содержание .. 14 15 16 17 ..

SsangYong Rexton (модель Y290). Руководство - часть 16

ДВ²Р´ ´ ОКН³

3-7

Переклµчатели электроприводов стеклоподъемни

ков двери переднего пассажира и задних дверей

СТ²КЛОПОДЪ²±Н´К ДВ²Р´

ВОД´Т²ЛЯ С ФУНКЦ´²Й З³щ´Т¶ ОТ

З³щ²±Л²Н´Я

Функция защиты от защемления обеспечивает автоматиче

ский возврат стекла двери водителя, если при приближении

стекла к крайнему верхнему положению оно встретит на сво

ем пути препятствие. Если соответствующий датчик опре

деляет повышенное сопротивление перемещению стекла,

стекло немедленно начинает опускаться.

ОСТОРОЖНО

Функция защиты от защемления действует только при

движении стекла водительской двери вверх в автоматическом

режиме.

Функция защиты от защемления отключается, когда от

верхней кромки стекла до рамы окна остается совсем

небольшое расстояние.

З³Д²РЖК³ ОТКЛюЧ²Н´Я

СТ²КЛОПОДЪ²±Н´КОВ

Управление стек лоподъемниками, оборудованными

электроприводом, можно осуществлять в течение 30 секунд

после того, как ключ в замке зажигания будет переведен из

положения «ON» в другое положение. Но действие данной

функции прекращается сразу же после открывания передней

двери.

Выключатель

запирания/отпирания

замков дверей

Переключатель

привода

стеклоподъемника

Пассажирское

сиденье

Для перемещения стекла

вверх или вниз потяните

клавишу соответствующего

переключателя вверх или

нажмите ее вниз.

Заднее

сиденье

ВН´±³Н´²

Перед закрыванием окна убедитесь в том, что это не

приведет к защемлению каких-либо предметов или частей

тела пассажиров (например, головы, руки или пальцев).

Следите за тем, чтобы во время движения пассажиры не

выставляли из окна автомобиля руки или голову.

Не позволяйте детям играть с какими-либо переключателями,

ручками дверей или рычагом переключения передач.

ДВ²Р´ ´ ОКН³

3-8

В²РХН´Й ЛюК*

* Из соображений безопасности никогда не производите операции с крышкой люка во время движения.

СДВ´Г³Н´² КР¶ШК´ ЛюК³



Открывание: двухступенчатое открывание

Верхний люк открывается автоматически после кратковре

менного нажатия переключателя привода крышки верхнего

люка. Но при этом открывание люка происходит двухступен

чато: после первого нажатия переключателя крышка люка

остановится, не доходя 5 см до крайнего положения. После

второго нажатия люк открывается полностью. Если переклю

чатель будет задействован во время перемещения крышки

люка, крышка остановится в промежуточном положении.

(Ручной контроль при сдвигании крышки люка: крышка верх

него люка будет перемещаться до тех пор, пока переключа

тель привода удерживается в нажатом положении.)



Закрыта

Когда крышка верхнего люка находится в открытом положе

нии, люк полностью закроется в автоматическом режиме, если

кратковременно отжать переключатель привода крышки вниз.

Для остановки крышки в промежуточном положении нажмите

на переключатель вверх или вниз. (Ручной контроль при за

крывании крышки верхнего люка (после сдвигания): крышка

верхнего люка будет перемещаться до тех пор, пока переклю

чатель привода удерживается в нажатом положении.)

ПОДЪ²± КР¶ШК´ ЛюК³



Подъем

Если крышка верхнего люка находится в закрытом положе

нии, то при отжатии переключатель привода крышки вниз

она поднимется в верхнее положение.



Опускание

Если крышка верхнего люка находится в поднятом положе

нии, то при нажатии переключатель привода крышки она

полностью опустится.

Закрывание/подъем

крышки

Сдвигание/опускание

крышки

ОСТОРОЖНО

Отпускайте переключатель, как только необходимая операция с крышкой

люка будет завершена. Удерживание переключателя дольше, чем это

необходимо, может привести к возникновению неисправности. В зимнее

время, прежде чем открыть крышку люка, необходимо подождать, пока она

не освободится ото льда. Дождитесь, пока лед растает.

При покидании автомобиля убедитесь в том, что люк полностью закрыт.

В противном случае повышается риск угона автомобиля. Кроме того, в салон

автомобиля может попасть вода, если в это время пойдет дождь или снег.

При полностью открытой крышке люка может значительно возрасти аэро

динамический шум. В таком случае подберите нужное положение крышки

самостоятельно или откройте люк на две трети, используя только первую

ступень автоматической системы открывания.

Перед выполнением операций с крышкой люка ознакомьтесь с требовани

ями безопасности. В случае нарушения этих требований можно защемить

отдельные части тела.

Регулярно очищайте поверхность крышки люка и направляющие. В про

тивном случае при перемещении крышки могут быть слышны посторонние

звуки в результате попадания инородных частиц и грязи.

