Suzuki MRwagon (2012 year). Manual japanese - part 2

2

必読！ 安全なドライブのために

2-3

バッテリーの液面を点検する

液 面 が 下 限（2）よ り 下 に あ る と き
は、バッテリー補充液を上限（1）ま

で補給してください。バッテリー液が
不足すると、バッテリーの寿命を縮め
るおそれがあります。

→　メンテナンスノート（日常点検）

80J1267

空気圧が極端に低いまま走行する
と、タイヤがバースト（破裂）して
思わぬ事故につながるおそれがあり
ます。

72J20040

指定空気圧を守らないと車の性能が
十分に発揮できず、次のようなこと
が起きるおそれがあり、思わぬ事故
につながったり、故障の原因となっ
たりするおそれがあります。

•

走行安定性が悪化する

•

ブレーキをかけたときの制動距離
が伸びる

•

正確なタイヤ回転速度が検出でき
なくなって、次の機能が正常に作動
しなくなる
・ABS
・タイヤ空気圧警報システム

（タイプ別装備）

•

4WD 車では、その性能が十分に発
揮できないばかりでなく、駆動系
部品に悪影響をあたえる

バッテリー液が不足すると、発熱や
爆発のおそれがあります。

アイドリングストップシステム装備
車は、非装備車に比べて高性能な専
用のバッテリーを使用していますの
で、次のことをお守りください。守
らないとアイドリングストップシス
テムが正常に作動しなくなったり、
バッテリーの寿命が短くなったりす
るおそれがあります。（状況によっ
ては、停車直前の減速時にエンジン
が自動再始動しなくなり、ブレーキ
の効きが悪くなったりハンドルが重
くなったりして思わぬ事故につなが
るおそれがあります）

•

バッテリーを交換するときは、指
定のバッテリーを使用する（指定
外のものを使用しない）
→　8-2ページ（サービスデータ）

•

バッテリー端子から直接電気製品
の電源をとらない

(1)
(2)

000- 取扱説明書 .book  3 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-4

排気管も点検

80J011

排気管に穴やひび割れがないか、とき
どき点検してください。

荷物の積み過ぎは、車体や走行に悪影
響をおよぼします。

排気管に漏れがあると、排気ガスが
車内に侵入して一酸化炭素中毒のお
それがあります。異常を感じたとき
は、スズキサービス工場で点検を受
けてください。

•

燃料や薬品が入った容器、スプレー
缶などを車内に持ち込まないでくだ
さい。引火や爆発のおそれがありま
す。

80J021

荷物を積むときは

•

インパネの上に物を置かないでくだ
さい。運転視界をさまたげたり、発
進時や走行中に動いたりして、安全
運転のさまたげになるおそれがあり
ます。また、万一の事故で助手席
SRS エアバッグが正常に作動しな
かったり、助手席 SRS エアバッグ
がふくらんだときにとばされたりし
て、けがのおそれがあります。

80J070

•

車内に荷物を積み重ねないでくださ
い。視界のさまたげになるばかりで
なく、急ブレーキで荷物が飛び出
し、思わぬ事故につながるおそれが
あります。

80J022

•

動物を乗せるときは、動きまわらな
いように注意してください。運転の
さまたげになったり、急ブレーキの
ときなどに思わぬ事故につながった
りするおそれがあります。

000- 取扱説明書 .book  4 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-5

お子さまは後席に乗せる

51K0188

できるだけ大人が隣にすわり、お子さ
まを見守ってください。助手席に乗せ
るとお子さまの不意の動作が気になっ
た り、お 子 さ ま が い た ず ら し た り し
て、運転のさまたげになるおそれがあ
ります。
→　2-6 ページ（お子さま用シートの

