
Установите обратную лопату в положение 
перемещения по дорогам. См. "Установка 
обратной лопаты в положение движения по 
дороге",  стр. 135.
ДЕЙСТВИЕ 3
Поднимите ковш погрузчика приблизительно 
на 20 см (8 дюймов) над наклонным 
пандусом.
ДЕЙСТВИЕ 4
Установите первую передачу и аккуратно 
загрузите погрузчик на трейлер.
ДЕЙСТВИЕ 5
Опустите навесное оборудование погрузчика 
так, чтобы ковш располагался на полу 
трейлера.

ДЕЙСТВИЕ 6

CK98F033

Включите стояночный тормоз и установите 
рычаг управления направлением движения и 
рычаг переключения передач в нейтральное 
положение (только погрузчики с 
синхронизатором движения) или рычаг 
управления трансмиссией в нейтральное 
положение (только погрузчики с 
переключением передачи при включенном 
сцеплении).
ДЕЙСТВИЕ 7

CP99D001

Выключите двигатель и вытащите ключ 
зажигания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Погрузчик может соскользнуть и упасть с трейлера или 

прицепа и привести к серьезным физическим травмам. Убедитесь, что трейлер 
и наклонный пандус чистые. Перед погрузкой погрузчик должен располагаться 
на одной линии с трейлером.

!