|
|
|
содержание .. 39 40 41 42 ..
 ÑËÓ×ÀÅ ÊÐÀÉÍÅÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ
7–9
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ïàð îò ïåðåãðåòîãî äâèãàòåëÿ
Ïàð îò ïåðåãðåòîãî äâèãàòåëÿ
Ïàð îò ïåðåãðåòîãî äâèãàòåëÿ
Ïàð îò ïåðåãðåòîãî äâèãàòåëÿ
Ïàð îò ïåðåãðåòîãî äâèãàòåëÿ
ìîæåò âûçâàòü ñèëüíûå îæîãè.
ìîæåò âûçâàòü ñèëüíûå îæîãè.
ìîæåò âûçâàòü ñèëüíûå îæîãè.
ìîæåò âûçâàòü ñèëüíûå îæîãè.
ìîæåò âûçâàòü ñèëüíûå îæîãè.
•
Åñëè çàìåòåí ïàð, íå ïîäõîäèòå
Åñëè çàìåòåí ïàð, íå ïîäõîäèòå
Åñëè çàìåòåí ïàð, íå ïîäõîäèòå
Åñëè çàìåòåí ïàð, íå ïîäõîäèòå
Åñëè çàìåòåí ïàð, íå ïîäõîäèòå
ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
Âûñàäèòå âñåõ èç àâòîìîáèëÿ.
Âûñàäèòå âñåõ èç àâòîìîáèëÿ.
Âûñàäèòå âñåõ èç àâòîìîáèëÿ.
Âûñàäèòå âñåõ èç àâòîìîáèëÿ.
Âûñàäèòå âñåõ èç àâòîìîáèëÿ.
•
Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.
Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.
Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.
Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.
Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.
•
Äàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü.
Äàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü.
Äàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü.
Äàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü.
Äàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü.
•
Îòêðûâàéòå êàïîò, êîãäà ïàðà
Îòêðûâàéòå êàïîò, êîãäà ïàðà
Îòêðûâàéòå êàïîò, êîãäà ïàðà
Îòêðûâàéòå êàïîò, êîãäà ïàðà
Îòêðûâàéòå êàïîò, êîãäà ïàðà
áîëüøå íå âèäíî.
áîëüøå íå âèäíî.
áîëüøå íå âèäíî.
áîëüøå íå âèäíî.
áîëüøå íå âèäíî.
•
Íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ ðàñøèðè-
Íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ ðàñøèðè-
Íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ ðàñøèðè-
Íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ ðàñøèðè-
Íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ ðàñøèðè-
òåëüíîãî áà÷êà ñèñòåìû îõëàæ-
òåëüíîãî áà÷êà ñèñòåìû îõëàæ-
òåëüíîãî áà÷êà ñèñòåìû îõëàæ-
òåëüíîãî áà÷êà ñèñòåìû îõëàæ-
òåëüíîãî áà÷êà ñèñòåìû îõëàæ-
äåíèÿ ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð
äåíèÿ ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð
äåíèÿ ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð
äåíèÿ ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð
äåíèÿ ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð
íå îñòûëè.
íå îñòûëè.
íå îñòûëè.
íå îñòûëè.
íå îñòûëè.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Åñëè Âû ñëó÷àéíî ïðîëüåòå õîëî-
Åñëè Âû ñëó÷àéíî ïðîëüåòå õîëî-
Åñëè Âû ñëó÷àéíî ïðîëüåòå õîëî-
Åñëè Âû ñëó÷àéíî ïðîëüåòå õîëî-
Åñëè Âû ñëó÷àéíî ïðîëüåòå õîëî-
äíóþ âîäó íà ïåðåãðåòûé äâèãà-
äíóþ âîäó íà ïåðåãðåòûé äâèãà-
äíóþ âîäó íà ïåðåãðåòûé äâèãà-
äíóþ âîäó íà ïåðåãðåòûé äâèãà-
äíóþ âîäó íà ïåðåãðåòûé äâèãà-
òåëü, äâèãàòåëü ìîæíî ïîâðåäèòü.
òåëü, äâèãàòåëü ìîæíî ïîâðåäèòü.
òåëü, äâèãàòåëü ìîæíî ïîâðåäèòü.
òåëü, äâèãàòåëü ìîæíî ïîâðåäèòü.
òåëü, äâèãàòåëü ìîæíî ïîâðåäèòü.