使用について）

お子さまもシートベルトを着用

いつもより慎重に安全を確保
し、スピードを控えめに安全
運転を心がけましょう。

•

後席のお子さまが走行中にドアを開
けないように、チャイルドプルーフ
をご使用ください。
→　3-8ページ

（チャイルドプルーフ）

•

お子さま用シートを必要としないお
子さまをやむをえず助手席に乗せる
ときは、次のことをお守りくださ
い。
・助手席をいちばん後ろに下げてく

ださい。助手席を前に出してい
ると、助手席SRSエアバッグが

お子さまを乗せるときは

作動したときの強い衝撃で重大
な傷害を受けるおそれがありま
す。

•

ひざの上にお子さまを抱かないでく
ださい。しっかり抱いていても、衝
突のときなどに十分に支えることが
できず、お子さまが重大な傷害を受
けるおそれがあります。

80J081

•

必ずシートベルトを着用させてくだ
さい。

•

一本のシートベルトを二人以上で使
用しないでください。

•

シートベルトが首やあごにかかると
きや、腰骨にかからないようなお子
さまには、チャイルドシートやジュ
ニアシートをご使用ください。シー
トベルトを正しく使用しないと、お
子さまが重大な傷害を受けるおそれ
があります。

80J082

000- 取扱説明書 .book  5 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-6

シートベルトで遊ばせない

80J028

お子さま用シートの使用につ
いて

•

次のようなお子さま用シートは、助
手席で使用することができません。
後席に取り付けてください。
・ベビーシートなど後ろ向きしか使

用できないお子さま用シート

・ジュニアシート

•

安全のため、チャイルドシートも後
席に取り付けてください。

•

お子さま用シートは、お子さまの年
齢や体格に合った適切なものを選ん
でください。
→　3-46ページ（お子さま用シート

の選択について）

•

助手席サンバイザーの両面には、次
の警告ラベルが貼られています。ご
使用の前に、必ずお読みください。

85K20020

※警告ラベルで使用される「チャイル

ドシート」は、本書で使用される「お
子さま用シート」のことを表します。

•

この車には、次のタイプのお子さま用
シートを取り付けることができます。
・シートベルトで固定するタイプの

お子さま用シート
→　3-44 ページ（お子さま用シー

トのシートベルトによる固定）

・ISOFIXタイプのお子さま用シート

→　3-33 ページ（ISOFIX 対応

チャイルドシート固定専用金
具）

•

首がすわっていないお子さま、ひと
りすわりのできないお子さまには、
ベビーシートをご使用のうえ、後席
に乗せてください。

お子さまをシートベルトで遊ばせな
いでください。ベルトを身体に巻き
つけるなどして遊んでいるときに、
窒息など重大な傷害を受けるおそれ
があります。万一の場合は、ハサミ
でベルトを切断してください。

000- 取扱説明書 .book  6 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-7

•

お 子 さ ま 用 シ ー ト の 種 類 に よ っ て
は、この車に正しく取り付けられな
いものがあります。使用する前に、
お子さま用シートに付属の取扱説明
書をよく読み、取り付け方法や取扱
いなどについてご確認ください。

•

お子さま用シートには、スズキ純正
品をお勧めします。詳しくは、スズ
キ販売店またはスズキ代理店にご相
談ください。

•

お 子 さ ま 用 シ ー ト を 使 用 し て い て
も、お子さまの安全の確保には限界
があります。スピードは控えめにし
て、安全運転に心がけてください。

•

助手席には、ベビーシートなどの後
ろ向きお子さま用シートを取り付け
ないでください。助手席 SRS エア
バッグがふくらむと、お子さま用
シートの背面に強い衝撃が加わり、
生命にかかわる重大な傷害を受ける
おそれがあります。

•

やむをえず助手席にチャイルドシー
トを取り付けるときは、助手席をい
ちばん後ろに下げ、前向きに取り付
けてください。

80J027

•

走行する前に、お子さま用シートが
確実に固定され、ガタつき、ゆるみ
などがないことを確認してくださ
い。

•

お子さま用シートを取り付けたシー
トの背もたれを倒さないでくださ
い。お子さま用シートが適切に固定
されなかったり、衝突したときなど
に体がシートベルトの下に滑り込ん
だりして、重大な傷害を受けるおそ
れがあります。

