Suzuki Jimny (2014 year). Manual japanese - part 13

7

万一のとき/ヒューズ切れ

7-18

運転席足元のヒューズ

76J70340

ヒューズの表は、ヒューズカバーの表側
にあります。

76J70350



次の表は、各ヒューズが受け持つ主な
装備を表しています。

位置

表示

容量

接続先名称

1

IG2
SIG

10A

ヒーター

2

REAR

DEFG

20A

リヤ

デフォッガー

3

WIPER

WASHER

15A

ワイパー

ウォッシャー

4

SEAT

HEATER

15A

シート

ヒーター

5

CIGAR

15A

シガー

ライター

ʜʯ˂ʄʦʍɹʃ
Î﮲

1

2

11

12

4

13 14 15 16 17

19

18

6

5

7

8

22

21

20

9

10

3

6

DEICER

15A

デアイサー

7

HORN

HAZARD

15A

ホーン

非常点滅表示灯

8

RADIO

DOME

15A

ラジオ
室内灯

9

ー

ー

ー

10

ー

ー

ー

11

ST

10A

スターター

12

POWER

WINDOW

30A

パワー

ウインドー

13

IG

15A

イグニッション

コイル

14

4WD

20A

4WD

15

BACK

10A

後退灯

16

AIR

BAG

15A

エアバッグ

17

METER

10A

メーター

18

ABS

10A

ABS

19

AT

10A

AT

20

TAIL

10A

尾灯

21

STOP

15A

制動灯

22

DOOR

LOCK

15A

ドアロック

位置

表示

容量

接続先名称

000- 取扱説明書 .book  18 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/ヒューズ切れ

7-19

点検・交換のしかた

エンジンスイッチを 

 にしま

す。

エンジンルーム内のヒューズボック
ス No. 1 のカバーを外し、ヒューズ
抜きを取り出します。

76J70360

故障の状況から、点検すべきヒュー
ズをヒューズの表で確認します。
ヒューズ抜きをヒューズに差し込ん
で引き抜き、ヒューズが切れていな
いか点検します。

76J70370

切 れ て い る と き は、同 じ 容 量 の
ヒューズと交換します。



交換したヒューズがすぐに切れる
ときは、電気系統の故障が考えら
れます。スズキサービス工場で点
検を受けてください。

76J70380

76J70490



ヒューズを点検または交換したあ
とは、ヒューズ抜きを所定の位置
に格納し、しっかりカバーをして
ください。

ヒューズの点検と交換

1

LOCK

2

ʜʯ˂ʄ੺Ƞ

3

ʜʯ˂ʄ੺Ƞ

4

ミニブレードタイプ

ඩࢠȽʜʯ˂ʄ
Ɂ΍

ҒɟȲʜʯ˂ʄ
Ɂ΍

低背ブレードタイプ

ඩࢠȽʜʯ˂ʄ
Ɂ΍

ҒɟȲʜʯ˂ʄ
Ɂ΍

000- 取扱説明書 .book  19 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/電球切れ

7-20

■ 予備ヒューズ

（低背ブレードタイプ）

エンジンルーム内のヒューズボックス
No.1にあります。



予備ヒューズにないサイズや容量の
ヒューズを交換するときは、スズキ販
売店またはスズキ代理店にご相談くだ
さい。

76J70500

ライトやランプ、方向指示器／非常点滅
表示灯などを点灯または点滅させて、電
球切れがないか点検してください。

ヘッドライトなどのレンズ内
面のくもり

レンズ内面に大粒の水滴がついていると
きやランプ内に水がたまっているとき
は、スズキサービス工場で点検を受けて
ください。

位置

容量

頭部の着色

個数

①

15A

青色透明

1

②

30A

緑色透明

1

③

20A

黄色透明

1

ヒューズは、同じサイズで同じ容量の
ものと交換してください。サイズの違
うヒューズ、容量の大きいヒューズ、
針金、銀紙などを使用すると、配線が
焼損したり火災が発生したりする原因
となります。

