|
|
|
содержание .. 57 58 59 60 ..
9–4
ÓÕÎÄ ÇÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÎÐÐÎÇÈÈ
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÎÐÐÎÇÈÈ
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÎÐÐÎÇÈÈ
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÎÐÐÎÇÈÈ
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÎÐÐÎÇÈÈ
Âàø àâòîìîáèëü áûë ñîçäàí ñ ó÷åòîì
àíòèêîððîçèéíûõ òðåáîâàíèé. Â áîëü-
øèíñòâå äåòàëåé Âàøåãî àâòîìîáèëÿ áûëè
èñïîëüçîâàíû ñïåöèàëüíûå ìàòåðèàëû è
çàùèòíûå ïîêðûòèÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ
õîðîøåãî âíåøíåãî âèäà, ïðî÷íîñòè è
íàäåæíîñòè â ýêñïëóàòàöèè. Íåêîòîðûå
÷àñòè, îáû÷íî íåâèäèìûå (òàêèå êàê
íåêîòîðûå äåòàëè, ðàñïîëîæåííûå â îòñåêå
äâèãàòåëÿ èëè ïîä êîðïóñîì àâòîìîáèëÿ),
èìåþò ïîâåðõíîñòü, íå ïîäâåðæåííóþ
âëèÿíèþ ðæàâ÷èíû.
Òàêèì îáðàçîì,
àíòèêîððîçèéíîé îáðàáîòêè ýòèõ ÷àñòåé íå
òðåáóåòñÿ.
Ïîâðåæäåíèå ëèñòîâîãî ìåòàëëà
Ïîâðåæäåíèå ëèñòîâîãî ìåòàëëà
Ïîâðåæäåíèå ëèñòîâîãî ìåòàëëà
Ïîâðåæäåíèå ëèñòîâîãî ìåòàëëà
Ïîâðåæäåíèå ëèñòîâîãî ìåòàëëà
Åñëè Âàø àâòîìîáèëü áûë ïîâðåæäåí è
òðåáóåòñÿ ðåìîíò èëè çàìåíà ïàíåëè
êóçîâà, óáåäèòåñü, ÷òî â àâòîðåìîíòíîé
ìàñòåðñêîé èñïîëüçóþò ñîîòâåòñòâóþùèé
àíòèêîððîçèéíûé ìàòåðèàë äëÿ íàíåñåíèÿ
íà ïîâðåæäåííûå èëè çàìåíåííûå ÷àñòè
äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ àíòèêîððîçèéíîé
çàùèòû. (Òàêæå ñì. äàëåå “Ïîâðåæäåíèå
ïîêðûòèÿ”)
Ïîëèðîâêà è âîùåíèå
Ïîëèðîâêà è âîùåíèå
Ïîëèðîâêà è âîùåíèå
Ïîëèðîâêà è âîùåíèå
Ïîëèðîâêà è âîùåíèå
Äëÿ óäàëåíèÿ îñàäêîâ ñ ïîêðûòèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïåðèîäè-
÷åñêóþ ïîëèðîâêó è âîùåíèå. Ñåðòèôè-
öèðîâàííûå ñðåäñòâà ïîñòàâëÿåò Âàø
äèëåð Ssangyong.
Çàùèòà âíåøíèõ áëåñòÿùèõ ìåòàë-
Çàùèòà âíåøíèõ áëåñòÿùèõ ìåòàë-
Çàùèòà âíåøíèõ áëåñòÿùèõ ìåòàë-
Çàùèòà âíåøíèõ áëåñòÿùèõ ìåòàë-
Çàùèòà âíåøíèõ áëåñòÿùèõ ìåòàë-
ëè÷åñêèõ ÷àñòåé
ëè÷åñêèõ ÷àñòåé
ëè÷åñêèõ ÷àñòåé
ëè÷åñêèõ ÷àñòåé
ëè÷åñêèõ ÷àñòåé
Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü áëåñò-
ÿùèå ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè äëÿ ñîõðà-
íåíèÿ èõ áëåñêà. Îáû÷íî äëÿ ýòîãî
òðåáóåòñÿ ïðîìûâàíèå âîäîé.
Äëÿ àëþìèíèåâûõ äåòàëåé òðåáóåòñÿ
îñîáûé óõîä. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
çàùèòíîé îòäåëêè íèêîãäà íå èñïîë-
üçóéòå äëÿ ÷èñòêè àëþìèíèÿ àâòîìî-
áèëüíûå èëè õðîìîâûå ëàêè, ïàð èëè åäêîå
ìûëî. Äëÿ âñåõ áëåñòÿùèõ ìåòàë-ëè÷åñêèõ
÷àñòåé ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîêð-ûòèå âîñêîì,
ðàñòåðòûì äî çåðêàëüíîãî áëåñêà.