Äîáàâüòå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè,
Äîáàâüòå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè,
Äîáàâüòå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè,
Äîáàâüòå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè,
Äîáàâüòå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè,
êîãäà äâèãàòåëü äîñòàòî÷íî îñòû-
êîãäà äâèãàòåëü äîñòàòî÷íî îñòû-
êîãäà äâèãàòåëü äîñòàòî÷íî îñòû-
êîãäà äâèãàòåëü äîñòàòî÷íî îñòû-
êîãäà äâèãàòåëü äîñòàòî÷íî îñòû-
íåò.
íåò.
íåò.
íåò.
íåò.
ÊÎÃÄÀ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÊÎÃÄÀ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÊÎÃÄÀ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÊÎÃÄÀ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÊÎÃÄÀ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÅÒÑß
ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÅÒÑß
ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÅÒÑß
ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÅÒÑß
ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÅÒÑß
Åñëè äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè äâèãàòåëÿ ïîêàçûâàåò ïåðåã-ðåâ
èëè ó Âàñ åñòü äðóãàÿ ïðè÷èíà ïîäîçðåâàòü,
÷òî äâèãàòåëü ïåðåã-ðåâàåòñÿ, îñòàíîâèòåñü
è çàïàðêóéòå àâòîìîáèëü.
Êîíäèöèîíåð âîçäóõà äîëæåí áûòü
îòêëþ÷åí. Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü
íåñêîëüêî ìèíóò íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ è
ïðîâåðüòå, ðàáîòàåò ëè âåíòèëÿòîð
îõëàæäåíèÿ.
Åñëè âåíòèëÿòîð íå ðàáîòàåò, âûêëþ÷èòå
çàæèãàíèå è íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ
äèëåðîì Ssangyong.
Åñëè âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò è èç ìîòîðíîãî
îòñåêà íå èäåò ïàð, îòêðîéòå êàïîò è
äàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü.
Åñëè âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò, íî òåìïå-ðàòóðà
íå ïîíèæàåòñÿ, âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è
äàéòå åìó îñòûòü.
Çàòåì ïðîâåðüòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè. Åñëè îí íèçêèé, ïðîâåðüòå íà
ïðåäìåò óòå÷êè èç øëàíãîâ ðàäèàòîðà è
ñîåäèíåíèé, øëàíãîâ îáîãðåâàòåëÿ è
ñîåäèíåíèé, à òàêæå èç âîäÿíîãî íàñîñà.
Åñëè Âû îáíàðóæèëè óòå÷êó èëè äðóãîå
ïîâðåæäåíèå, èëè åñëè îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü åùå âûòåêàåò, íå âêëþ÷àéòå
äâèãàòåëü, ïîêà ýòè íåèñïðàâíîñòè íå
áóäóò óñòðàíåíû.
Íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ äèëåðîì
Ssangyong.
New Rexton07_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:03
Page 9
Adobe PageMaker 6.5K/Win
7–10
 ÑËÓ×ÀÅ ÊÐÀÉÍÅÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ
ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÃÎ
ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÃÎ
ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÃÎ
ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÃÎ
ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÃÎ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
Èñïîëüçîâàíèå ýâàêóàòîðà
Èñïîëüçîâàíèå ýâàêóàòîðà
Èñïîëüçîâàíèå ýâàêóàòîðà
Èñïîëüçîâàíèå ýâàêóàòîðà
Èñïîëüçîâàíèå ýâàêóàòîðà
Åñëè Âàøåìó àâòîìîáèëþ íåîáõîäèìà
áóêñèðîâêà, ñâÿæèòåñü ñ äèëåðîì
Ssangyong èëè òåõïîìîùüþ.
ÅÑËÈ ÐÛ×Àà ÑÅËÅÊÒÎÐÀ ÍÅ
ÅÑËÈ ÐÛ×Àà ÑÅËÅÊÒÎÐÀ ÍÅ
ÅÑËÈ ÐÛ×Àà ÑÅËÅÊÒÎÐÀ ÍÅ
ÅÑËÈ ÐÛ×Àà ÑÅËÅÊÒÎÐÀ ÍÅ
ÅÑËÈ ÐÛ×Àà ÑÅËÅÊÒÎÐÀ ÍÅ
ÄÂÈÃÀÅÒÑß
ÄÂÈÃÀÅÒÑß
ÄÂÈÃÀÅÒÑß
ÄÂÈÃÀÅÒÑß
ÄÂÈÃÀÅÒÑß
 Âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà ñèñòåìà
áëîêèðîâêè ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Ïåðåä òåì, êàê Âû ñìîæåòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ
èç ïîëîæåíèÿ “P” (ïàðêîâêà), äîëæíî áûòü
âêëþ÷åíî çàæèãàíèå è Âû äîëæíû íàæàòü
ïåäàëü òîðìîçà.
