Suzuki Jimny (2014 year). Manual japanese - part 10

5

装備の取扱い/エアコン、ヒーター

5-4

各ダイヤル、スイッチ、レバーの使いかた

（1）吹出し口切替えダイヤル

使用目的にあわせて、吹き出し口切替えダイヤルを左右にまわして切り替えます。

目

的

上半身に送風したいとき

上半身、足元に送風したいとき

ダ

イ

ヤ

ル

吹

出

し

口

76J50041

76J50051

目

的

足元に送風したいとき

足元への送風と窓ガラスのくもりを
取りたいとき

ダ

イ

ヤ

ル

吹

出

し

口

76J50061

76J50071

000- 取扱説明書 .book  4 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/エアコン、ヒーター

5-5

5

（2）内外気切替えレバー

レバーを左に操作すると内気循環、右に
操作すると外気導入になります。

（3）温度調節ダイヤル

温度調節ダイヤルを時計方向にまわす
と、温度が高くなります。反時計方向に
まわすと、温度が低くなります。

吹出し口切替えダイヤルの位置が 

 の

ときに、温度調節ダイヤルを中間の位置
に操作すると、頭寒足熱暖房になります。



足元に温かい風が吹き出し、上半身に
は比較的低い温度の風が吹き出します。



エアコンを作動させると、さらに温度
差のある効果的な頭寒足熱暖房ができ
ます。

目

的

窓ガラスのくもりを取りたいとき

ダ

イ

ヤ

ル

吹

出

し

口

76J50081

運転席や助手席のドアガラスがくもったときは、ドアガラスに風が直接あたるよう
にサイド吹出し口を調節すると、より早くくもりが取れます。

位　置

状　態

外気を導入しています。



通常はこの位置でお使
いください。

外気をしゃ断しています。



トンネル内や渋滞時など
外気が汚れているとき
や、早く冷暖房したいと
きにお使いください。



長時間、内気循環にするとガラスが
くもりやすくなります。

（外気導入）

（内気循環）



エアコンシステムへの不快な臭いの
吸着・発生を抑えるために、長時間
駐車するときは「外気導入」にして
おくことをおすすめします。

頭寒足熱暖房

000- 取扱説明書 .book  5 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/エアコン、ヒーター

5-6

5

（4）ファン（風量）調節ダイヤル

ファン（風量）調節ダイヤルをまわす
と、風量が調節できます。

（5）エアコンスイッチ

エンジンをかけ、ファン（風量）調節ダ
イヤルを停止の位置から時計方向にまわ
し、エアコンスイッチを押します。除湿
された風が吹き出すとともに、スイッチ
内の表示灯が点灯します。
止めるときは、スイッチをもう一度押し
ます。

暖房しているときにエアコンスイッチを
入れると、除湿された温風が吹き出し
て、ここちよい暖房になります。

エアコンガスを充てんする
ときは

エアコンガスは、冷媒HFC134a（R134a）
を使用してください。



エアコンガスを充てんするときは、ス
ズキ販売店またはスズキ代理店にご相
談ください。



地球環境を守るため、エアコンガスを
大気中に放出しないでください。エア
コンの修理や廃車時の処理は、スズキ
販売店またはスズキ代理店にご相談く
ださい。



冷房性能が低下してきたと感じた場合
は、スズキサービス工場で点検を受け
てください。

長期間使用しないときは

月に 1 回程度はエアコンを作動させ、エ
アコン装置の各部にエアコンガスを循環
させてください。エアコンガスには各部
の潤滑に必要なオイルが含まれています
ので油ぎれを防ぐことにより性能を維持
します。

炎天下に駐車したときは

長時間、炎天下に駐車すると、室内が高
温になります。ドアや窓を開けて室内を
換気しながら、冷房をしてください。

ダイヤル位置

風量

停止

弱←→強

長時間の停車や渋滞では、バッテリー
保護のため風量を弱くしてください。



装置保護のため、エアコンの冷却器
を通る空気の温度が0℃近くまで下が
ると、エアコンが切れます。このた
め、外気温が0℃近くまで下がってい
るときに外気導入にすると、エアコ
ンが作動しません。