•

万一の事故でお子さま用シートに
強い衝撃を受けた場合は、外観に異
常がなくても再使用しないでくだ
さい。いざというときに性能を十分
発揮できないおそれがあります。

お子さま用シートは、使用していな
いときでもしっかりとシートに取り
付けるか、荷室に収納してください。
シートから取り外したまま客室内に
放置すると、ブレーキをかけたときな
どに乗員や物にあたるおそれがあり
ます。

000- 取扱説明書 .book  7 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-8

ド ア や ウ イ ン ド ー の 開 閉、
シートの調節は大人が行なう

お子さまの手足や首をはさまないよう
に、大人が開閉や調節を行なってくだ
さい。

80J029

窓から顔や手を出さない

80J030

車から離れるときは

パワーウインドーは、お子さまが自
分で操作しないように、ウインドー
ロックスイッチをご使用ください。
→　3-19ページ

（ウインドーロックスイッチ）

お子さまが手や顔などを出さないよ
うに注意してください。急ブレーキ
で重大な傷害を受けたり、転落した
りするおそれがあります。また、車
外の物などにあたって重大な傷害を
受けるおそれがあります。

車から離れるときは、お子さまだけ
を車内に残さないでください。

•

お子さまのいたずらで、車の発進
や火災などの事故を起こすおそれ
があります。

•

炎天下の車内は高温になり、お子
さまが熱射病にかかるおそれがあ
り ま す。エ ア コ ン を つ け て い て
も、車内にお子さまだけを残さな
いでください。

80J032

000- 取扱説明書 .book  8 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-9

お子さまを荷室に乗せない

80J031

ハンドル、シート、ミラーの
調節は走行前に

80J014

シートベルトは正しく着用

51K0007

荷室は人が乗る構造になっていませ
ん。お子さまを乗せないでください。
急ブレーキなどで思わぬ事故につな
がるおそれがあります。
道路上での停車中も、お子さまを荷
室で遊ばせないでください。

運転席に座って

•

走行中にハンドルの調節（タイプ別
装備）やシートの調節、ルームミ
ラーやドアミラーの調節をしないで
ください。ハンドル操作を誤った
り、前方不注意となったりして、思
わぬ事故につながるおそれがありま
す。
→　3-24ページ

（チルトステアリング）

→　3-25ページ（前席シート）
→　3-22 ページ（ルームミラー、

ドアミラー）

•

背もたれを必要以上に倒さないでく
ださい。ヘッドレストやシートベル
トが本来の機能を発揮できません。

•

走行前にシートベルトを正しく着用
してください。

•

助手席や後席の同乗者全員にシート
ベルトを着用させてください。
→　3-38ページ（シートベルト）

000- 取扱説明書 .book  9 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-10

運転席の足元付近に物を置か
ない

64L20030

車に合ったフロアマットを
適切に使用する

64L20040

換気が悪いところでエンジン
をかけたままにしない

80J010

空き缶などを足元に放置しないでく
ださい。ペダル操作ができなくなっ
て思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。