Åñëè Âû íå ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ èç
ïîëîæåíèÿ “P” ñ âêëþ÷åííûì çàæèãàíèåì
è íàæàòîé ïåäàëüþ òîðìîçà:
1.
Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2.
Îòêðîéòå êðûøêó, ïîäöåïèâ åå.
3.
Íàæìèòå íà ðû÷àã ðàçáëîêèðîâêè
ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, âñòàâèâ
ïîäõîäÿùèé ïðîäîëãîâàòûé ïðåäìåò.
Çàòåì, íàæàâ íà ïåäàëü òîðìîçà,
ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå “N”
(íåéòðàëüíîå).
4.
Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è ïåðåêëþ÷èòå íà
íóæíóþ ïåðåäà÷ó.
5.
Êàê ìîæíî ñêîðåå îòðåìîíòèðóéòå
àâòîìîáèëü ó äèëåðà Ssangyong èëè íà
ôèðìåííîé ñòàíöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ
Ssangyong.
New Rexton07_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:03
Page 10
Adobe PageMaker 6.5K/Win
 ÑËÓ×ÀÅ ÊÐÀÉÍÅÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ
7–11
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
•
Äëÿ áóêñèðîâêè àâòîìîáèëÿ ñ
Äëÿ áóêñèðîâêè àâòîìîáèëÿ ñ
Äëÿ áóêñèðîâêè àâòîìîáèëÿ ñ
Äëÿ áóêñèðîâêè àâòîìîáèëÿ ñ
Äëÿ áóêñèðîâêè àâòîìîáèëÿ ñ
ïåðåäíèìè/çàäíèìè êîëåñàìè,
ïåðåäíèìè/çàäíèìè êîëåñàìè,
ïåðåäíèìè/çàäíèìè êîëåñàìè,
ïåðåäíèìè/çàäíèìè êîëåñàìè,
ïåðåäíèìè/çàäíèìè êîëåñàìè,
íàõîäÿùèìèñÿ íà çåìëå, íèêîãäà
íàõîäÿùèìèñÿ íà çåìëå, íèêîãäà
íàõîäÿùèìèñÿ íà çåìëå, íèêîãäà
íàõîäÿùèìèñÿ íà çåìëå, íèêîãäà
íàõîäÿùèìèñÿ íà çåìëå, íèêîãäà
íå çàáûâàéòå îòñîåäèíèòü ïåðå
íå çàáûâàéòå îòñîåäèíèòü ïåðå
íå çàáûâàéòå îòñîåäèíèòü ïåðå
íå çàáûâàéòå îòñîåäèíèòü ïåðå
íå çàáûâàéòå îòñîåäèíèòü ïåðå
-
äíèé/çàäíèé êàðäàííûé âàë îò
äíèé/çàäíèé êàðäàííûé âàë îò
äíèé/çàäíèé êàðäàííûé âàë îò
äíèé/çàäíèé êàðäàííûé âàë îò
äíèé/çàäíèé êàðäàííûé âàë îò
ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè èëè îò
ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè èëè îò
ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè èëè îò
ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè èëè îò
ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè èëè îò
ìîñòà è çàôèêñèðîâàòü åãî â
ìîñòà è çàôèêñèðîâàòü åãî â
ìîñòà è çàôèêñèðîâàòü åãî â
ìîñòà è çàôèêñèðîâàòü åãî â
ìîñòà è çàôèêñèðîâàòü åãî â
áåçîïàñíîì ïîëîæåíèè.
áåçîïàñíîì ïîëîæåíèè.
áåçîïàñíîì ïîëîæåíèè.
áåçîïàñíîì ïîëîæåíèè.
áåçîïàñíîì ïîëîæåíèè.
•
Ðû÷àã ñåëåêòîðà äîëæåí íàõî-
Ðû÷àã ñåëåêòîðà äîëæåí íàõî-
Ðû÷àã ñåëåêòîðà äîëæåí íàõî-
Ðû÷àã ñåëåêòîðà äîëæåí íàõî-
Ðû÷àã ñåëåêòîðà äîëæåí íàõî-
äèòüñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæå-
äèòüñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæå-
äèòüñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæå-
äèòüñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæå-
äèòüñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæå-
íèè.
