Suzuki MRwagon (2012 year). Manual japanese - part 1

ˁ

టంɂǾȝ᡾Ɂ՘੥ȗɗ˥ˢɁȻȠɁѿᏚȽȼȾȷȗȹᝢ஥Ȫȹ

ȗɑȬǿ

ˁ

Ȉ॒ᝣᴞ ާпȽʓʳɮʠɁȲɔȾȉɂǾȻȢȾ᥾ᛵȽᬱᄻȺȬǿ

ȪȶȞɝȝᝣɒȢȳȨȗǿ

ˁ

ɮʳʃʒɁ˹ȺȈǽǽȉɁᜤհȟȕɞȻȠɂǾَᇉȨɟȹȗɞᚐ

འɁᇣඨɥᇉȪȹȗɑȬǿ

ˁίᜳɗཟ೫୥϶ȾȷȗȹɂǾҝёɁʫʽʐʔʽʃʘ˂ʒȾᜤᢐȪȹȗɑȬǿ

టంȻȕɢȮȹȝᝣɒȢȳȨȗǿ

ˁటంȻʫʽʐʔʽʃʘ˂ʒɂǾࢠȾȝ᡾Ɂ˹ȾίከȪȹȢȳȨȗǿ

ˁȝ᡾ɥȝəȭɝȾȽɞȻȠɂǾඒȾ੔఍ȨɟɞȞȲɁȲɔȾǾటంȻʫʽʐʔ

ʽʃʘ˂ʒɥȝ᡾ȾȷȤȹȝຝȪȢȳȨȗǿ

ˁȧ˪஥ȽཟɂǾઆछʅ˂ʵʃʃʉʍʟȾȝȲȭɀȢȳȨȗǿ

ˁ᪅ް᡾Ɂᚽ϶ֿɗǾʃʄɷ៧ۨࣆɑȲɂʃʄɷ͍ျࣆȺ՘ɝ͇ȤȲᚽ϶ֿȽȼ

ȾȷȗȹɂǾᚽ϶ֿȾຍ͇Ȩɟȹȗɞ՘੥ᝢ஥ంɥȝᝣɒȢȳȨȗǿ

ˁ᡾Ɂ̈́റȽȼɁ۰௿ȾɛɝǾటంɁю߁ɗɮʳʃʒȻȝ᡾ȟˢᒵȪȽȗکնȟ

ȕɝɑȬǿȕɜȞȫɔȧ̘੪ȢȳȨȗǿ

ȦɁȲɆɂǾʃʄɷ  ÍÒʹɾʽ  ɥ

ȝ៳ȗ෰ɔȗȲȳȠȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ

ǽȧΈႊɁҰȾǾ॒ȭȦɁ՘੥ᝢ஥ంɥȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ȝ᡾Ɂ՘੥ȗɥ᝝ɞȻǾ̜୒ɗ୒᪩ɁՁىȻȽɝɑȬǿటంɥɛȢ
ȝᝣɒȗȲȳȠǾȗȷɑȺɕफ़ᤛȽɵ˂ʳɮʟɥȝഒȪɒȢȳȨȗǿ

