|
|
|
содержание .. 30 31 32 33 ..
ÑÈÄÅÍÜß È ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÅËÈ
4–19
ÐÅÌÅÍÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ
ÐÅÌÅÍÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ
ÐÅÌÅÍÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ
ÐÅÌÅÍÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ
ÐÅÌÅÍÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ
ÒÐÅÌß ÒÎ×ÊÀÌÈ ÔÈÊÑÀÖÈÈ
ÒÐÅÌß ÒÎ×ÊÀÌÈ ÔÈÊÑÀÖÈÈ
ÒÐÅÌß ÒÎ×ÊÀÌÈ ÔÈÊÑÀÖÈÈ
ÒÐÅÌß ÒÎ×ÊÀÌÈ ÔÈÊÑÀÖÈÈ
ÒÐÅÌß ÒÎ×ÊÀÌÈ ÔÈÊÑÀÖÈÈ
Êàæäûé èç àâòîìîáèëåé Ssangyong
îñíàùåí ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ñ òðåìÿ
òî÷êàìè ôèêñàöèè ñ àâòîìàòè÷åñêèìè
íàòÿæèòåëÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè ñâî-
áîäó äâèæåíèÿ ïðè åçäå ñ ðîâíûìè
ïîñòîÿííûìè ñêîðîñòÿìè, õîòÿ ïðóæ-
èííî-ðàñòÿæíûå ðåìíè âñåãäà íàäåæíî
ôèêñèðóþòñÿ.
Ðåìåíü èìååò ÷óâñòâèòåëüíûé ê ïîâå-
äåíèþ àâòîìîáèëÿ íàòÿæèòåëü, êîòîðûé
äîëæåí áëîêèðîâàòüñÿ ïðè ðåçêîì
óñêîðåíèè.
Íå ïûòàéòåñü èñïûòàòü áëîêèðóþùèé
ìåõàíèçì, íàðî÷íî áðîñàÿ âåðõíþþ ÷àñòü
òóëîâèùà âïåðåä.
Òàêîé òèï ðåìíÿ íå òðåáóåò ðåãóëèðîâêè
äëèíû. Îäíàæäû íàäåòûé, ðåìåíü ïðèñ-
ïîñàáëèâàåòñÿ ê äâèæåíèþ íîñÿùåãî åãî
÷åëîâåêà, íî â ñëó÷àå âíåçàïíîãî èëè
ñèëüíîãî óäàðà ðåìåíü àâòîìàòè÷åñêè
áëîêèðóåòñÿ äëÿ ôèêñàöèè òåëà ÷åëî-âåêà.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
•
Ïðè
óñòàíîâêå
êðåñëà
äëÿ
Ïðè
óñòàíîâêå
êðåñëà
äëÿ
Ïðè
óñòàíîâêå
êðåñëà
äëÿ
Ïðè
óñòàíîâêå
êðåñëà
äëÿ
Ïðè
óñòàíîâêå
êðåñëà
äëÿ
ïåðåâîçêè ðåáåíêà ñëåäóéòå
ïåðåâîçêè ðåáåíêà ñëåäóéòå
ïåðåâîçêè ðåáåíêà ñëåäóéòå
ïåðåâîçêè ðåáåíêà ñëåäóéòå
ïåðåâîçêè ðåáåíêà ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
•
Åñëè
êðåñëî
äëÿ
ïåðåâîçêè
Åñëè
êðåñëî
äëÿ
ïåðåâîçêè
Åñëè
êðåñëî
äëÿ
ïåðåâîçêè
Åñëè
êðåñëî
äëÿ
ïåðåâîçêè
Åñëè
êðåñëî
äëÿ
ïåðåâîçêè
ðåáåíêà íå èñïîëüçóåòñÿ, çàêðåï
ðåáåíêà íå èñïîëüçóåòñÿ, çàêðåï
ðåáåíêà íå èñïîëüçóåòñÿ, çàêðåï
ðåáåíêà íå èñïîëüçóåòñÿ, çàêðåï
ðåáåíêà íå èñïîëüçóåòñÿ, çàêðåï
-
èòå åãî ðåìíåì áåçîïàñíîñòè
èòå åãî ðåìíåì áåçîïàñíîñòè
èòå åãî ðåìíåì áåçîïàñíîñòè
èòå åãî ðåìíåì áåçîïàñíîñòè
èòå åãî ðåìíåì áåçîïàñíîñòè
èëè óáåðèòå èç àâòîìîáèëÿ.