×èñòêà àëþìèíèåâûõ êîëåñ, äèñêîâ
×èñòêà àëþìèíèåâûõ êîëåñ, äèñêîâ
×èñòêà àëþìèíèåâûõ êîëåñ, äèñêîâ
×èñòêà àëþìèíèåâûõ êîëåñ, äèñêîâ
×èñòêà àëþìèíèåâûõ êîëåñ, äèñêîâ
è êîëïàêîâ
è êîëïàêîâ
è êîëïàêîâ
è êîëïàêîâ
è êîëïàêîâ
Äëÿ ïîääåðæàíèÿ âíåøíåãî âèäà êîëåñ
èëè êîëïàêîâ ñîõðàíÿéòå èõ ÷èñòûìè è
ñâîáîäíûìè îò îòëîæåíèé äîðîæíîé ãðÿçè
è/èëè äîðîæíîé ñîëè. Ðåêîìå-íäóåòñÿ
ðåãóëÿðíàÿ ÷èñòêà. Íå ïîëüçóé-òåñü
àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñò-âàìè èëè
÷èñòÿùèìè ùåòêàìè, ò.ê. îíè ìîãóò
ïîâðåäèòü ïîêðûòèå.
New Rexton09_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:04
Page 4
Adobe PageMaker 6.5K/Win
ÓÕÎÄ ÇÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ
9–5
Îòëîæåíèÿ èíîðîäíûõ âåùåñòâ
Îòëîæåíèÿ èíîðîäíûõ âåùåñòâ
Îòëîæåíèÿ èíîðîäíûõ âåùåñòâ
Îòëîæåíèÿ èíîðîäíûõ âåùåñòâ
Îòëîæåíèÿ èíîðîäíûõ âåùåñòâ
Õëîðèä êàëüöèÿ è äðóãèå ñîëè, ñðåäñòâà äëÿ
òàÿíèÿ ñíåãà, äîðîæíûé áèòóì è ãóäðîí,
ñìîëà äåðåâüåâ, ïòè÷èé ïîìåò, õèìè÷åñêèå
âåùåñòâà èç ïðîìûøëåííûõ òðóá è äðóãèå
èíîðîäíûå âåùåñòâà ìîãóò ïîâðåäèòü
ïîêðûòèå àâòîìîáèëÿ, åñëè îñòàíóòñÿ íà
îêðàøåííîé ïîâåðõíîñòè. Áûñòðàÿ ìîéêà íå
âñåãäà ïîëíîñòüþ óäàëÿåò òàêèå îòëîæåíèÿ.
Ìîãóò ïîòðå-áîâàòüñÿ äðóãèå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêèõ ÷èñòÿùèõ
ñðåäñòâ óáåäèòåñü, ÷òî îíè áåçîïàñíû äëÿ
îêðàøåííûõ ïîâåðõíîñòåé.
Ïîâðåæäåíèå ïîêðûòèÿ
Ïîâðåæäåíèå ïîêðûòèÿ
Ïîâðåæäåíèå ïîêðûòèÿ
Ïîâðåæäåíèå ïîêðûòèÿ
Ïîâðåæäåíèå ïîêðûòèÿ
Íåîáõîäèìî áûñòðî óñòðàíÿòü ïîñëå-
äñòâèÿ ñêîëîâ, òðåùèí èëè ãëóáîêèõ
öàðàïèí. Ãîëûé ìåòàëë áûñòðî ðæàâååò è â
äàëüíåéøåì ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
äîðîãîñòîÿùåìó ðåìîíòó. Ìåëêèå ñêîëû è
öàðàïèíû ìîæíî óñòðàíèòü ñ ïîìîùüþ
êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Îáøèðíûå
ó÷àñòêè ïîâðåæäåííîãî ïîêðûòèÿ ìîæíî
èñïðàâèòü â ïîêðàñî÷íîé ìàñòåðñêîé
Âàøåãî äèëåðà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïðè ïðîìûâàíèè äâèãàòåëÿ, îñòàòêè
Ïðè ïðîìûâàíèè äâèãàòåëÿ, îñòàòêè
Ïðè ïðîìûâàíèè äâèãàòåëÿ, îñòàòêè
Ïðè ïðîìûâàíèè äâèãàòåëÿ, îñòàòêè
Ïðè ïðîìûâàíèè äâèãàòåëÿ, îñòàòêè
òîïëèâà, ñìàçêè è ìàñëà âûìû-
òîïëèâà, ñìàçêè è ìàñëà âûìû-
òîïëèâà, ñìàçêè è ìàñëà âûìû-
òîïëèâà, ñìàçêè è ìàñëà âûìû-
òîïëèâà, ñìàçêè è ìàñëà âûìû-
âàþòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, Âû äîëæíû
âàþòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, Âû äîëæíû
âàþòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, Âû äîëæíû
âàþòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, Âû äîëæíû
âàþòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, Âû äîëæíû
âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè çàïðà-
âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè çàïðà-
âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè çàïðà-
âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè çàïðà-
âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè çàïðà-
âî÷íîé ñòàíöèè èëè äèëåðà Ssang-
âî÷íîé ñòàíöèè èëè äèëåðà Ssang-
âî÷íîé ñòàíöèè èëè äèëåðà Ssang-
âî÷íîé ñòàíöèè èëè äèëåðà Ssang-
âî÷íîé ñòàíöèè èëè äèëåðà Ssang-
yong, êîòîðûå èìåþò â ñâîåì
yong, êîòîðûå èìåþò â ñâîåì
yong, êîòîðûå èìåþò â ñâîåì
yong, êîòîðûå èìåþò â ñâîåì
yong, êîòîðûå èìåþò â ñâîåì
ðàñïî-ðÿæåíèè ìàñëîîòäåëèòåëüíîå
ðàñïî-ðÿæåíèè ìàñëîîòäåëèòåëüíîå
ðàñïî-ðÿæåíèè ìàñëîîòäåëèòåëüíîå
ðàñïî-ðÿæåíèè ìàñëîîòäåëèòåëüíîå
ðàñïî-ðÿæåíèè ìàñëîîòäåëèòåëüíîå
îáî-ðóäîâàíèå â ìîå÷íîì áîêñå.
îáî-ðóäîâàíèå â ìîå÷íîì áîêñå.
îáî-ðóäîâàíèå â ìîå÷íîì áîêñå.
îáî-ðóäîâàíèå â ìîå÷íîì áîêñå.
îáî-ðóäîâàíèå â ìîå÷íîì áîêñå.
Èñïîëüçîâàííîå ìîòîðíîå ìàñëî,
Èñïîëüçîâàííîå ìîòîðíîå ìàñëî,
Èñïîëüçîâàííîå ìîòîðíîå ìàñëî,
Èñïîëüçîâàííîå ìîòîðíîå ìàñëî,
Èñïîëüçîâàííîå ìîòîðíîå ìàñëî,
òîðìîçíóþ æèäêîñòü, àíòèôðèç,
òîðìîçíóþ æèäêîñòü, àíòèôðèç,
òîðìîçíóþ æèäêîñòü, àíòèôðèç,
òîðìîçíóþ æèäêîñòü, àíòèôðèç,
òîðìîçíóþ æèäêîñòü, àíòèôðèç,
àêêóìóëÿòîðû
è
øèíû
äîëæíû
àêêóìóëÿòîðû
è
øèíû
äîëæíû
àêêóìóëÿòîðû
è
øèíû
äîëæíû
àêêóìóëÿòîðû
è
øèíû
äîëæíû
àêêóìóëÿòîðû
è
øèíû
äîëæíû
óòèëèçèðîâàòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ
óòèëèçèðîâàòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ
óòèëèçèðîâàòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ
óòèëèçèðîâàòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ
óòèëèçèðîâàòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ
ìåñòàõ èëè ïðåäàíû äëÿ óòèëèçàöèè
ìåñòàõ èëè ïðåäàíû äëÿ óòèëèçàöèè
ìåñòàõ èëè ïðåäàíû äëÿ óòèëèçàöèè
ìåñòàõ èëè ïðåäàíû äëÿ óòèëèçàöèè
ìåñòàõ èëè ïðåäàíû äëÿ óòèëèçàöèè
ïðîäàâöó, êîòîðûé îáÿçàí ñäåëàòü
ïðîäàâöó, êîòîðûé îáÿçàí ñäåëàòü
ïðîäàâöó, êîòîðûé îáÿçàí ñäåëàòü
ïðîäàâöó, êîòîðûé îáÿçàí ñäåëàòü
ïðîäàâöó, êîòîðûé îáÿçàí ñäåëàòü
ýòî, êîãäà Âû èõ ìåíÿåòå.
ýòî, êîãäà Âû èõ ìåíÿåòå.
ýòî, êîãäà Âû èõ ìåíÿåòå.