ˁ

టంȺɂǾඒɁᜤհɥΈႊȪȹȗɑȬǿ

Ǿ

Ǿ

ȻȢȾȪȶȞɝȝᝣɒȢȳȨȗǿ

Ǿ

Ǿ

ɂǾ

՘੥ȗɥ᝝ɞȻǾඳ̪ɑȲɂ᥾۾ȽϾ޼ȾȷȽȟɞ
ȝȰɟȟȕɞю߁ȺȬǿ

՘੥ȗɥ᝝ɞȻǾϾ޼ȾȷȽȟɞȝȰɟȟȕɞю
߁ȺȬǿ

՘੥ȗɥ᝝ɞȻǾ࿎ᄑૺ޼ȾȷȽȟɞȝȰɟȟȕɞ
ю߁ȺȬǿ

ȝ᡾ɥΈșșțȺᅺȶȹȝȗȹȗȲȳȠȲȗǾɑȲ
ɂᅺȶȹȝȢȻΠҟȽю߁ȺȬǿ

000- 取扱説明書 .book  2 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

ご愛車に関するメモ

記入される記号・番号は、車検証、IDプ
レートをご覧ください。

※本書で「オートマチック車」と記載さ

れている場合、

「CVT車」を示していま

す。

IDプレート（1）

エンジンルームに貼付してあります。

50M1003

70K212

ご　愛　車　の　メ　モ

車名および

車両型式

車名：

型式：

車台番号

エンジン型式 R06A型

車体色記号

営業機種記号

トランス

ミッション

オートマチックミッション（※）

ナンバープレート

（車両番号）

ご購入年月日 　　　年　　  月　　  日

(2) 車両型式

(3) 車台番号

(4) エンジン型式

(5) 車体色記号

(6) 車体色と内装色の組み合わせコード
(7) 営業機種記号（補助記号）

(1)

TYPE
CHASSIS  NO.
ENGINE

COLOR

(2)

(3)

(4)

(6)

(5)

(7)

000- 取扱説明書 .book  1 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

総 合 目 次

イラストもくじ

イラストもくじ  ･･････････････････････････････  1-2

警告ブザーが鳴ったときは  ････････････････････  1-9

必読！
安全なドライブのために

必読！安全なドライブのために  ････････････････  2-2

運転する前に

ドアの開閉  ･･････････････････････････････････  3-2

警報装置  ･･･････････････････････････････････  3-16

ウインドーの開閉  ･･･････････････････････････  3-18

各部の調節  ･････････････････････････････････  3-22

シートの調節  ･･･････････････････････････････  3-25

シートベルト  ･･･････････････････････････････  3-38

SRSエアバッグ  ･････････････････････････････  3-51

メーター  ･･･････････････････････････････････  3-59

スイッチの使いかた  ･････････････････････････  3-72

運転するときは

エンジン始動  ････････････････････････････････  4-2

パーキングブレーキ  ･････････････････････････  4-13

オートマチック車  ･･･････････････････････････  4-15

ABS ･･･････････････････････････････････････  4-24

運転補助機能  ･･･････････････････････････････  4-27

1

2

3

4

000- 取扱説明書 .book  1 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0-2

アイドリングストップシステム  ･･･････････････  4-30

装備の取扱い

エアコン、ヒーター  ･･････････････････････････  5-2

オーディオ  ･････････････････････････････････  5-14

その他の装備  ･･･････････････････････････････  5-59

お車との上手なつきあいかた

お手入れ  ････････････････････････････････････  6-2

寒冷時の取扱い  ･･････････････････････････････  6-9

万一のとき

パンク  ･･････････････････････････････････････  7-2

バッテリーあがり  ･･･････････････････････････  7-21

ヒューズ切れ  ･･･････････････････････････････  7-25

電球切れ  ･･･････････････････････････････････  7-29

オーバーヒート  ･････････････････････････････  7-33

その他  ･････････････････････････････････････  7-34

サービスデータ

サービスデータ  ･･････････････････････････････  8-1

さくいん

さくいん  ････････････････････････････････････  9-1

5

6

7

8

9

000- 取扱説明書 .book  2 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

イラストもくじ

1-2

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

50M0004

（1） ボンネット  ････････････5-61
（2） ヘッドライト･････ 3-72、7-30
（3） フロントワイパー･･･････3-77
（4） ドアミラー  ････････････3-22
（5） リヤワイパー･･･････････3-77
（6） アンテナ  ･･････････････5-14
（7） 方向指示器／非常点滅表示灯

　（前面）･･･････････････7-32

（8） ドア  ･･･････････････････ 3-4

（9） 燃料給油口

　（フューエルリッド）･･ 5-59

（10）リヤコンビネーション

　ランプ ･･････････････ 7-33

（11）バックアイカメラ ･･････ 5-56
（12）番号灯 ････････････････ 7-33
（13）バックドア ･････････････ 3-5

1.