èëè óáåðèòå èç àâòîìîáèëÿ.
èëè óáåðèòå èç àâòîìîáèëÿ.
èëè óáåðèòå èç àâòîìîáèëÿ.
èëè óáåðèòå èç àâòîìîáèëÿ.
•
Íå äåðæèòå ðåáåíêà íà ðóêàõ
Íå äåðæèòå ðåáåíêà íà ðóêàõ
Íå äåðæèòå ðåáåíêà íà ðóêàõ
Íå äåðæèòå ðåáåíêà íà ðóêàõ
Íå äåðæèòå ðåáåíêà íà ðóêàõ
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
•
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó âñòàâàòü
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó âñòàâàòü
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó âñòàâàòü
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó âñòàâàòü
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó âñòàâàòü
íà íîãè èëè íà êîëåíè íà ñèäå-
íà íîãè èëè íà êîëåíè íà ñèäå-
íà íîãè èëè íà êîëåíè íà ñèäå-
íà íîãè èëè íà êîëåíè íà ñèäå-
íà íîãè èëè íà êîëåíè íà ñèäå-
íüå.
íüå.
íüå.
íüå.
íüå.
•
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó íàõîäèò
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó íàõîäèò
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó íàõîäèò
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó íàõîäèò
Íå ðàçðåøàéòå ðåáåíêó íàõîäèò
-
üñÿ â ãðóçîâîì îòäåëåíèè âî
üñÿ â ãðóçîâîì îòäåëåíèè âî
üñÿ â ãðóçîâîì îòäåëåíèè âî
üñÿ â ãðóçîâîì îòäåëåíèè âî
üñÿ â ãðóçîâîì îòäåëåíèè âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
•
Äåòè, êîòîðûå ïåðåðîñëè ðàçìå-
Äåòè, êîòîðûå ïåðåðîñëè ðàçìå-
Äåòè, êîòîðûå ïåðåðîñëè ðàçìå-
Äåòè, êîòîðûå ïåðåðîñëè ðàçìå-
Äåòè, êîòîðûå ïåðåðîñëè ðàçìå-
ðû êðåñëà äëÿ ïåðåâîçêè, äîëæ-
ðû êðåñëà äëÿ ïåðåâîçêè, äîëæ-
ðû êðåñëà äëÿ ïåðåâîçêè, äîëæ-
ðû êðåñëà äëÿ ïåðåâîçêè, äîëæ-
ðû êðåñëà äëÿ ïåðåâîçêè, äîëæ-
íû ñèäåòü íà çàäíåì ñèäåíüå ñ
íû ñèäåòü íà çàäíåì ñèäåíüå ñ
íû ñèäåòü íà çàäíåì ñèäåíüå ñ
íû ñèäåòü íà çàäíåì ñèäåíüå ñ
íû ñèäåòü íà çàäíåì ñèäåíüå ñ
ïðèñòåãíóòûì ðåìíåì áåçîïàñ-
ïðèñòåãíóòûì ðåìíåì áåçîïàñ-
ïðèñòåãíóòûì ðåìíåì áåçîïàñ-
ïðèñòåãíóòûì ðåìíåì áåçîïàñ-
ïðèñòåãíóòûì ðåìíåì áåçîïàñ-
íîñòè.
íîñòè.
íîñòè.
íîñòè.
íîñòè.