ペダル操作のさまたげになって思わ
ぬ事故につながるおそれがあります
ので、次のことをお守りください。

•

足元の形に合わないフロアマット
を使わない

•

フロアマットを重ねて敷かない

•

フロアマットは固定具などで確実
に固定する

64L20190

※運転席および助手席側のフロア

（カーペット下）には、スズキ純正

フロアマットに付属する固定具を
取り付ける穴があります。

この車専用のスズキ純正フロアマッ
トのご使用をおすすめします。

スズキ純正フロアマットの例

エンジンをかけるときは

000- 取扱説明書 .book  10 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-11

窓越しのエンジン始動はしな
い

72J20240

運転席にすわり、ブレーキペダルを踏
ん でから エン ジンを 始動 してく ださ
い。

周囲をよく確認してから発進
する

80J025

•

車庫の中など、換気が悪いところで
エンジンをかけたままにすると、一
酸化炭素中毒のおそれがあります。

•

エンジンをかけた状態で、バックド
アを開けたままにしないでくださ
い。排気ガスが車内に侵入します。

•

車内で排気ガスのにおいがしたとき
は、すべての窓を全開にし、エアコ
ン、ヒーターの内外気切替えを外気
導入に切り替え、ファンを強にして
換気します。換気してもにおいが消
えないときは、すみやかにスズキ
サービス工場で点検を受けてくださ
い。

窓越しのエンジン始動はしないでく
ださい。思わぬ事故につながるおそ
れがあります。
→　4-8ページ（エンジンのかけかた）

•

周囲の安全をしっかりと確認してか
ら発進してください。

•

バックミラーやバックアイカメラ
（タイプ別装備）だけでは後方の安
全が十分に確認できません。車を後
退させるときは、車からおりて自分
の目で後方を確認してください。

走行するときは

000- 取扱説明書 .book  11 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-12

エ ンジン 始動 直後の 空ぶか
し、急加速をしない

80J064

携帯電話やカーナビゲーショ
ンなどに気を取られないで

85K2114

ハンドルの中に手を入れてス
イッチなどを操作しない

80J034

ブレーキペダルに足をのせた
まま走行しない

エンジンが暖まっていないので、暖
機が完了するまでは空ぶかしや急加
速をしないでください。エンジン故
障の原因となります。

•

運転者は、走行中に自動車電話や携
帯電話などを使用しないでください。
会話や電話の操作に気を取られ、思わ
ぬ事故につながるおそれがあります。

•

運転者は、走行中にテレビを見た
り、カーナビゲーションやオーディ
オなどを操作したりしないでくださ
い。前方不注意で思わぬ事故につな
がるおそれがあります。

ハンドル操作のさまたげになり、思
わぬ事故の原因となります。

ブレーキ部品が早く摩耗したり、ブ
レーキ装置が過熱したりして、効き
が悪くなるおそれがあります。

000- 取扱説明書 .book  12 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-13

走行中はニュートラルにしな
い

80J035

こんなときどうする？

•

警告灯が点灯したら？

ただちに安全な場所に停車して処置
をしてください。
→　3-63ページ

（警告灯・表示灯の見かた）

•

床下に強い衝撃を受けたら？

た だ ち に 安 全 な 場 所 に 停 車 し、ブ
レーキ液や燃料が漏れていないか、
排気管などに異常がないか点検して
く だ さ い。異 常 が 見 つ か っ た と き
は、スズキ販売店またはスズキ代理
店にご連絡ください。

•

タイヤが突然パンクしたら？

ハンドルをしっかり握り、慎重にブ
レーキをかけて徐々にスピードを落
とし、安全な場所に停車してくださ
い。
→　7-2ページ（パンク）

•

ブレーキペダルが重く感じたら？

車には、エンジンの負圧を利用して
ブレーキペダルを踏む力を軽減する
ブレーキ倍力装置がついています。
エンジンの負圧が低下していると、
ブレーキペダルを踏んだときに重く
感じることがありますが、異常では
ありません。そのままペダルを強く
踏んでください。

長い 下り 坂では エンジ ンブ
レーキを使用する

長い下り坂ではエンジンブレーキ（※）
を併用してください。アクセルペダル
から足を離し、走行速度に合わせて、次
のようにします。

•

S（スポーツ）モードスイッチを ON
にするか、セレクトレバーを 

  に

シフトダウンします。
→　4-15ページ

（セレクトレバーの操作）

※エンジンブレーキとは、走行中にア

クセルペダルから足を離したときに
起こるブレーキ効果のことをいいま
す。エンジンブレーキは低速ギヤほ
どよく効きます。

80J1003

緊急時以外は、走行中にセレクトレ
バーを

 