ḧ

ḩ

Ḩ



制動灯は他の人に見てもらうか、壁
などを利用して点検してください。



メーター内の方向指示器表示灯の点
滅が異常に速くなったときは、方向
指示器／非常点滅表示灯の電球切れ
が考えられます。

ヘッドライトやリヤコンビネーション
ランプなどは、ランプ内外の温度差に
より一時的にレンズ内面がくもること
がありますが、機能上の問題はありま
せん。（窓ガラスがくもるのと同じ現
象です）

電球切れ

電球の点検

000- 取扱説明書 .book  20 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/電球切れ

7-21

電球が切れているときは、ワット数およ
び型式が同一の電球と交換してください。
電球のワット数および型式は、サービス
データ（8-4ページ）をご覧ください。



電球を交換しても点灯しない、または
すぐ切れるときは電気系統の故障が考
えられます。スズキサービス工場で点
検を受けてください。

ヘッドライト

ボンネットを開けます。
→　5-10ページ（ボンネット）

カプラー（1）は、カプラー本体を
しっかり持って車両後方へまっすぐ
引いて外します。
ゴムカバー（2）はツマミ（3）を
引いて外します。

76J70560

電球を交換するときは、次のことをお
守りください。



安全で平らな場所に駐車し、パーキ
ングブレーキをしっかりとかけてく
ださい。



エンジンを止め、各ランプを消灯さ
せ、エンジンや排気管、電球などが
十分に冷えてから行なってくださ
い。やけどのおそれがあります。



ハロゲン電球は高圧ガスを封入して
いるため、とくに慎重に扱ってくだ
さい。割れるとガラスが飛散して、
けがのおそれがあります。



車両の部品などで手や腕などをけが
しないよう、長袖の上着と手袋を着
用してください。

51K0180

電球を交換するときは

ハロゲン電球を扱うときは、油脂類が
付着していない、きれいな手袋をはめ
てください。使用時電球が高温になる
ため、素手で扱ってガラス部分に油な
どが付着すると、発熱による早期電球
切れのおそれがあります。

配線をひっぱったり、カプラーをこ
じったりすると接続不良の原因となっ
て、ヘッドライトが点灯しなくなるお
それがあります。

1

2

(1)

(2)

(3)

000- 取扱説明書 .book  21 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/電球切れ

7-22

止め金（4）を図の矢印のように、
押しながら横にずらして固定フック
（5）から外します。

76J70570

電球を外します。交換後は、外した
ときと逆の手順でもとにもどしま
す。



カプラー本体をしっかり持って奥
まで確実に差し込みます。



ゴ ム カ バ ー は、「TOP」と い う
表示があるツマミを上にして、
しっかりとはめ込みます。

フォグランプ

交換作業のスペースを確保します。



エンジンをかけ、交換する電球の
側と同じ側にハンドルをいっぱい
にまわします。

エンジンを停止します。

フェンダー内のカバーを一部外しま
す。



バ ン パ ー 底 部 の ク リ ッ プ（1）
と、フェンダー内のカバーにある
クリップ（2）は、マイナスドラ
イバー（市販品）でこじって外し
ます。

76J70580

76J70590

76J70600

76J70610

3

(4)

(5)

4

タイプ別装備

1

2

3

ジムニー

(1)

(2)

ジムニーシエラ

(1)

(2)

000- 取扱説明書 .book  22 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/電球切れ

7-23

フ ェ ン ダ ー 内 の カ バ ー（3）を め
くって内側から交換します。

76J70620



カプラー（4）は、本体をしっか
り持ってツメを押しながら外しま
す。



カプラーを外したあとに電球（ソ
ケット一体式）（5）を、反時計
方向にまわして外します。

76J70630

交換後は、外したときと逆の手順で
もとにもどします。

非分解式ランプ

次のランプは非分解式のため、電球のみ
の交換はできません。ランプ本体の交換
となります。点検・交換の際は、スズキ
販売店またはスズキ代理店にご相談くだ
さい。



方向指示器／非常点滅表示灯（フェン
ダーまたはドアミラー）

そのほかの一般的な電球

電球ソケットおよび電球の取り外し／取
り付けは、次の方法で行ないます。

■ 電球ソケットの取り外し／取

り付け



ソケットをランプ本体から取り外すと
きは、ソケットを反時計方向にまわし
て引き抜きます。



取り付けるときは、ソケットをランプ
本体の切り欠きにあわせて差し込み、
時計方向にまわします。

72M2038

配線をひっぱったり、カプラーをこ
じったりすると接続不良の原因となっ
て、フォグランプが点灯しなくなるお
それがあります。

4

(3)