Åñëè ïëå÷åâîé ðåìåíü íàõîäèòñÿ
Åñëè ïëå÷åâîé ðåìåíü íàõîäèòñÿ
Åñëè ïëå÷åâîé ðåìåíü íàõîäèòñÿ
Åñëè ïëå÷åâîé ðåìåíü íàõîäèòñÿ
Åñëè ïëå÷åâîé ðåìåíü íàõîäèòñÿ
î÷åíü áëèçêî ê ëèöó èëè øåå
î÷åíü áëèçêî ê ëèöó èëè øåå
î÷åíü áëèçêî ê ëèöó èëè øåå
î÷åíü áëèçêî ê ëèöó èëè øåå
î÷åíü áëèçêî ê ëèöó èëè øåå
ñèäÿ-ùåãî ðåáåíêà, ïåðåñàäèòå
ñèäÿ-ùåãî ðåáåíêà, ïåðåñàäèòå
ñèäÿ-ùåãî ðåáåíêà, ïåðåñàäèòå
ñèäÿ-ùåãî ðåáåíêà, ïåðåñàäèòå
ñèäÿ-ùåãî ðåáåíêà, ïåðåñàäèòå
åãî áëèæå ê öåíòðó àâòîìîáèëÿ
åãî áëèæå ê öåíòðó àâòîìîáèëÿ
åãî áëèæå ê öåíòðó àâòîìîáèëÿ
åãî áëèæå ê öåíòðó àâòîìîáèëÿ
åãî áëèæå ê öåíòðó àâòîìîáèëÿ
âíóòðè ïëå÷åâîãî ðåìíÿ èëè,
âíóòðè ïëå÷åâîãî ðåìíÿ èëè,
âíóòðè ïëå÷åâîãî ðåìíÿ èëè,
âíóòðè ïëå÷åâîãî ðåìíÿ èëè,
âíóòðè ïëå÷åâîãî ðåìíÿ èëè,
åñëè âîçìîæíî, ïåðåñàäèòå åãî
åñëè âîçìîæíî, ïåðåñàäèòå åãî
åñëè âîçìîæíî, ïåðåñàäèòå åãî
åñëè âîçìîæíî, ïåðåñàäèòå åãî
åñëè âîçìîæíî, ïåðåñàäèòå åãî
â áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå áåç
â áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå áåç
â áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå áåç
â áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå áåç
â áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå áåç
ïëå÷åâîãî ðåìíÿ.
ïëå÷åâîãî ðåìíÿ.
ïëå÷åâîãî ðåìíÿ.
ïëå÷åâîãî ðåìíÿ.
ïëå÷åâîãî ðåìíÿ.
New Rexton04_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:01
Page 19
Adobe PageMaker 6.5K/Win
4–20
ÑÈÄÅÍÜß È ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÅËÈ
PRESS
PRESS
Âñòàâüòå ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê çàùåëêè
â ôèêñàòîð, ïîêà îí íå çàôèêñèðóåòñÿ.
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ äëèíû äåðæèòå ìåòàë-
ëè÷åñêèé ÿçû÷îê çàùåëêè ïîä ïðàâèëüíûì
óãëîì ê ðåìíþ è âûòÿãèâàéòå ðåìåíü.
Äëÿ óìåíüøåíèÿ äëèíû ïîòÿíèòå ñâîáî-
äíûé êîíåö ðåìíÿ ïî íàïðàâëåíèþ îò
ìåòàëëè÷åñêîãî ÿçû÷êà çàùåëêè, à çàòåì
ïîòÿíèòå çà çàæèì ðåìíÿ, ÷òîáû óêîðîòèòü
ïðîâèñøèé ó÷àñòîê.
Ðàñïîëîæèòå ïîÿñíîé ðåìåíü íèçêî íà
áåäðàõ.
Äëÿ ñíÿòèÿ ðåìíÿ íàæìèòå íà êðàñíóþ
êíîïêó ôèêñàòîðà.