エアコンスイッチを入れると、しば
らくの間白い霧が吹き出すことがあ
ります。これは湿った空気が急に冷
やされて発生するもので、異常では
ありません。

除湿暖房

エアコンの上手な使いかた

000- 取扱説明書 .book  6 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/オーディオ

5-7

5

エアフィルターを交換する
ときは

エアコンを快適に使用するために、エア
フィルターを取り付けています。エア
フィルターは定期的に清掃、交換してく
ださい。



エアフィルターの清掃と交換は、スズ
キ販売店またはスズキ代理店にご相談
ください。

安全運転のさまたげにならな
い音量でお聞きください



音楽などを聞いているときに、車内ま
たは車の近くで携帯電話を使用する
と、スピーカーからノイズ（雑音）が
聞こえることがあります。これは故障
ではありません。



ナビゲーション、またはオーディオが
不法電波の影響を受けると、正常に作
動しないことがあります。



ナビゲーションまたはオーディオの機
能については、付属の取扱説明書をお
読みください。

エンジンスイッチが 

 または 

のときに、手元でオーディオまたはナビ
ゲーションの操作ができます。



ご使用のオーディオまたはナビゲー
ション本体による操作については、付
属の取扱説明書をお読みください。



ご使用のオーディオまたはナビゲー
ションによっては、操作内容が異なる
場合があります。

72M20506

地域

清掃時期

の目安

交換時期

の目安

寒冷地、粉じ
んの多い地域

5 , 0 0 0   k m
ごと、または
6か月

ごと

車検ごと

上記以外の
地域

10,000 km
ごと、または
12か月

ごと

車検ごと

オーディオ

オーディオ機能について

走行中はナビゲーション、またはオー
ディオを操作しないでください。操作
に気を取られて、思わぬ事故を起こす
おそれがあります。

エンジンを停止したまま長時間ナビ
ゲーション、

またはオーディオを使うと、

バッテリーあがりの原因となります。

(1) 音量調節スイッチ
(2) ミュート／ハンズフリースイッチ
(3) モードスイッチ
(4) 選局（選曲）スイッチ

ステアリング

オーディオスイッチ

タイプ別装備

ACC

ON

(1)

(2)

(4)

(3)