イラストもくじ

イラストもくじ

イラストもくじ

(1)

(2) (3)

(4)

(5)

(6)

(9) (10)

(7)

(8)

(11)(12)(13)

000- 取扱説明書 .book  2 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

イラストもくじ

1-3

50M2033

（1） ルームミラー  ･･････････ 3-22
（2） 前席室内灯 ････････････ 5-64
（3） サンバイザー  ･･････････ 5-62
（4） シートベルト ･･････････ 3-38
（5） アシストグリップ ･･････ 5-74
（6） 荷室室内灯  ････････････ 5-64
（7） ショッピングフック ････ 5-74
（8） インパネアンダー

　ポケット ････････････ 5-72

（9） セレクトレバー ････････ 4-15
（10）前席シート  ･･･････････ 3-25
（11）シートアンダー

　ボックス ････････････ 5-67

（12）アームレスト

　（ひじ掛け）  ･････････ 5-66

（13）後席シート  ･･･････････ 3-29

(1)

(6)

(5)

(3)

(2)

(4)

(12)

(13)

(11)

(10)

(9)

(8)

(7)

000- 取扱説明書 .book  3 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

イラストもくじ

1-4

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

50M1004

(1) (2) (3) (4)

(5)

(7)

(6)

(8)

(9)

(10) (11)

(14) (15)

(12)

(13)

000- 取扱説明書 .book  4 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

イラストもくじ

1-5

（1） ドリンクホルダー  ･･････ 5-72
（2） 助手席

　SRSエアバッグ ･･････ 3-52

（3） インパネトレー 

　（助手席）････････････ 5-71

（4） リッド付

　インパネボックス ････ 5-68

（5） タッチパネル

　オーディオ ･･････････ 5-15
インパネボックス  ･･････ 5-69

（6） ステアリング

　オーディオスイッチ ･･ 5-55

（7） 運転席

　SRSエアバッグ ･･････ 3-52
ホーンスイッチ  ････････ 3-78

（8） ドアミラー

　角度調節スイッチ ････ 3-22
ドアミラー
　格納スイッチ ････････ 3-23

（9） パワーウインドー

　スイッチ ････････････ 3-18

（10）発炎筒  ･･･････････････ 7-34
（11）グローブボックス  ･････ 5-69
（12）エアコン、ヒーター  ･･････5-2
（13）パーキングブレーキ ････ 4-13
（14）ボンネット

　オープナー ･･････････ 5-61

（15）フューエルリッド

　オープナー ･･････････ 5-59

000- 取扱説明書 .book  5 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

イラストもくじ

1-6

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

50M2029

(1)

(9)

(2)

(3)

(4)

(5) (6)

(8)

(7)

(17)

(19)

(18)

(10) (11)

(14)

(15) (16)

(12)(13)

000- 取扱説明書 .book  6 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

イラストもくじ

1-7

（1） インパネトレー

　（センター）･･････････ 5-71

（2） 非常点滅表示灯

　スイッチ ････････････ 3-76

（3） ワイパー／ウォッシャー

　スイッチ ････････････ 3-76

（4） メーター ･･････････････ 3-59

警告灯・表示灯 ･････････ 3-63

（5） エンジンスイッチ

　（キーレスプッシュ
　スタートシステム
　非装備車）････････････ 4-2

（6） エンジンスイッチ

　（キーレスプッシュ
　スタートシステム
　装備車）･･････････････ 4-2

（7） ライトスイッチ  ････････ 3-72

方向指示器スイッチ  ････ 3-75

（8） インパネロアポケット

　（運転席）････････････ 5-70

（9） ドリンクホルダー  ･････ 5-72
（10）ドアミラーヒーター

　スイッチ ･･･････3-24、3-78
リヤデフォッガー
　スイッチ ････････････ 3-78

（11）カードケース  ･････････ 5-70
（12）アクセサリー

　ソケット ････････････ 5-65

（13）USBソケット  ･････････ 5-66
（14）タイヤ空気圧警報システム

　リセットスイッチ ････ 4-28

（15）チルトステアリング  ･･･ 3-24
（16）インパネアンダー

　トレー ･･････････････ 5-71

（17）シートヒータースイッチ

　（運転席のみ）････････ 3-27

（18）ENG A-STOP 

　OFFスイッチ  ･･･････ 4-34

（19）光軸調整ダイヤル  ･････ 3-74

000- 取扱説明書 .book  7 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

イラストもくじ

1-8

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

50M0008

（1） フロアボード････････････ 7-2
（2） ツールボックス ･･････････ 7-2
（3） タイヤパンク

　応急修理セット････････ 7-3

（4） ジャッキ ･･･････････････ 7-2
（5） ホイールナットレンチ ･･･ 7-2
（6） ジャッキバー ･･･････････ 7-2

(6)