ÏÎßÑÍÎÉ ÐÅÌÅÍÜ
ÏÎßÑÍÎÉ ÐÅÌÅÍÜ
ÏÎßÑÍÎÉ ÐÅÌÅÍÜ
ÏÎßÑÍÎÉ ÐÅÌÅÍÜ
ÏÎßÑÍÎÉ ÐÅÌÅÍÜ
PRESS
Äëÿ ñíÿòèÿ ðåìíÿ íàæìèòå íà êðàñíóþ
êíîïêó ôèêñàòîðà. Ðåìåíü âòÿíåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Èñïîëüçîâàíèå ðåìíÿ
Èñïîëüçîâàíèå ðåìíÿ
Èñïîëüçîâàíèå ðåìíÿ
Èñïîëüçîâàíèå ðåìíÿ
Èñïîëüçîâàíèå ðåìíÿ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè ïðè âûòÿãèâàíèè ðåìíÿ îí
Åñëè ïðè âûòÿãèâàíèè ðåìíÿ îí
Åñëè ïðè âûòÿãèâàíèè ðåìíÿ îí
Åñëè ïðè âûòÿãèâàíèè ðåìíÿ îí
Åñëè ïðè âûòÿãèâàíèè ðåìíÿ îí
áëîêèðóåòñÿ, ïîëíîñòüþ ñìîòàéòå
áëîêèðóåòñÿ, ïîëíîñòüþ ñìîòàéòå
áëîêèðóåòñÿ, ïîëíîñòüþ ñìîòàéòå
áëîêèðóåòñÿ, ïîëíîñòüþ ñìîòàéòå
áëîêèðóåòñÿ, ïîëíîñòüþ ñìîòàéòå
åãî â íàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïà-
åãî â íàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïà-
åãî â íàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïà-
åãî â íàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïà-
åãî â íàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïà-
ñíîñòè, à çàòåì âûòÿíèòå åãî íà
ñíîñòè, à çàòåì âûòÿíèòå åãî íà
ñíîñòè, à çàòåì âûòÿíèòå åãî íà
ñíîñòè, à çàòåì âûòÿíèòå åãî íà
ñíîñòè, à çàòåì âûòÿíèòå åãî íà
íóæíóþ äëèíó.
íóæíóþ äëèíó.
íóæíóþ äëèíó.
íóæíóþ äëèíó.
íóæíóþ äëèíó.
Ïëàâíî âûòÿíèòå ðåìåíü èç íàòÿæèòåëÿ è
îáåðíèòå åãî ïîïåðåê òåëà, óáåäè-âøèñü,
÷òî îí íå ïåðåêðó÷åí.
Âñòàâüòå ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê çàùåëêè
â ôèêñàòîð.
Óáåäèòåñü, ÷òî ÿçû÷îê çàùåëêè íàäåæíî
çàôèêñèðîâàí, ïîòÿíóâ åãî.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Íåïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå
Íåïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå
Íåïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå
Íåïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå
Íåïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå
ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ïîâëå÷ü çà ñîáîé òðàâìû.
ïîâëå÷ü çà ñîáîé òðàâìû.
ïîâëå÷ü çà ñîáîé òðàâìû.
ïîâëå÷ü çà ñîáîé òðàâìû.
ïîâëå÷ü çà ñîáîé òðàâìû.
•
Íå ïðîïóñêàéòå ïëå÷åâóþ ÷àñòü
Íå ïðîïóñêàéòå ïëå÷åâóþ ÷àñòü
Íå ïðîïóñêàéòå ïëå÷åâóþ ÷àñòü
Íå ïðîïóñêàéòå ïëå÷åâóþ ÷àñòü
Íå ïðîïóñêàéòå ïëå÷åâóþ ÷àñòü
ðåìíÿ ïîä ðóêîé.
ðåìíÿ ïîä ðóêîé.
ðåìíÿ ïîä ðóêîé.
ðåìíÿ ïîä ðóêîé.
ðåìíÿ ïîä ðóêîé.