(5)

(4)

5

՘ɝ۶Ȫ

՘ɝ͇Ȥ

例

000- 取扱説明書 .book  23 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/電球切れ

7-24

■ 電球の取り外し／取り付け

2つのタイプがあります。



A

タイプは、図のように抜き差しする

だけです。

72M2014



B

タイプは、次のようになります。

・取り外すときは、電球を押しながら

反時計方向にまわします。

・取り付けるときは、電球を押しなが

ら時計方向にまわします。

72M2015

■ 車幅灯、方向指示器／非常点滅

表示灯（前面）

ボンネットを開け、エンジンルーム内か
ら交換します。

76J70640

■ リヤコンビネーションランプ

バックドアを開け、ランプ全体を外して
から交換します。



ボルト 2 個は、プラスドライバー（市
販品）などで外します。



ランプ本体は、車両の後方へまっすぐ
引いて外します。（※）

※運転席側はボルトを外したあと、一度

バックドアを閉めてからランプ本体を
外します。

76J70650

Aタイプ

՘ɝ۶Ȫ

՘ɝ͇Ȥ

Bタイプ

՘ɝ۶Ȫ

՘ɝ͇Ȥ

(1) 車幅灯（A タイプ）
(2) 方向指示器／非常点滅表示灯

（前面、B タイプ）

バックドアを閉めるときは、ランプ本
体などが当たらないことを確認しなが
らゆっくりと閉めてください。

(1)

(2)

ジムニー

(1)

(2)

(4)

000- 取扱説明書 .book  24 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/電球切れ

7-25

76J70660



ランプ本体をもとにもどすときは、ク
リップ 2 か所（4）を車体側の穴にあ
わせて押し込みます。

■ 方向指示器／非常点滅表示灯

（後面、ジムニーシエラ）

ランプ本体を外してから交換します。



スクリュー（1）は、プラスドライバー

（市販品）で外します。

76J70670

■ 後退灯（ジムニー）

バンパー裏側から交換します。

76J70680

■ ハイマウントストップランプ

バックドアを開け、カバー（1）を外し
てから交換します。



カバーは、手前にまっすぐ引いて外し
ます。

76J70690

(1) 制動灯/尾灯（Aタイプ）
(2) 方向指示器／非常点滅表示灯

（後面、Aタイプ）

(3) 後退灯（Aタイプ）

(2) 方向指示器／非常点滅表示灯

（後面、Aタイプ）

ジムニーシエラ

(4)

(3)

(1)

(1)

(2)

(1) 後退灯（Aタイプ）

排気管などが十分に冷えてから電球交
換を行なってください。エンジン停止
後しばらくは排気管などが熱くなって
いるため、やけどのおそれがあります。

(2) ハイマウントストップランプ

（Bタイプ）

(1)

(1)

(2)

(3)

(3)

000- 取扱説明書 .book  25 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/オーバーヒート

7-26

■ 番号灯（Aタイプ）

レンズ（1）を反時計方向にまわして外
してから交換します。

76J70700

76J70710

次のようなときは、オーバーヒートです。



水温計の目盛りがオーバーヒート範囲

（1）に入り、目盛り全体が点滅してい

る。



エンジンルームから蒸気が立ちのぼっ
ている

76J30780



上図のメーターは代表例です。お車の
タイプにより異なります。

車を安全な場所に止めます。

エンジンをかけたままでボンネット
を開けて、エンジンルーム内の風通
しをよくします。



エンジンルームから蒸気が立ちの
ぼっているときは、ボンネットを
開けずに次の手順を行なってくだ
さい。
→　5-10ページ（ボンネット）

カバーを外すときは、カバーのツメ
（3）が破損するおそれがありますの
で、手前にまっすぐ引いてください。

ジムニー

(1)