（ニュートラル）にしな

いでください。エンジンブレーキが
まったく効かないため、思わぬ事故
の原因となります。

N

ブレーキペダルを踏み続けると、ブ
レーキ装置が過熱してブレーキが効
かなくなるおそれがあります。

L

ʁʟʒ
ʊɰʽ

000- 取扱説明書 .book  13 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-14

横風が強いときは

72J20330

トンネルの出口や橋の上、大型トラッ
クが通り過ぎるときなどに、横風を受
け て車が 横に流 され るこ とがあ りま
す。あ わ て ず ハ ン ド ル を し っ か り 握
り、徐々にスピードを落として進路を
立て直してください。

滑りやすい路面ではゆっくり

走る

80J039

水たまりを高速で通り抜けない

72J20350

水たまりを走行したあとや洗
車後はブレーキの効きを確認

72J20360

•

周囲の安全を確かめてから低速でブ
レーキペダルを数回踏み、ブレーキ
の効きを確かめてください。

•

ブレーキの効きが悪いときは、効き
が 回 復 す る ま で 低 速 で 繰 り 返 し ブ
レーキペダルを軽く踏み、ブレーキ
装置のしめりを乾かしてください。

濡れた路面や凍結路、積雪路などで
は、急発進、急加速、急ブレーキ、急
ハンドル、急激なエンジンブレーキ
など「急」のつく運転はしないでく
ださい。スリップ事故につながるお
それがあります。

ॲᄉ᣹ǽǽ
ॲӏᣱǽǽ
ॲʠʶ˂ɷ
ॲʙʽʓʵ

ॲ༜Ƚɲʽʂʽʠʶ˂ɷ

水たまりや濡れた路面を高速で走行す
ると、タイヤと路面の間に水の膜がで
き、タイヤが浮いた状態になることが
あります。これをハイドロプレーニン
グ現象といい、ハンドルやブレーキが
まったく効かなくなって思わぬ事故に
つながるおそれがあります。

000- 取扱説明書 .book  14 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-15

冠水した場所は走行しない

80J042

万 一、冠 水 し た 場 所 を 走 行 し た と き
は、ブレーキの効きを確かめながら安
全な場所に停車し、スズキ販売店また
はスズキ代理店にご連絡ください。ま
た、次の項目などについて点検を受け
てください。

•

ブレーキの効き具合

•

エンジン、トランスミッション、デ
ファレンシャルなどのオイル量およ
び質の変化（オイルが白濁している
場合は、水が混入していますのでオ
イル交換が必要です）

•

ベアリング、ジョイント部などの潤
滑不良

スタック（立ち往生）したと
きは

•

ぬかるみや砂地などで、駆動輪が空
転 し て 脱 出 で き な く な る こ と を ス
タックといいます。

•

前進と後退を繰り返すときは、駆動
装置などが損傷するおそれがあるた
め、次のことに注意してください。
・セレクトレバーを確実に入れてか

らアクセルを軽く踏んでください。

・数回行なっても脱出できないとき

は、操作を中止してください。

•

タイヤの下に石や木を入れると脱出
しやすくなります。

80J043

冠水した場所や、深い水たまりを走
行しないでください。エンスト、電
装品のショート、エンジン破損など
の原因になります。

脱出しようとする前に、周囲の安全
を十分に確認してください。勢いよ
く発進して事故を起こすおそれがあ
ります。

タイヤを高速で空転させないでくだ
さい。タイヤが異常に過熱して破損
したり、駆動装置が損傷したりする
おそれがあります。

000- 取扱説明書 .book  15 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-16

パーキングブレーキをしっか
りとかけて

82K003

•

セレクトレバーを 

  に入れてくだ

さい。

•

坂道で駐車するときは、次のことを
お守りください。

パーキングブレーキをしっかり
とかけ、車が動き出さないこと
を確認してください。

市販品の輪止めや石などでタイ
ヤを固定し、車が動き出さない
ようにしてください。

車を移動するときはエンジン
をかけて

エンジンをかけたまま仮眠し
ない

72J20400

(1) パーキングブレーキ

急な坂道には駐車しないでくださ
い。無人で車が動き出すなど、思わ
ぬ事故につながるおそれがあります。

駐車するときは

(1)