•
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñ-
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñ-
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñ-
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñ-
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñ-
ïîëàãàòüñÿ
ïîïåðåê
ïëå÷à
ïîëàãàòüñÿ
ïîïåðåê
ïëå÷à
ïîëàãàòüñÿ
ïîïåðåê
ïëå÷à
ïîëàãàòüñÿ
ïîïåðåê
ïëå÷à
ïîëàãàòüñÿ
ïîïåðåê
ïëå÷à
(íèêîãäà ïîïåðåê øåè).
(íèêîãäà ïîïåðåê øåè).
(íèêîãäà ïîïåðåê øåè).
(íèêîãäà ïîïåðåê øåè).
(íèêîãäà ïîïåðåê øåè).
•
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
New Rexton04_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:01
Page 20
Adobe PageMaker 6.5K/Win
ÑÈÄÅÍÜß È ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÅËÈ
4–21
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîÿñíûå ðåìíè ðàñïîëîæåíû â
Ïîÿñíûå ðåìíè ðàñïîëîæåíû â
Ïîÿñíûå ðåìíè ðàñïîëîæåíû â
Ïîÿñíûå ðåìíè ðàñïîëîæåíû â
Ïîÿñíûå ðåìíè ðàñïîëîæåíû â
ñåðåäèíå âòîðîãî ñèäåíüÿ è ïî
ñåðåäèíå âòîðîãî ñèäåíüÿ è ïî
ñåðåäèíå âòîðîãî ñèäåíüÿ è ïî
ñåðåäèíå âòîðîãî ñèäåíüÿ è ïî
ñåðåäèíå âòîðîãî ñèäåíüÿ è ïî
îáåèì ñòîðîíàì òðåòüåãî ñèäåíüÿ.
îáåèì ñòîðîíàì òðåòüåãî ñèäåíüÿ.
îáåèì ñòîðîíàì òðåòüåãî ñèäåíüÿ.
îáåèì ñòîðîíàì òðåòüåãî ñèäåíüÿ.
îáåèì ñòîðîíàì òðåòüåãî ñèäåíüÿ.
Ôèêñàòîð è ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê çàùåëêè
öåíòðàëüíîãî çàäíåãî ïîÿñíîãî ðåìíÿ
èìåþò îòìåòêó “CENTER” (öåíòð).
Ïðîâåðüòå îòìåòêó ïåðåä òåì, êàê
íàäåâàòü öåíòðàëüíûé çàäíèé ïîÿñíîé
ðåìåíü.
Ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê çàùåëêè öåíòðàë-
üíîãî çàäíåãî ïîÿñíîãî ðåìíÿ ìîæíî
çàñòåãíóòü òîëüêî ïðè ïîìîùè ôèêñàòîðà
öåíòðàëüíîãî çàäíåãî ïîÿñíîãî ðåìíÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Êîãäà çàñòåãèâàåòå ïëå÷åâîé ðåì-
Êîãäà çàñòåãèâàåòå ïëå÷åâîé ðåì-
Êîãäà çàñòåãèâàåòå ïëå÷åâîé ðåì-
Êîãäà çàñòåãèâàåòå ïëå÷åâîé ðåì-
Êîãäà çàñòåãèâàåòå ïëå÷åâîé ðåì-
åíü çàäíåãî ñèäåíüÿ èëè öåíòðàë-
åíü çàäíåãî ñèäåíüÿ èëè öåíòðàë-
åíü çàäíåãî ñèäåíüÿ èëè öåíòðàë-
åíü çàäíåãî ñèäåíüÿ èëè öåíòðàë-
åíü çàäíåãî ñèäåíüÿ èëè öåíòðàë-
üíûé çàäíèé ïîÿñíîé ðåìåíü, óá-
üíûé çàäíèé ïîÿñíîé ðåìåíü, óá-
üíûé çàäíèé ïîÿñíîé ðåìåíü, óá-
üíûé çàäíèé ïîÿñíîé ðåìåíü, óá-
üíûé çàäíèé ïîÿñíîé ðåìåíü, óá-
åäèòåñü, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê
åäèòåñü, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê
åäèòåñü, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê
åäèòåñü, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê
åäèòåñü, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê
çàùåëêè âñòàâëåí â ïðàâèëüíûé
çàùåëêè âñòàâëåí â ïðàâèëüíûé