ДВ²Р´ ´ ОКН³

3-9

ОТКЛюЧ²Н´² ³ККУ±УЛЯТОРНОЙ Б³Т³

Р²´ ´Л´ СБОЙ В ПОД³Ч² П´Т³Н´Я ВО

ВР²±Я П²Р²±²щ²Н´Я КР¶ШК´ ЛюК³

Если крышка люка останавливается в промежуточном по

ложении из-за нарушения подачи питания, необходимо вы

полнить настройку конечных положений крышки люка. Кроме

того, такая настройка необходима в следующих случаях:

в автоматическом режиме управления крышка люка

закрывается или открывается не полностью;

крышка сдвигается в направлении закрывания. Но работа

привода не прекращается даже после того, как крышка

достигла крайнего положения и люк полностью закрыт;

ход крышки при открывании сдвиганием или откидывании

вверх значительно меньше обычного;

выполняются не все операции управления положением

крышки люка, либо они выполняются неправильно.

Н³СТРОЙК³ КОН²ЧНОГО ПОЛОЖ²Н´Я

КР¶ШК´ ЛюК³

Полностью закройте крышку верхнего люка при помощи

переключателя привода (закрывание после сдвигания).

Если крышка люка остановилась, но люк при этом закрыт не

полностью, полностью поднимите крышку в верхнее положе-

ние, используя переключатель привода крышки верхнего люка.

В³ЖНО

Если продолжать удерживать клавишу переключателя в положении «OPEN»

(открыть) более 5 секунд уже после того, как крышка люка была полностью

открыта, крышка не будет ни закрываться, ни открываться полностью после

кратковременного нажатия переключателя (автоматический режим). Крышка

люка начнет перемещаться, только если переключатель будет удерживаться

в соответствующем положении. В этом случае для активации функции

автоматического открывания/закрывания выполните настройку конечного

положения крышки люка.

Перед тем, как открывать люк в крыше, стекла, двери или капот авто

мобиля рекомендуется очистить их поверхность от воды, снега и т. п.

с помощью вспомогательного аксессуара. Для получения рекомендаций

по выбору и использованию вспомогательных аксессуаров обратитесь

к дилеру или в авторизованный сервисный центр Ssangyong. Попадание

воды в салон автомобиля может привести к неисправности электрообору

дования, коррозии и нарушению внешнего вида отделочных материалов. В

этом случае гарантийные обязательства на неисправности электрообору

дования, коррозию, нарушение внешнего вида отделочных материалов не

распространяются.

ФУНКЦ´Я З³щ´Т¶ ОТ З³щ²±Л²Н´Я

Для предотвращения защемления каких-либо частей тела

при закрывании крышки после ее сдвигания функция защиты

обеспечивает автоматическое открывание люка при встрече

крышки с препятствием.

ОСТОРОЖНО

Данная функция работает только при сдвигании крышки люка.

Функция защиты от защемления отключается непосредственно перед

тем, как крышка переместится в крайнее положение.

ВН´±³Н´²

Перед выполнением операций с крышкой люка ознакомьтесь

с требованиями безопасности. В случае нарушения этих требований

можно защемить отдельные части тела.

Не выставляйте какие-либо части тела в проем верхнего люка.

³ЭРОД´Н³±´Ч²СК´Й ШУ±

Если при движении автомобиля стекла окон или крышка вентиля

ционного люка находятся в определенном положении, вы можете

почувствовать некоторый дискомфорт от возникающего шума.

Это происходит из-за притока воздуха через окно или люк и соз

даваемого им резонансного эффекта. В этом случае необходимо

отрегулировать положение опускных стекол или крышки люка.

ДВ²Р´ ´ ОКН³

3-10

ОТКР¶В³Н´² К³ПОТ³

1. Для освобождения защелки замка капота потя-

ните рычаг, расположенный в нижней части

панель управления слева от рулевой колонки.

2. Слегка поднимите капот и отожмите паль-

цем предохранительный рычаг защелки

вверх. Затем полностью поднимите капот.

З³КР¶В³Н´² К³ПОТ³

1. Опустите капот, не доводя его примерно на

30 см до верхней кромки моторного отсека,

затем отпустите капот. Капот закроется под

действием собственного веса.

2. Убедитесь в том, что моторный отсек плотно

закрыт.

К³ПОТ

ВН´±³Н´²

Если вы открываете моторный отсек при работающем

двигателе, необходимо проявлять дополнительную

осторожность во избежание получения травм от движущихся

деталей и механизмов, расположенных в моторном отсеке.

Перед началом движения потяните капот вверх за

переднюю кромку, чтобы убедиться в том, что капот надежно

зафиксирован замком.

В ветреную погоду необходимо проявлять дополнительную

осторожность во избежание травм. Ветер может приподнять

капот, зафиксированный с помощью опорной стойки, и

стойка может отсоединиться от капота. Это может привести

к внезапному падению капота.

Прежде чем опускать капот, убедитесь в том, что при этом не

произойдет защемления какой-либо из ваших частей тела.

Не надавливайте на капот, чтобы его закрыть, это может привести

к повреждению капота и лакокрасочного покрытия.

содержание .. 14 15 16 17 ..