íèè.
íèè.
íèè.
íèè.
•
Ïðè ïîäíÿòèè ïåðåäíåé ÷àñòè
Ïðè ïîäíÿòèè ïåðåäíåé ÷àñòè
Ïðè ïîäíÿòèè ïåðåäíåé ÷àñòè
Ïðè ïîäíÿòèè ïåðåäíåé ÷àñòè
Ïðè ïîäíÿòèè ïåðåäíåé ÷àñòè
àâòîìîáèëÿ ñíèìèòå òðåëåâî÷-
àâòîìîáèëÿ ñíèìèòå òðåëåâî÷-
àâòîìîáèëÿ ñíèìèòå òðåëåâî÷-
àâòîìîáèëÿ ñíèìèòå òðåëåâî÷-
àâòîìîáèëÿ ñíèìèòå òðåëåâî÷-
íûé (çàùèòíûé) ùèò.
íûé (çàùèòíûé) ùèò.
íûé (çàùèòíûé) ùèò.
íûé (çàùèòíûé) ùèò.
íûé (çàùèòíûé) ùèò.
•
Ïåðåâåäèòå àâòîìîáèëü â ðå-
Ïåðåâåäèòå àâòîìîáèëü â ðå-
Ïåðåâåäèòå àâòîìîáèëü â ðå-
Ïåðåâåäèòå àâòîìîáèëü â ðå-
Ïåðåâåäèòå àâòîìîáèëü â ðå-
æèì 2WD (ïðèâîä íà äâà êîëåñà),
æèì 2WD (ïðèâîä íà äâà êîëåñà),
æèì 2WD (ïðèâîä íà äâà êîëåñà),
æèì 2WD (ïðèâîä íà äâà êîëåñà),
æèì 2WD (ïðèâîä íà äâà êîëåñà),
åñëè ýòî àâòîìîáèëü ñ îòêëþ-
åñëè ýòî àâòîìîáèëü ñ îòêëþ-
åñëè ýòî àâòîìîáèëü ñ îòêëþ-
åñëè ýòî àâòîìîáèëü ñ îòêëþ-
åñëè ýòî àâòîìîáèëü ñ îòêëþ-
÷àåìûì ïîëíûì ïðèâîäîì, ïðè
÷àåìûì ïîëíûì ïðèâîäîì, ïðè
÷àåìûì ïîëíûì ïðèâîäîì, ïðè
÷àåìûì ïîëíûì ïðèâîäîì, ïðè
÷àåìûì ïîëíûì ïðèâîäîì, ïðè
ïîäíÿòèè çàäíåé ÷àñòè àâòîìî-
ïîäíÿòèè çàäíåé ÷àñòè àâòîìî-
ïîäíÿòèè çàäíåé ÷àñòè àâòîìî-
ïîäíÿòèè çàäíåé ÷àñòè àâòîìî-
ïîäíÿòèè çàäíåé ÷àñòè àâòîìî-
áèëÿ.
áèëÿ.
áèëÿ.
áèëÿ.
áèëÿ.
Èñïîëüçîâàíèå áóêñèðîâî÷íîé òåëå-
Èñïîëüçîâàíèå áóêñèðîâî÷íîé òåëå-
Èñïîëüçîâàíèå áóêñèðîâî÷íîé òåëå-
Èñïîëüçîâàíèå áóêñèðîâî÷íîé òåëå-
Èñïîëüçîâàíèå áóêñèðîâî÷íîé òåëå-
æêè
æêè
æêè
æêè
æêè
Åñëè íåò âîçìîæíîñòè âîñïîëüçîâàòüñÿ
àâòîìîáèëåì-ýâàêóàòîðîì, èñïîëüçóéòå
áóêñèðîâî÷íóþ òåëåæêó.
Èñïîëüçîâàíèå
ìåòîäà
÷àñòè÷íîé
Èñïîëüçîâàíèå
ìåòîäà
÷àñòè÷íîé
Èñïîëüçîâàíèå
ìåòîäà
÷àñòè÷íîé
Èñïîëüçîâàíèå
ìåòîäà
÷àñòè÷íîé
Èñïîëüçîâàíèå
ìåòîäà
÷àñòè÷íîé
ïîãðóçêè
ïîãðóçêè
ïîãðóçêè
ïîãðóçêè
ïîãðóçêè
Åñëè íåò âîçìîæíîñòè âîñïîëüçîâàòüñÿ
ýâàêóàòîðîì èëè áóêñèðîâî÷íîé òåëåæêîé,
èñïîëüçóéòå ìåòîä ÷àñòè÷íîé ïîãðóçêè.
Âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé ñïîñîá â çàâèñè-
ìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ.
Îäíàêî ïåðåä áóêñèðîâêîé êàðäàííûé âàë
äîëæåí áûòü îòñîåäèíåí îò ìîñòà êîëåñ,
íàõîäÿùèõñÿ íà çåìëå.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
•
Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå ïàññà-
Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå ïàññà-
Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå ïàññà-
Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå ïàññà-
Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå ïàññà-
æèðàì
åõàòü
â
áóêñèðóåìîì
æèðàì
åõàòü
â
áóêñèðóåìîì
æèðàì
åõàòü
â
áóêñèðóåìîì
æèðàì
åõàòü
â
áóêñèðóåìîì
æèðàì
åõàòü
â
áóêñèðóåìîì
àâòîìîáèëå.
àâòîìîáèëå.
àâòîìîáèëå.
àâòîìîáèëå.
àâòîìîáèëå.
•
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìî-
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìî-
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìî-
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìî-
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìî-
áèëü ñî ñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþ-
áèëü ñî ñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþ-
áèëü ñî ñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþ-
áèëü ñî ñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþ-
áèëü ñî ñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþ-
ùåé áåçîïàñíóþ èëè ðàçðåøåí-
ùåé áåçîïàñíóþ èëè ðàçðåøåí-
ùåé áåçîïàñíóþ èëè ðàçðåøåí-
ùåé áåçîïàñíóþ èëè ðàçðåøåí-
ùåé áåçîïàñíóþ èëè ðàçðåøåí-
íóþ.
íóþ.
íóþ.
íóþ.
íóþ.
•
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìîá-
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìîá-
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìîá-
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìîá-
Íèêîãäà íå áóêñèðóéòå àâòîìîá-
èëü, ÷üè ïîâðåæäåííûå ÷àñòè íå
èëü, ÷üè ïîâðåæäåííûå ÷àñòè íå
èëü, ÷üè ïîâðåæäåííûå ÷àñòè íå
èëü, ÷üè ïîâðåæäåííûå ÷àñòè íå
èëü, ÷üè ïîâðåæäåííûå ÷àñòè íå
ïîëíîñòüþ çàêðåïëåíû.
ïîëíîñòüþ çàêðåïëåíû.
ïîëíîñòüþ çàêðåïëåíû.
ïîëíîñòüþ çàêðåïëåíû.
ïîëíîñòüþ çàêðåïëåíû.
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð áåçîïàñíî-
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð áåçîïàñíî-
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð áåçîïàñíî-
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð áåçîïàñíî-
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð áåçîïàñíî-
ñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
ñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
ñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
ñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
ñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
New Rexton07_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:03
Page 11
Adobe PageMaker 6.5K/Win
7–12
 ÑËÓ×ÀÅ ÊÐÀÉÍÅÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ
Äëÿ àâàðèéíîé áóêñèðîâêè, êîãäà
òåõïîìîùü íåäîñòóïíà, Âàø àâòîìîáèëü
îñíàùåí áóêñèðíûìè êðþêàìè ïîä
ïåðåäíåé è çàäíåé ÷àñòüþ àâòîìîáèëÿ äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ áóêñèðíîãî òðîñà.
Ïðè áóêñèðîâêå Âàøåãî àâòîìîáèëÿ ñ
ïîìîùüþ áóêñèðíîãî òðîñà:
•
Êàê ìîæíî òóæå çàêðåïèòå òðîñ çà îáà
áóêñèðíûõ êðþêà ïîä ïåðåäíåé
÷àñòüþ àâòîìîáèëÿ.
•
Âêëþ÷èòå àâàðèéíóþ ñâåòîâóþ
ñèãíàëèçàöèþ îáîèõ àâòîìîáèëåé.
•
Ïåðåâåäèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå è
îòïóñòèòå ïåäàëü òîðìîçà.
ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ
ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ
ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ
ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ
ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ
•
Ïåðåâåäèòå çàæèãàíèå âî âêëþ÷åííîå
ïîëîæåíèå (ON) äëÿ îñâîáîæäåíèÿ
çàìêà ðóëåâîé êîëîíêè è äëÿ
âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ òîðìîç-
íûõ îãíåé, çâóêîâîãî ñèãíàëà è
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà.