çàùåëêè âñòàâëåí â ïðàâèëüíûé
çàùåëêè âñòàâëåí â ïðàâèëüíûé
çàùåëêè âñòàâëåí â ïðàâèëüíûé
ôèêñàòîð, ÷òî îáåñïå÷èò ìàêñèìàë-
ôèêñàòîð, ÷òî îáåñïå÷èò ìàêñèìàë-
ôèêñàòîð, ÷òî îáåñïå÷èò ìàêñèìàë-
ôèêñàòîð, ÷òî îáåñïå÷èò ìàêñèìàë-
ôèêñàòîð, ÷òî îáåñïå÷èò ìàêñèìàë-
üíóþ çàùèòó ïðè ïîìîùè ðåìíÿ
üíóþ çàùèòó ïðè ïîìîùè ðåìíÿ
üíóþ çàùèòó ïðè ïîìîùè ðåìíÿ
üíóþ çàùèòó ïðè ïîìîùè ðåìíÿ
üíóþ çàùèòó ïðè ïîìîùè ðåìíÿ
áåçîïàñíîñòè.
áåçîïàñíîñòè.
áåçîïàñíîñòè.
áåçîïàñíîñòè.
áåçîïàñíîñòè.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåìíåé
Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåìíåé
Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåìíåé
Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåìíåé
Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ïîâëå÷ü
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ïîâëå÷ü
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ïîâëå÷ü
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ïîâëå÷ü
áåçîïàñíîñòè
ìîæåò
ïîâëå÷ü
ñåðüåçíûå òðàâìû.
ñåðüåçíûå òðàâìû.
ñåðüåçíûå òðàâìû.
ñåðüåçíûå òðàâìû.
ñåðüåçíûå òðàâìû.
•
Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ïîÿñíîé
Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ïîÿñíîé
Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ïîÿñíîé
Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ïîÿñíîé
Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ïîÿñíîé
ðåìåíü ÷åðåç æèâîò.
ðåìåíü ÷åðåç æèâîò.
ðåìåíü ÷åðåç æèâîò.
ðåìåíü ÷åðåç æèâîò.
ðåìåíü ÷åðåç æèâîò.
•
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
Ïîÿñíîé ðåìåíü äîëæåí óäîáíî
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
îõâàòûâàòü áåäðà, à íå òàëèþ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïîâðåæäåííûé èëè íåïðàâèëüíî
Ïîâðåæäåííûé èëè íåïðàâèëüíî
Ïîâðåæäåííûé èëè íåïðàâèëüíî
Ïîâðåæäåííûé èëè íåïðàâèëüíî
Ïîâðåæäåííûé èëè íåïðàâèëüíî
çàñòåãíóòûé ïîÿñíîé ðåìåíü ìîæåò
çàñòåãíóòûé ïîÿñíîé ðåìåíü ìîæåò
çàñòåãíóòûé ïîÿñíîé ðåìåíü ìîæåò
çàñòåãíóòûé ïîÿñíîé ðåìåíü ìîæåò
çàñòåãíóòûé ïîÿñíîé ðåìåíü ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
Íå ïûòàéòåñü ñèëîé çàñòåãíóòü
Íå ïûòàéòåñü ñèëîé çàñòåãíóòü
Íå ïûòàéòåñü ñèëîé çàñòåãíóòü
Íå ïûòàéòåñü ñèëîé çàñòåãíóòü
Íå ïûòàéòåñü ñèëîé çàñòåãíóòü
ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê â íåïðàâèë-
ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê â íåïðàâèë-
ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê â íåïðàâèë-
ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê â íåïðàâèë-
ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê â íåïðàâèë-
üíîì ôèêñàòîðå.
üíîì ôèêñàòîðå.
üíîì ôèêñàòîðå.
üíîì ôèêñàòîðå.