(5)

(4)

(3)

(3)

(1)

(2)

000- 取扱説明書 .book  8 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

警告ブザーが鳴ったときは

1-9

■ 全車共通

いつ

ブザー音

（室内ブザー）

メーター

原因と対処方法

いずれかの
ドアを開け
たとき

ピー、ピー、

（約10秒間）

2秒間隔で点滅

セキュリティアラームの警報が作動してい
ます。エンジンスイッチを 

 にすると、

警報を途中で停止できます。
→　3-16ページ（セキュリティアラーム）

エンジンス
イッチを 

 にした

とき

ピー、ピー、

（4回）

約8秒間

小刻みに点滅

駐車時にセキュリティアラームの警報が作
動したことを示しています。盗難にあって
ないか車の中を確認してください。
→　3-16ページ（セキュリティアラーム）

エンジンス
イッチが 

 のとき

ポーン

（1回）

点灯

燃料の残量が少なくなっています。すみや
かに給油してください。
→　3-65ページ（燃料残量警告灯）

停車中／
後退中

ピー、ピー、

表示

セレクトレバーが 

 に入っています。セ

レクトレバーの位置を確認してください。
→　4-19ページ（ 

 （リバース）ポジ

ション警告ブザー）

走行中

ピー、ピー、

（約95秒間）

点滅

運転者がシートベルトを着用していませ
ん。安全な場所に停車して、ベルトを着用
してください。
→　3-39ページ

（シートベルト警告ブザー）

ピピピッ、
ピピピッ、

点灯

パーキングブレーキが解除されていませ
ん。安全な場所に停車して、パーキングブ
レーキを解除してください。
→　4-14ページ（パーキングブレーキ解除

忘れ警告ブザー）

ポーン

（1回）

点灯

いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。安全な場所に停車して、完全に閉めて
ください。
→　3-68ページ（半ドア警告灯）