ýòî, êîãäà Âû èõ ìåíÿåòå.
ýòî, êîãäà Âû èõ ìåíÿåòå.
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòè
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòè
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòè
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòè
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòè
ïðåäìåòû íå äîëæíû ïîìåùàòüñÿ
ïðåäìåòû íå äîëæíû ïîìåùàòüñÿ
ïðåäìåòû íå äîëæíû ïîìåùàòüñÿ
ïðåäìåòû íå äîëæíû ïîìåùàòüñÿ
ïðåäìåòû íå äîëæíû ïîìåùàòüñÿ
âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè, à
âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè, à
âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè, à
âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè, à
âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè, à
æèäêîñòè íå äîëæíû ñëèâàòüñÿ â
æèäêîñòè íå äîëæíû ñëèâàòüñÿ â
æèäêîñòè íå äîëæíû ñëèâàòüñÿ â
æèäêîñòè íå äîëæíû ñëèâàòüñÿ â
æèäêîñòè íå äîëæíû ñëèâàòüñÿ â
êàíàëèçàöèþ.
êàíàëèçàöèþ.
êàíàëèçàöèþ.
êàíàëèçàöèþ.
êàíàëèçàöèþ.
Êàæäûé
äîëæåí
çàáîòèòüñÿ
î
Êàæäûé
äîëæåí
çàáîòèòüñÿ
î
Êàæäûé
äîëæåí
çàáîòèòüñÿ
î
Êàæäûé
äîëæåí
çàáîòèòüñÿ
î
Êàæäûé
äîëæåí
çàáîòèòüñÿ
î
çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.
çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.
çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.
çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.
çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.
Âíåñèòå â ýòî äåëî ñâîé âêëàä.
Âíåñèòå â ýòî äåëî ñâîé âêëàä.
Âíåñèòå â ýòî äåëî ñâîé âêëàä.
Âíåñèòå â ýòî äåëî ñâîé âêëàä.
Âíåñèòå â ýòî äåëî ñâîé âêëàä.
Óõîä çà íèæíåé ÷àñòüþ êóçîâà
Óõîä çà íèæíåé ÷àñòüþ êóçîâà
Óõîä çà íèæíåé ÷àñòüþ êóçîâà
Óõîä çà íèæíåé ÷àñòüþ êóçîâà
Óõîä çà íèæíåé ÷àñòüþ êóçîâà
Êîððîçèéíûå ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå
äëÿ óäàëåíèÿ ëüäà è ñíåãà è áîðüáû ñ
ïûëüþ, ìîãóò íàêàïëèâàòüñÿ íà íèæíåé
÷àñòè êóçîâà. Åñëè íå óäàëÿòü ýòè
ìàòåðèàëû, ìîæåò èìåòü ìåñòî áûñòðàÿ
êîððîçèÿ (ðæàâ÷èíà) ÷àñòåé, ðàñïî-
ëîæåííûõ ïîä êóçîâîì, òàêèõ êàê áåíçîï-
ðîâîä, ðàìà, ïîääîí è ñèñòåìà âûïóñêà,
õîòÿ îíè è ïðîøëè àíòèêîððîçèéíóþ
îáðàáîòêó.
Ïî ìåíüøåé ìåðå, êàæäóþ âåñíó ñìû-
âàéòå ïðîñòîé âîäîé ýòè âåùåñòâà ñ
íèæíåé ÷àñòè êóçîâà.
Î÷èùàéòå òå ìåñòà, ãäå ìîæåò ñêàï-
ëèâàòüñÿ ãðÿçü è äðóãîé ìóñîð. Îñòàòêè,
ñêîïèâøèåñÿ â çàêðûòûõ ÷àñòÿõ êîðïóñà,
ïåðåä ìîéêîé íåîáõîäèìî âûñâîáîäèòü.
Ïî Âàøåìó æåëàíèþ Âàø äèëåð Ssangyong
ìîæåò ïðîèçâåñòè äëÿ Âàñ ýòè ïðîöåäóðû.
New Rexton09_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:04
Page 5
Adobe PageMaker 6.5K/Win
10
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈßÌ È
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈßÌ È
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈßÌ È
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈßÌ È
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈßÌ È
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
New Rexton10_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:04
Page 1
Adobe PageMaker 6.5K/Win
10–2
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈßÌ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
* (
) : ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíûõ êîìïîíåíòî
New Rexton10_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:04
Page 2
Adobe PageMaker 6.5K/Win
содержание .. 57 58 59 60 ..
|
|
|