üíîì ôèêñàòîðå.
New Rexton04_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:01
Page 21
Adobe PageMaker 6.5K/Win
4–22
ÑÈÄÅÍÜß È ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÅËÈ
ÏÍÅÂÌÎÏÎÄÓØÊÀ*
ÏÍÅÂÌÎÏÎÄÓØÊÀ*
ÏÍÅÂÌÎÏÎÄÓØÊÀ*
ÏÍÅÂÌÎÏÎÄÓØÊÀ*
ÏÍÅÂÌÎÏÎÄÓØÊÀ*
Ïíåâìîïîäóøêà Äîïîëíèòåëüíîé Ñèñòåìû
Áåçîïàñíîñòè (ÄÑÁ) ïðåäîñòàâëÿåò
äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó âîäèòåëþ è
ïàññàæèðó îò òðàâì ãîëîâû è ãðóäíîé
êëåòêè â ñëó÷àå ñòîëêíîâåíèÿ.
Ñèñòåìà ïíåâìîïîäóøêè àêòèâèðóåòñÿ âî
âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ äîñòàòî÷íîé ñèëû,
êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè “ON” (âêëþ÷åíî).
Êîãäà ïíåâìîïîäóøêà íàäóâàåòñÿ, ìîæíî
óñëûøàòü ðàáî÷èé øóì, à òàêæå ïîÿâèòñÿ
íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî äûìîîáðàçíîãî
ãàçà. Ýòîò ãàç áåçîïàñåí è íå ÿâëÿåòñÿ
ïðèçíàêîì âîçãîðàíèÿ.
Ïðè ñèëüíîì ñòîëêíîâåíèè ìîãóò èìåòü
ìåñòî òðàâìû, âêëþ÷àÿ ëåòàëüíûå, äàæå
åñëè áûëè íàäåòû ðåìíè áåçîïàñíîñòè è
ïíåâìîïîäóøêè ñðàáîòàëè.
Íè îäíà
ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè íå ñïîñîáíà
îáåñïå÷èòü ïîëíóþ áåçîïàñíîñòü ïðè
ñèëüíîé àâàðèè. Äàæå ïîñëå îñìîòðà
àâòîìîáèëÿ ïîñëå àâàðèè î÷åíü ñëîæíî
òî÷íî ðåøèòü, íóæíî áûëî èëè íåò
ñðàáàòûâàíèå ïíåâìîïîäóøåê.
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÂÛÑÎÒÛ ÐÅÌÍß
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÂÛÑÎÒÛ ÐÅÌÍß
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÂÛÑÎÒÛ ÐÅÌÍß
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÂÛÑÎÒÛ ÐÅÌÍß
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÂÛÑÎÒÛ ÐÅÌÍß
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ ñíàáæåíû ðåãóëÿòîðîì
âûñîòû ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.
Íàæìèòå íà áîêîâóþ êíîïêó è ñäâèíüòå
íàòÿæèòåëü ââåðõ èëè âíèç äëÿ äîñòè-æåíèÿ
ïîëîæåíèÿ íàèáîëåå ïëîòíîé è óäîáíîé
ôèêñàöèè ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè. Âîçìîæíà
ðåãóëèðîâêà 4 ïîëîæåíèé.
Ýòî îñîáåííî âàæíî, êîãäà áîëåå íèçêèé
÷åëîâåê ðàííåå âûáðàë áîëåå íèçêîå
ïîëîæåíèå íàòÿæèòåëÿ. Ñëèøêîì íèçêîå
èëè âûñîêîå ïîëîæåíèå ìîæåò óìåíüøèòü
óäîáñòâî.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Íåïðàâèëüíî íàäåòûå ðåìíè áåçî-
Íåïðàâèëüíî íàäåòûå ðåìíè áåçî-
Íåïðàâèëüíî íàäåòûå ðåìíè áåçî-
Íåïðàâèëüíî íàäåòûå ðåìíè áåçî-
Íåïðàâèëüíî íàäåòûå ðåìíè áåçî-
ïàñíîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåë-
ïàñíîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåë-
ïàñíîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåë-
ïàñíîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåë-
ïàñíîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåë-
ûì òðàâìàì.