000- 取扱説明書 .book  7 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/オーディオ

5-8

5

音量調節スイッチ（1）

音量が調節できます。



大きくするときは、＋側を押します



小さくするときは、－側を押します



連続調節するときは、＋または－側を
長押しします

ミュート／ハンズフリー
スイッチ（2）

ミュート／ハンズフリースイッチを押す
と、ラジオを消音できたり、CD などの
演奏を一時停止できたりします。



もう一度押すと、消音が解除された
り、演奏が再開されたりします。



ハンズフリー機能については、付属の
取扱説明書をお読みください。

モードスイッチ（3）

モードスイッチを押すたびに、モード（ラ
ジオやCDなど）が切り替わります。



オーディオまたはナビゲーション本体
の電源が切れているときにスイッチを
押すと、電源が入ります。

選局（選曲）スイッチ（4）

次の表のように、各モードの操作ができ
ます。

※1 プリセットメモリー（放送局のメ

モリー）については、オーディオ
またはナビゲーションに付属の取
扱説明書をお読みください。

※2 受信電波が弱いところでは、自動

選局ができないことがあります。
自動選局を取り消したいときは、
選局スイッチをもう一度押してく
ださい。

※3 ご 使 用 の オ ー デ ィ オ ま た は ナ ビ

ゲーションによっては、長押しし
ても早送り／早戻しされないこと
があります。

ピラーアンテナ

ラジオを聞くときは、ピラーアンテナを
いっぱいまで伸ばします。

76J50090

使用

モード

スイッチの

短押し

スイッチの

長押し

ラジオ

プリセット
選局（P.CH）

（※1）

自動選局

（SEEK）
（※2）

CD

トラック

（曲）の選択

早送り／
早戻し

（※3）

運転中にアンテナで受信できるラジオ
の電波は刻々と変わるため、ビルの谷
間などでは良好な受信状態を保てない
ことがあります。

アンテナ

タイプ別装備

000- 取扱説明書 .book  8 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-9

5

2-18 ページ

の「給油するときは」もあ

わせてお読みください。

フューエルリッド

運転席側の車両後方にあります。



開けるときは、運転席足元のフューエ
ルリッドオープナーを引き上げます。



閉めるときは、フューエルリッドを手
で押し付けます。

76J30180

フューエルキャップ



開けるときは、ゆっくり反時計方向に
まわします。



閉めるときは時計方向にまわし、カ
チッという音が 2 回以上するまで締め
ます。

76J30190

自動洗車機にかけるときや屋根の低い
車庫に入るときなどは、アンテナを収
納してください。アンテナが破損した
り、曲がって収納できなくなったりし
ます。

必ず次のことをお守りください。



エンジンを止めてください。



給油中はドアや窓を閉めてください。



ガソリンは引火性が高いため、タバ
コなどの火気は厳禁です。

その他の装備

燃料給油口

ʟʯ˂ɲʵ
ʴʍʓɴ˂ʡʔ˂



フューエルキャップはゆっくりとゆ
るめ、空気の抜ける音が止まったら
キャップを開けます。急に開けると
燃料タンク内の圧力が急激に抜け、
燃料が吹き出すおそれがあります。



燃料をこぼさないようにしてくださ
い。こぼれた場合は、ただちに柔ら
かい布などでふき取ってください。
火災など思わぬ事故につながるおそ
れがあります。また、そのまま放置
すると、塗装のしみ、変色、ひび割
れの原因となります。



給 油 後 は、フ ュ ー エ ル キ ャ ッ プ を
しっかりと閉めてください。キャッ
プが確実に閉まっていないと、燃料
が漏れたり、火災が発生したりする
おそれがあります。



指定のスズキ純正フューエルキャッ
プ以外は使用しないでください。燃
料漏れのおそれがあります。

ᩒ

ᩐ

ʟʯ˂ɲʵ
ɷʭʍʡ

ʟʯ˂ɲʵʴʍʓ

000- 取扱説明書 .book  9 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-10

5

開けかた

運転席足元のボンネットオープナー
を引くと、ボンネットの先端が少し
浮き上がります。

76J30141

浮き上がったボンネットのすき間に
手を入れ、ロックレバーを引き上げ
ながら、ボンネットを持ち上げま
す。

76J30150



お子さまにはボンネットを開閉させ
ないでください。ボンネットは重い
ため、けがのおそれがあります。ま
た、エンジンルーム内は高温になる
ため、やけどのおそれがあります。



ボンネットを開けているときは、お
子さまを近づけないでください。



点検や清掃に使用した工具や布など
は、エンジンルーム内に置き忘れな
いでください。故障の原因となった
り、エンジンルーム内は高温になる
ため車両火災につながったりするお
それがあります。

動いているドライブベルトや冷却ファ
ンに近づかないでください、手や髪、
衣類などが巻き込まれると、けがのお
それがあります。

ボンネット

1

エンジン回転中や停止直後は、ロック
レバーが熱くなっていることがありま
す。やけどのおそれがありますので、
ロックレバーを操作する前に確認して
ください。

ワイパーアームを起こした状態で、ボ
ンネットを開けないでください。ワイ
パーアームやボンネットが傷つくおそ
れがあります。

2

000- 取扱説明書 .book  10 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-11

5

ボンネットを固定します。



車体側にあるステーをホルダーか
ら外し、ボンネット側の固定穴に
差し込みます。

76J30160

閉めかた

ボンネットを片手でささえながら、
ステーを外して、もとのホルダーに
固定します。

ボンネットを閉めます。



ボンネットを20 cmぐらいの高さ
までゆっくりと下げて、手を離し
ます。

76J30170



エ ン ジ ン 回 転 中 や 停 止 直 後 は、ス
テーが熱くなっていることがありま
す。や け ど の お そ れ が あ り ま す の
で、ステーを持つ前に確認してくだ
さい。