運転席ドア
を開けたと
き

ピーーー

点灯

ヘッドライトや車幅灯が点灯しています。
これらを消してください。
→　3-73ページ

（ライト消し忘れ警告ブザー）

警告ブザーが鳴ったときは

警告ブザーが鳴ったときは

ON

ON

ON

R

R

000- 取扱説明書 .book  9 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

警告ブザーが鳴ったときは

1-10

■ キーレスプッシュスタートシステム非装備車のみ

■ キーレスプッシュスタートシステム装備車のみ

いつ

ブザー音

（室内ブザー）

メーター

原因と対処方法

運転席ドア
を開けたと
き

ピー、ピー

ー

エンジンスイッチにキーが差さったままで
す。キーを抜いてください。
→　4-12ページ

（キー抜き忘れ警告ブザー）

いつ

ブザー音

メーター

原因と対処方法

エンジンを
かけようと
したとき

ピー、ピー、

（約2秒間、

室内／車外
ブザー）

点滅

携帯リモコンが車内にない、またはリモコ
ンの電池切れが考えられます。リモコンを
車内にもどすか、リモコンをエンジンス
イッチにあててください。
→　4-7ページ

（携帯リモコン車外持ち出し警告）

→　4-8ページ（エンジンのかけかた）

すべてのド
アを閉めた
とき

運転席ドア
を開けたと
き

ピッ、ピッ、

（室内ブザー）

ー

故障などで、エンジンスイッチを 

（OFF）にもどしていずれかのドアを開閉し

てもハンドルがロックされていません。ス
ズキサービス工場で点検を受けてくださ
い。
→　4-13ページ

（ハンドルロック未作動警告ブザー）

ピー、ピー、

（室内ブザー）

点灯

エンジンスイッチが 

  になっていま

す。 

 （OFF）にもどしてください。

→　4-13 ページ（エンジンスイッチもど

し忘れ警告ブザー）

リクエスト
スイッチを
押したとき

ピー

（約2秒間、

車外ブザー）

いずれか点灯

エンジンスイッチが 

 または 

 に

なっています。 

 （OFF）にもどして

ください。
→　3-14ページ（リクエストスイッチ未作

動警告ブザー）

ー

携帯リモコンが車内にあります。リモコン
を車外に持ち出してください。

点灯

いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。完全に閉めてください。

LOCK

ACC

LOCK

ACC

ON

LOCK

000- 取扱説明書 .book  10 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

1

警告ブザーが鳴ったときは

1-11

■ アイドリングストップシステム装備車のみ

→　4-30ページ（アイドリングストップ システム）

※通常のエンジン停止状態になると、上記以外にも次の警告灯が点灯します。

・エンジン警告灯、パワーステアリング警告灯、油圧警告灯、充電警告灯

→　3-63ページ（警告灯・表示灯の見かた）

携帯リモコ
ンのロック
スイッチを
押したとき

ピー

（約2秒間、

車外ブザー）

点灯

いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。完全に閉めてください。
→　3-8ページ（キーレスエントリー）

いつ

ブザー音

（室内ブザー）

メーター

原因と対処方法

エンジンの
自動停止中

ピー、ピー

（2回）

オレンジ色

に点灯

本システムの異常を検出したので、安全の
ため通常のエンジン停止状態（※）になり
ました。エンジンは自動再始動しませんの
で、エンジンスイッチを操作して再始動し、
スズキサービス工場で点検を受けてくださ
い。

ー

ボンネットが開いたので、安全のため通常
のエンジン停止状態になりました。エンジ
ンは自動再始動しませんので、次の手順で
対処してください。
①ボンネットを完全に閉める
②エンジンスイッチを操作して再始動する

ピー、ピー、

点灯

運転席シートベルトを外し、運転席ドアを
開けています。ドアを閉め、ベルトを着用
してください。

いつ

ブザー音

メーター

原因と対処方法

000- 取扱説明書 .book  11 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-1

2. 必読！

安全なドライブのために

とくに重要な項目ですのでしっかりお読
みください。

出発の前に（お車の確認） ･･････････････････････

2-2

荷物を積むときは ･･････････････････････････････

2-4

お子さまを乗せるときは ････････････････････････

2-5

運転席に座って ････････････････････････････････

2-9

エンジンをかけるときは ････････････････････････ 2-11
走行するときは ････････････････････････････････ 2-12
駐車するときは ････････････････････････････････ 2-16
給油するときは ････････････････････････････････ 2-19
オートマチック車を運転するときは ･･････････････ 2-20
SRSエアバッグ車を運転するときは･･････････････ 2-22
4WD車を運転するときは ･･･････････････････････ 2-24
ターボ車を運転するときは ･･････････････････････ 2-24
こんなことにも注意して ････････････････････････ 2-25
エコドライブをしましょう ･･････････････････････ 2-29

安全運転が第一

お車に装備されているシートベルト、SRSエアバッグ
システム、ABS（アンチロックブレーキシステム）
などの安全装備も、乗員の安全確保には限界がありま
す。法定速度を厳守するとともに、スピードを控えめ
にして安全運転に心がけてください。

000- 取扱説明書 .book  1 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分

2

必読！ 安全なドライブのために

2-2

日常点検を確実に

64L20180

車の走行距離、使用状態から判断した
適切な時期に実施してください。
→　メンテナンスノート（日常点検）

こんな症状に気づいたときは

80J009

タイヤの空気圧をチェック

•

定期的に点検・調整してください。
この車の指定空気圧は、運転席ドア
の開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル

」（1）で確認できます。

→　メンテナンスノート（日常点検）

64L20010

•

空気圧が不足したまま走行すると、
タイヤの両端が摩耗する原因となり
ます。また、燃費が悪くなります。

•

タイヤ空気圧警報システム装備車の
場合、空気圧の調整後にタイヤ空気
圧警報システムの初期設定を行なっ
てください。また、空気圧が大幅に
低下するとメーター内のタイヤ空気
圧警告灯が点灯します。
→　4-28ページ

（タイヤ空気圧警報システム）

必読！ 安全なドライブのために

出発の前に（お車の確認）

次のような場合はスズキサービス工
場で点検を受けてください。

•

地面に油や液の漏れたあとが残っ
ている

•

ブレーキ液が不足している

•

いつもと違うにおい、音、振動が
ある

•

ハンドルやブレーキを操作したと
きの感じがいつもと違う

(1)

000- 取扱説明書 .book  2 ページ  ２０１３年１２月６日　金曜日　午後３時４２分