ûì òðàâìàì.
ûì òðàâìàì.
ûì òðàâìàì.
ûì òðàâìàì.
•
Îòðåãóëèðóéòå
âûñîòó
ðåìíÿ
Îòðåãóëèðóéòå
âûñîòó
ðåìíÿ
Îòðåãóëèðóéòå
âûñîòó
ðåìíÿ
Îòðåãóëèðóéòå
âûñîòó
ðåìíÿ
Îòðåãóëèðóéòå
âûñîòó
ðåìíÿ
áåçîïàñíîñòè ïåðåä ïîåçäêîé.
áåçîïàñíîñòè ïåðåä ïîåçäêîé.
áåçîïàñíîñòè ïåðåä ïîåçäêîé.
áåçîïàñíîñòè ïåðåä ïîåçäêîé.
áåçîïàñíîñòè ïåðåä ïîåçäêîé.
•
Óáåäèòåñü, ÷òî êðåïëåíèå çàôèê-
Óáåäèòåñü, ÷òî êðåïëåíèå çàôèê-
Óáåäèòåñü, ÷òî êðåïëåíèå çàôèê-
Óáåäèòåñü, ÷òî êðåïëåíèå çàôèê-
Óáåäèòåñü, ÷òî êðåïëåíèå çàôèê-
ñèðîâàíî â íóæíîì ïîëîæåíèè.
ñèðîâàíî â íóæíîì ïîëîæåíèè.
ñèðîâàíî â íóæíîì ïîëîæåíèè.
ñèðîâàíî â íóæíîì ïîëîæåíèè.
ñèðîâàíî â íóæíîì ïîëîæåíèè.
•
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñïî-
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñïî-
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñïî-
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñïî-
Ïëå÷åâîé ðåìåíü äîëæåí ðàñïî-
ëàãàòüñÿ ïîïåðåê ïëå÷à (íèêîãäà
ëàãàòüñÿ ïîïåðåê ïëå÷à (íèêîãäà
ëàãàòüñÿ ïîïåðåê ïëå÷à (íèêîãäà
ëàãàòüñÿ ïîïåðåê ïëå÷à (íèêîãäà
ëàãàòüñÿ ïîïåðåê ïëå÷à (íèêîãäà
ïîïåðåê øåè).
ïîïåðåê øåè).
ïîïåðåê øåè).
ïîïåðåê øåè).
ïîïåðåê øåè).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ìîæíî
ïîòåðÿòü
êîíòðîëü
íàä
Ìîæíî
ïîòåðÿòü
êîíòðîëü
íàä
Ìîæíî
ïîòåðÿòü
êîíòðîëü
íàä
Ìîæíî
ïîòåðÿòü
êîíòðîëü
íàä
Ìîæíî
ïîòåðÿòü
êîíòðîëü
íàä
àâòîìîáèëåì.
àâòîìîáèëåì.
àâòîìîáèëåì.
àâòîìîáèëåì.
àâòîìîáèëåì.
Íå ïûòàéòåñü ðåãóëèðîâàòü âûñîòó
Íå ïûòàéòåñü ðåãóëèðîâàòü âûñîòó
Íå ïûòàéòåñü ðåãóëèðîâàòü âûñîòó
Íå ïûòàéòåñü ðåãóëèðîâàòü âûñîòó
Íå ïûòàéòåñü ðåãóëèðîâàòü âûñîòó
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëüñêîãî
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëüñêîãî
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëüñêîãî
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëüñêîãî
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëüñêîãî
ñèäåíüÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
ñèäåíüÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
ñèäåíüÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
ñèäåíüÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
ñèäåíüÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
New Rexton04_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:01
Page 22
Adobe PageMaker 6.5K/Win
содержание .. 30 31 32 33 ..
|
|
|