ステーは固定穴に確実に差し込んで
ください。ステーが外れると、ボン
ネットに身体がはさまれることがあ
ります。



ボ ン ネ ッ ト が 風 に あ お ら れ て、ス
テーが外れることがあります。とく
に風の強い日は注意してください。

ボンネットを開閉するときは、サイド
アンダーミラーを格納しないでくださ
い。ボンネットおよびサイドアンダー
ミラーが破損するおそれがあります。

3

ʃʐ˂

ِްሰ

ʥʵʊ˂



ボンネットを閉めるときは、手など
をはさまないように気をつけてくだ
さい。また、強く押さえると、ボン
ネットがへこむおそれがあります。



ボンネットが完全に閉まっているか
確認してください。完全に閉まって
いないと、走行中に開くおそれがあ
ります。

1

2

000- 取扱説明書 .book  11 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-12

5

日差しがまぶしいときに使用します。横
からの日差しがまぶしいときは、フック
から外して横にまわします。

76J50120

チケットホルダー

運転席サンバイザーの裏側（ミラーカ
バーの外側）にあります。有料道路の通
行券などがはさめます。

バニティーミラー

運転席サンバイザーの裏側にあるミラー
カバーを開けた場所にあります。

76J50130

炎天下で駐車するときは、チケットホ
ルダーなどにプラスチック素材のカー
ドを放置しないでください。車内が高
温になるため、カードの変形やひび割
れを起こすおそれがあります。
→　2-18 ページ（ライターやメガネ

などを放置しない）

サンバイザー

ʋɻʍʒʥʵʊ˂

ʟʍɹ

ʩʳ˂ɵʚ˂

走行中はバニティーミラーを使用しな
いでください。前方不注意で思わぬ事
故につながるおそれがあります。

ʚʕʐɭ˂ʩʳ˂

000- 取扱説明書 .book  12 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-13

5

76J50100

76J50110

ON

ドアの開閉に関係なく点灯します。

DOOR

いずれかのドアを開けると点灯し、閉め
ると消灯します。

OFF

ドアの開閉に関係なく消灯します。

室内灯

前席室内灯

ÄÏÏÒ

ÏÆÆ

ÏÎ

荷室室内灯（タイプ別装備）

ÄÏÏÒ
ÏÆÆ

ÏÎ

エンジン停止中に長時間点灯させない
でください。バッテリーあがりの原因
となります。

前席室内灯スイッチがDOOR位置のと
きに、キーレスエントリーを作動させ
ると、前席室内灯が点灯または点滅し
ます。
→　3-7ページ

（アンサーバック機能）

000- 取扱説明書 .book  13 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-14

5

手回り品や小物などの収納にご使用くだ
さい。

助手席

76J50140

レバーを手前に引いてふたを開けます。



施錠するときは、キーを差し込んで時
計方向にまわしたまま抜きます。

76J50150



物を出し入れするとき以外は、ふたを
閉めてください。

走行中にころがり落ちるような物を入
れないでください。ブレーキペダルや
アクセルペダルに物がはさまると確実
なペダル操作ができなくなり、事故を
起こすおそれがあります。

インパネトレー

ɮʽʛʗʒʶ˂

ふたを開けたまま走行しないでくださ
い。ブレーキや加速、衝突のときなど
に、身体がふたにあたったり、中の物
が飛び出したりするおそれがありま
す。

キー付グローブボックス

ᜓ᧭

ஃ᧭

ʶʚ˂

000- 取扱説明書 .book  14 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-15

5

手回り品や小物などの収納にご使用くだ
さい。

76J50160

エンジンスイッチが 

 または 

のときに使用できます。



押し込んで手を離します。ヒーター部
が赤熱すると、自動的にもとの位置ま
でもどります。



使用したあとは、ヒーター部に付着し
た灰を灰皿で落としてから、すみやか
にもとにもどしてください。

76J50170

走行中にころがり落ちるような物を入
れないでください。ブレーキペダルや
アクセルペダルに物がはさまると確実
なペダル操作ができなくなり、事故を
起こすおそれがあります。

インパネポケット

ɮʽʛʗʧɻʍʒ

シガーライター

ACC

ON

走行中はシガーライターを使わないで
ください。操作に気を取られて、思わ
ぬ事故を起こすおそれがあります。



シガーライターの金属部分には触れ
ないでください。やけどのおそれが
あります。



シガーライターを押し込み続けない
でください。過熱して故障の原因と
なります。



差し込み口を電源として使わないで
く だ さ い。そ の あ と に シ ガ ー ラ イ
ターを使うと、シガーライターがも
どらなくなって過熱したり、飛び出
したりするおそれがあります。