P

1

2

坂道を利用して惰性で車を移動しな
いでください。ハンドルをまわすと
きやブレーキペダルを踏むときに強
い力が必要となって、思わぬ事故を
起こすおそれがあります。

•

周囲の状況や風向きで排気ガスが車
内に侵入し、一酸化炭素中毒のおそ
れがあります。

•

無意識にセレクトレバーを動かした
り、アクセルペダルを踏み込んだり
して、思わぬ事故を起こすおそれが
あります。

•

無意識にアクセルペダルを踏み続け
ると、エンジンや排気管が過熱して
火災のおそれがあります。

000- 取扱説明書 .book  16 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-17

燃えやすい物の近くに駐車し
ない

80J046

車から離れるときはエンジン
を止めてドアを施錠

80J048

少しの間でも車から離れるときは、現
金や貴重品を車内に放置しないでくだ
さい。盗難のおそれがあります。

ハンドルをいっぱいにまわし
た状態を長く続けない

72J20430

車内にパソコンや携帯電話な
どを放置しない

盗難にあったり、水分や湿気または温
度変化などにより故障したりするおそ
れがあります。

ライターやメガネなどを放置
しない

80J1004

枯れ草、紙くず、ベニヤ板などの可燃
物の近くに車を止めないでください。
排気管や排気ガスが高温になるため、
火災のおそれがあります。

エンジンをかけたまま車から離れな
いでください。火災や盗難など思わ
ぬ事故につながるおそれがあります。

駐車するときや車庫入れのとき、ハ
ンドルをいっぱいにまわして力をか
けた状態を長く続けないでください。
パワーステアリング装置が損傷する
原因となります。

000- 取扱説明書 .book  17 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-18

→　5-59ページ（燃料給油口）

火気に気をつけて

80J020

セルフスタンドで給油すると
きは

•

炎天下で駐車するときは、車内にラ
イターやスプレー缶、プラスチック
製品（メガネやカード、CD ケース
など）や炭酸飲料缶を放置しないで
ください。車内が高温になるため、
ライターやスプレー缶の自然発火や
爆発による火災、メガネやカード、
CD ケースなどの変形やひび割れ、
炭酸飲料缶の破裂を起こすおそれが
あります。

•

操作部が露出しているライターやス
プレー缶をグローブボックスや小物
入れなどに入れたり、床やシートの
すき間に落としたままにしたりしな
いでください。荷物を押し込んだと
きやシートを動かしたときに、ガス
が噴出して火災につながるおそれが
あります。

給油するときは

必ず次のことをお守りください。

•

エンジンを止めてください。

•

給油中はドアや窓を閉めてください。

•

ガソリンは引火性が高いため、タ
バコなどの火気は厳禁です。

セルフスタンドで給油するときは必
ず次のことをお守りください。

•

フ ュ ー エ ル キ ャ ッ プ を 開 け る 前
に、車体または給油機の金属部分
に手を触れて、身体の静電気（※）
を除去してください。身体に静電
気を帯びていると、放電による火
花で燃料に引火し、やけどのおそ
れがあります。
また、給油中は車内にもどらない
でください。再び帯電するおそれ
があります。

•

給油口には、静電気除去を行なっ
た方以外の人を近づけないでくだ
さい。

※空気が乾燥すると、身体に多く

の静電気が帯電します。また、
かさね着をすると、繊維の摩擦
により静電気が発生します。と
くに乾燥する季節は注意してく
ださい。

000- 取扱説明書 .book  18 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分