ジムニーシエラ

(1)

オーバーヒート

オーバーヒートとは

エンジンルームから蒸気が立ちのぼっ
ているときは、ボンネットを開けない
でください。蒸気や熱湯が吹き出し
て、やけどのおそれがあります。

(1)

オーバーヒートしたときは

1

2

000- 取扱説明書 .book  26 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/その他

7-27

冷却ファンの作動を確認し、水温計
の目盛りが下がるのを待ってエンジ
ンを止めます。



冷却ファンが作動していないとき
や、水温計の目盛りが下がらない
ときは、ただちにエンジンを止
め、スズキ販売店またはスズキ代
理店にご連絡ください。

エンジンが十分に冷えてから、冷却
水の量やホースなどからの水漏れを
点検します。

80J066

冷却水の量が不足しているときは補
給します。



水漏れなどの異常があるときは、
スズキ販売店またはスズキ代理店
にご連絡ください。



冷却水がなく、やむをえず水だけ
を補給したときは、できるだけ早
くスズキサービス工場で冷却水の
点検または交換をしてください。



発炎筒は、助手席足元の左側面のホル
ダーに取り付けています。



点火すると約 5 分間発炎します。踏切
や高速道路などの危険な場所で故障し
たときに、非常用信号として使用しま
す。



使用方法は発炎筒に記載されていま
す。あらかじめよく読んでおいてくだ
さい。



発炎筒に表示されている有効期限が切
れる前に、新品と交換してください。
発炎筒はスズキ販売店またはスズキ代
理店でご購入ください。

76J70230

ラジエーターキャップは、エンジンが
十分に冷えてから外してください。エ
ンジンが熱いときは冷却水に圧力がか
かっているため、蒸気や熱湯が吹き出
してやけどのおそれがあります。

3

4

5



お子さまにはさわらせないでくださ
い。やけどや火災などの思いがけな
い事故を起こすおそれがあります。



必ずホルダーに保管してください。



点火するときは、筒先を顔や身体に
向けないでください。やけどのおそ
れがあります。



ガソリンなどの可燃物の近くでは使
用しないでください。火災の原因と
なります。



トンネル内など、換気が悪い場所で
発炎筒を使用すると、煙で視界が悪
くなります。トンネル内での合図は
非常点滅表示灯をご使用ください。

その他

発炎筒

ᄉཕኋ

ʥʵʊ˂

000- 取扱説明書 .book  27 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/その他

7-28

故障したときの連絡先は

お買い求めのスズキ販売店またはスズキ
代理店にご連絡ください。スズキ代理店
および JAF の連絡先は、別冊の「スズキ
4 輪車サービスネットワーク

」をご覧く

ださい。

停止表示板を常備する

万一のために、停止表示板（別売り）を
車に備えてください。高速道路や自動車
専用道路では、車の後方に停止表示板を
置くことが法令で義務づけられていま
す。

路上で故障したときは

車を路肩などに止め、非常点滅表示灯を
点滅させます。必要に応じて停止表示板
（別売り）や発炎筒で他車に注意をうな
がします。

76J20340

全員車から降り、ガードレールの外など
安全な場所に、すみやかに避難してくだ
さい。

踏切内で動けなくなったときは

脱輪など、踏切内で動けなくなったとき
は、ただちに踏切の非常ボタンを押して
ください。

76J70240

踏切の非常ボタンがわからないときは、
発炎筒で列車に合図してください。

76J70250

故障したときは

000- 取扱説明書 .book  28 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/その他

7-29

エンストした車を少し移動さ
せるときは

踏切や交差点などでエンストして動けな
くなったときは、付近の人に押しても
らって、車を安全な場所まで移動させて
ください。
このとき、

 はセレクト

レバーを 

 に入れます。

はチェンジレバーをN（ニュートラル）に
入れます。

76J70260

けん引してもらうときは



レッカー車でけん引するとき、4輪また
は後輪を持ち上げてください。



後輪だけを持ち上げてけん引するとき
は、安全や駆動装置の保護のため、必
ずけん引の前に 2WD に切り替えてく
ださい。

76J70270

→　4-17ページ

（2WD/4WD切替えスイッチ）



故障車を移動するには、車両運搬車を
利用する方法もあります。



エンジンがかかっていても車が動かな
かったり、いつもと違う音がしたりす
るときは、駆動装置の故障が考えられ
ます。けん引する前に、スズキ販売店
またはスズキ代理店にご連絡くださ
い。