•
 áóêñèðóåìîì àâòîìîáèëå äîëæåí
íàõîäèòüñÿ òîëüêî âîäèòåëü äëÿ
óïðàâëåíèÿ ðóëåâûì êîëåñîì è
òîðìîçàìè.
•
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ
âûõëîïíûõ ãàçîâ îò áóêñèðóþùåãî
àâòîìîáèëÿ çàêðîéòå îêíà è ïåðå-
âåäèòå ðû÷àã âîçäóõîçàáîðíèêà â
ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè.
•
Äâèãàéòåñü ìåäëåííî è èçáåãàéòå
ðåçêèõ äâèæåíèé.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ïðè áóêñèðîâêå ñ ïîìîùüþ áóêñè-
Ïðè áóêñèðîâêå ñ ïîìîùüþ áóêñè-
Ïðè áóêñèðîâêå ñ ïîìîùüþ áóêñè-
Ïðè áóêñèðîâêå ñ ïîìîùüþ áóêñè-
Ïðè áóêñèðîâêå ñ ïîìîùüþ áóêñè-
ðíîãî òðîñà ìîæåò áûòü ïîòåðÿí
ðíîãî òðîñà ìîæåò áûòü ïîòåðÿí
ðíîãî òðîñà ìîæåò áûòü ïîòåðÿí
ðíîãî òðîñà ìîæåò áûòü ïîòåðÿí
ðíîãî òðîñà ìîæåò áûòü ïîòåðÿí
êîíòðîëü íàä áóêñèðóåìûì àâòîìî-
êîíòðîëü íàä áóêñèðóåìûì àâòîìî-
êîíòðîëü íàä áóêñèðóåìûì àâòîìî-
êîíòðîëü íàä áóêñèðóåìûì àâòîìî-
êîíòðîëü íàä áóêñèðóåìûì àâòîìî-
áèëåì.
áèëåì.
áèëåì.
áèëåì.
áèëåì.
•
Íå îñóùåñòâëÿéòå áóêñèðîâêó,
Íå îñóùåñòâëÿéòå áóêñèðîâêó,
Íå îñóùåñòâëÿéòå áóêñèðîâêó,
Íå îñóùåñòâëÿéòå áóêñèðîâêó,
Íå îñóùåñòâëÿéòå áóêñèðîâêó,
åñëè êîëåñà, òðàíñìèññèÿ, ìîñòû,
åñëè êîëåñà, òðàíñìèññèÿ, ìîñòû,
åñëè êîëåñà, òðàíñìèññèÿ, ìîñòû,
åñëè êîëåñà, òðàíñìèññèÿ, ìîñòû,
åñëè êîëåñà, òðàíñìèññèÿ, ìîñòû,
ðóëåâîå óïðàâëåíèå èëè òîðìîçà
ðóëåâîå óïðàâëåíèå èëè òîðìîçà
ðóëåâîå óïðàâëåíèå èëè òîðìîçà
ðóëåâîå óïðàâëåíèå èëè òîðìîçà
ðóëåâîå óïðàâëåíèå èëè òîðìîçà
ïîâðåæäåíû.
ïîâðåæäåíû.
ïîâðåæäåíû.
ïîâðåæäåíû.
ïîâðåæäåíû.
•
Íå âûíèìàéòå êëþ÷ èç çàæèãàíèÿ,
Íå âûíèìàéòå êëþ÷ èç çàæèãàíèÿ,
Íå âûíèìàéòå êëþ÷ èç çàæèãàíèÿ,
Íå âûíèìàéòå êëþ÷ èç çàæèãàíèÿ,
Íå âûíèìàéòå êëþ÷ èç çàæèãàíèÿ,
òàê êàê ýòî ñäåëàåò àâòîìîáèëü
òàê êàê ýòî ñäåëàåò àâòîìîáèëü
òàê êàê ýòî ñäåëàåò àâòîìîáèëü
òàê êàê ýòî ñäåëàåò àâòîìîáèëü
òàê êàê ýòî ñäåëàåò àâòîìîáèëü
íåóïðàâëÿåìûì.
íåóïðàâëÿåìûì.
íåóïðàâëÿåìûì.
íåóïðàâëÿåìûì.
íåóïðàâëÿåìûì.
New Rexton07_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:03
Page 12
Adobe PageMaker 6.5K/Win
содержание .. 39 40 41 42 ..
|
|
|