押し込んで30秒以上たってももどら
ないときは、故障が考えられます。
手で引き出して、スズキサービス工
場で点検を受けてください。



他車のシガーライターを差し込まな
いでください。故障の原因となりま
す。

ᣮࢠ

ͽӦ

000- 取扱説明書 .book  15 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-16

5



使用するときは、手前に引き出しま
す。



清掃するときは、遮熱板を下に押さえ
ながら引き抜きます。

76J50180

左足のささえとして使用します。

76J50190



タバコやマッチは確実に火を消して
から灰皿に入れてください。



使用後は、押し込んで格納してくだ
さい。



灰皿の中に吸いがらをためすぎたり、
紙などの燃えやすい物を入れたりし
ないでください。出火のおそれがあ
ります。

灰皿

ᤝྒ౉

フットレスト

オートマチック車

ʟʍʒʶʃʒ

000- 取扱説明書 .book  16 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-17

5

手回り品や小物などの収納にご使用くだ
さい。

76J50200

76J50210



ボックスとして使用するときは、手回
り品や小物などの収納にご使用くださ
い。



ドリンクホルダーとして使用するとき
は、缶ジュースやカップが置けます。

76J50220

走行中にころがり落ちるような物を入
れないでください。ブレーキペダルや
アクセルペダルに物がはさまると確実
なペダル操作ができなくなり、事故を
起こすおそれがあります。

フロアコンソールトレー

オートマチック車

ʟʷɬɽʽʇ˂ʵ
ʒʶ˂

マニュアル車

ʟʷɬɽʽʇ˂ʵ
ʒʶ˂

飲み物には、ふたを閉めるなどしてこ
ぼさないように注意してください。熱
い飲み物がこぼれると、やけどのおそ
れがあります。また、飲み物が次のよ
うな部品にかかると、火災や故障の原
因になったり、SRS エアバッグシス
テムが正常に作動しなくなったりする
おそれがあります。



ナビゲーション、またはオーディオ
やスイッチ類



フロア下の配線、電気部品やセレク
トレバーなどの可動部

センターコンソールボックス

（ドリンクホルダー兼用）

オートマチック車

ʅʽʉ˂ɽʽʇ˂ʵʦʍɹʃ
 ᴥʓʴʽɹʥʵʊ˂ыႊᴦ

000- 取扱説明書 .book  17 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-18

5

シートの下側にあります。
靴などの収納にご使用ください。

助手席

レバーを手前に引くと、トレーが引き出
せます。

76J50230



物を出し入れしたあとは押し込んで格
納し、トレーがしっかり固定されてい
るか確認してください。

手回り品や小物などの収納にご使用くだ
さい。

76J50240

シートアンダートレー

タイプ別装備

ʶʚ˂

ʒʶ˂

走行中にころがり落ちるような物を入
れないでください。ブレーキペダルや
アクセルペダルに物がはさまると確実
なペダル操作ができなくなり、事故を
起こすおそれがあります。

センターコンソールトレー

ʅʽʉ˂ɽʽʇ˂ʵʒʶ˂

000- 取扱説明書 .book  18 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分

装備の取扱い/その他の装備

5-19

5



ボックスとして使用するときは、手回
り品や小物などの収納にご使用くださ
い。



ドリンクホルダーとして使用するとき
は、缶ジュースやカップが置けます。

76J50260

手回り品や小物などの収納にご使用くだ
さい。

後席両側

76J50270

■ ドリンクホルダー

トレーの中にあります。

飲み物には、ふたを閉めるなどしてこ
ぼさないように注意してください。熱
い飲み物がこぼれると、やけどのおそ
れがあります。また、飲み物が次のよ
うな部品にかかると、火災や故障の原
因になったり、SRS エアバッグシス
テムが正常に作動しなくなったりする
おそれがあります。



ナビゲーション、またはオーディオ
やスイッチ類



フロア下の配線、電気部品やセレク
トレバーなどの可動部

フロアコンソールボックス

（ドリンクホルダー兼用）

ʟʷɬɽʽʇ˂ʵʦʍɹʃ
 ᴥʓʴʽɹʥʵʊ˂ыႊᴦ

飲み物には、ふたを閉めるなどしてこ
ぼさないように注意してください。熱
い飲み物がこぼれると、やけどのおそ
れがあります。また、飲み物が次のよ
うな部品にかかると、火災や故障の原
因になったり、SRS エアバッグシス
テムが正常に作動しなくなったりする
おそれがあります。



ナビゲーション、またはオーディオ
やスイッチ類



フロア下の配線、電気部品やセレク
トレバーなどの可動部

リヤクォータートレー

（ドリンクホルダー付）

ʓʴʽɹʥʵʊ˂

ʒʶ˂

000- 取扱説明書 .book  19 ページ  ２０１４年１１月１２日　水曜日　午後２時１８分