 、

 と

もエンジンスイッチを 

 の位

置で保持して緊急避難的に車を動かす
ことはできません。

オートマチック車

N

マニュアル車

マニュアル車

オートマチック車

START

4WD のままで、前輪だけまたは後輪
だけを台車にのせた（車輪が回転でき
ない）状態で絶対にけん引しないでく
ださい。車が台車から飛びだすなどの
思いがけない事故につながるおそれが
あります。また、駆動装置が破損する
原因となります。

000- 取扱説明書 .book  29 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/その他

7-30

ロープをかける位置は

ロープは、けん引フックにかけます。

■ フロント側

76J70280

76J70510

■ リヤ側

この車を一時的に後ろに移動させるとき
は、後ろのけん引フックにロープをかけ
ます。

76J70290

この車を一時的に後ろに移動させるとき
や他車をけん引するときは、後ろのけん
引フックにロープをかけます。

76J70520

ジムニーシエラのフロント側に装備さ
れている※印のフックは、車を輸送す
るときの固定用フックです。けん引に
は使用しないでください。フックや車
体が破損するおそれがあります。

ロープけん引

ジムニー

Ȥɦऀʟʍɹ

ジムニーシエラ

Ɔ

Ȥɦऀʟʍɹ

この車で他車をけん引することはでき
ません。

ジムニー

Ȥɦऀʟʍɹ

ジムニーシエラ

Ȥɦऀʟʍɹ

000- 取扱説明書 .book  30 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/その他

7-31

ロープでけん引してもらうと
きは

けん引フックにロープをかけます。



ロープをかけるときは、できるだ
け同じ側で水平にかけてくださ
い。

ロープの中間に白い布（30 cm平方
以上）をつけます。

76J70300

エンジンはかけたままにします。



エンジンがかからないときは、エ
ンジンスイッチを 

 以外の

位置にします。



ハンドルを左右にまわして、ハン
ドルロックが解除されているか確
認します。



2WD/4WD切替えスイッチを操作
して、駆動状態を2WDにします。
→　4-16ページ

（2WD

4WDの切替え操作）

自車よりも重い車をけん引しないでく
ださい。また、急発進などけん引フッ
クやロープに大きな衝撃が加わる運転
をしないでください。けん引フックや
車体、駆動装置が損傷するおそれがあ
ります。

けん引中に、ロープがバンパーを傷つ
けるおそれがあるときは、あらかじめ
バンパーを外してください。

1

2

ȺȠɞȳȤպȫϫȺ

ᄌࢎ

ᴥ³°ãí

ࢲ஁͏˨ᴦ

µí͏ю

²µí͏ю



キーを抜いたりエンジンスイッチを

 の位置にしたりしないでく

ださい。ハンドルがロックされてま
わせなくなります。



ブレーキ倍力装置が働かないため、
いつもより強めにブレーキペダルを
踏んでください。



パワーステアリング装置が働かない
ため、通常より大きな力をかけて操
作してください。

故障やバッテリーあがりなどでハンド
ルロックが解除できないときは、ロー
プでけん引しないでください。

3

LOCK

エンジンがかからない車の運転は

LOCK

000- 取扱説明書 .book  31 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

7

万一のとき/その他

7-32

  は セ レ ク ト レ

バーを 

 に入れます。

 はチェンジレバーを

N（ニュートラル）に入れます。

けん引中はロープをたるませないよ
うにします。追突防止のため、前の
車の制動灯をよく見て運転してくだ
さい。



後続車に注意をうながすため、け
ん引される車は非常点滅表示灯を
点滅させてください。

処置のしかた

事故の続発を防ぐため、他の交通の
さまたげにならない安全な場所に車
を移動し、エンジンを止めます。

負傷者がいるときは、医師、救急車
などが到着するまでの間、安全な場
所で応急手当を行ないます。ただ
し、頭部に傷があるときは、そのま
まの姿勢で動かさないようにしてく
ださい。その場合でも、後続事故の
心配があるときは、安全な場所に移
動します。

事故が発生した場所、状況、負傷者
や負傷の程度などを警察官に報告
し、指示を受けます。

相手方、事故の状況をメモします。

ご購入された販売店や保険会社へ連
絡します。

外傷がなくても医師の診断を
受けましょう

後遺症が出るおそれがあります。

  の 場 合、故 障 や

バッテリーあがりなどで、エンジンス
イッチを 

 にしてブレーキペダル

を踏んだ状態でもセレクトレバーを

  から他の位置へ動かせないとき

は、4-10 ページの手順でシフトロッ
クを解除してください。

長い下り坂や急な下り坂があるとき
は、ロープけん引をせず、レッカー車
を依頼してください。エンジンブレー
キがまったく効かないため、下り坂で
ブレーキペダルを踏み続けるとブレー
キ装置が過熱して、ブレーキが効かな
くなるおそれがあります。



けん引する車は、急発進などけん引
フックやロープに大きな衝撃が加わ
る運転をしないでください。けん引
フックや車体が破損するおそれがあ
ります。

4

オートマチック車

N

マニュアル車

オートマチック車

ON

P

5



 を、やむをえず

ロープでけん引してもらうときは、ト
ランスミッション保護のため、速度
30 km/h以下、走行距離30 km以内
にしてください。

オートマチック車

万一、事故が起きたときは

1

2

3

4

5

000- 取扱説明書 .book  32 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

8

サービスデータ

8-1

※1 適切なオイルのご使用方法については、2-28ページの「エンジンオイルの規格／

粘度

」をお読みください。

※2 ジムニーの場合、トランスミッションフルードはDEXRON

®

 -Ⅲ規格をみたすもの

を入れてください。なお、スズキATF 3317は、DEXRON

®

 -Ⅲ規格をみたしてい

ます。
ジムニーシエラの場合、トランスミッションフルードはスズキ ATF 3317 を入れ
てください。



油脂類などの交換時期、規定の冷却水濃度は、

「メンテナンスノート」をご覧ください。



指定外のトランスミッションフルードは絶対に入れないでください。

項　　　　目

デ　　　　ー　　　　タ

燃料

使用燃料

無鉛レギュラーガソリン

タンク容量

40 L

エンジンオイル

（※1）

グレード

ジムニー

スズキエクスターF SL 5W-30

ジムニーシエラ スズキエクスターF SM/GF-4 0W-20

規定量

ジムニー

オイル交換時

2.8 L

オイル、オイルフィル
ター同時交換時

3.0 L

ジムニーシエラ

オイル交換時

3.8 L

オイル、オイルフィル
ター同時交換時

4.0 L

トランス

ミッションオイル

（MT車）

グレード

スズキ4輪ギヤオイル　75W-80

（SAE 75W-80、API GL-4相当）

規定量

1.3 L

トランス

ミッションフルード

（AT車）

（※2）

グレード

ジムニー

スズキATF 3317

DEXRON

®

 -Ⅲ

ジムニーシエラ

スズキATF 3317

規定量

5.7 L

トランスファー

オイル

グレード

スズキ4輪ギヤオイル　75W-90 (GL-4)

規定量

1.1 L

デファレンシャル

オイル

グレード

スズキ4輪スーパーギヤオイル　80W-90 (GL-5)

規定量

フロント

1.7 L

リヤ

1.4 L

冷却水

グレード

スズキ純正スーパーロングライフクーラント（青色）

規定量

ジムニー

3.7 L

ジムニーシエラ

5.9 L

サービスデータ

サービスデータ

000- 取扱説明書 .book  1 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分