Главная Автомобили - Смарт Smart forfour electric drive - руководство по эксплуатации 2017 год
поиск по сайту правообладателям
|
|
|
содержание .. 3 4 5 6 ..
Ремни безопасности
Потенциал защиты ремня безопасности
Всегда правильно пристегивайте ремень безо-
пасности до начала движения. Только пра-
вильно пристегнутый ремень безопасности
может реализовать свой потенциал защиты.
G
ОСТОРОЖНО
Неправильно пристегнутый ремень безопас-
ности не может обеспечить предусмотрен-
ную защиту. Кроме того, неправильно при-
стегнутый ремень безопасности может при-
вести к травмам, например, в случае аварии,
при торможении или внезапном изменении
направления движения. Существует повы-
шенная опасность травмирования, вплоть до
опасности для жизни!
Всегда следите за тем, чтобы все пассажиры
были правильно пристегнуты ремнем безо-
пасности и сидели правильно.
R
Правильно пристегнутый ремень безопас-
ности:
-
не должен быть перекрученным, должен
быть натянутым и плотно прилегать к
корпусу,
-
должен проходить посередине плеча и как
можно ниже в изгибе бедра.
R
Плечевая часть ленты ремня не должна при-
касаться к шее, ее протягивание под рукой
или за спиной запрещается.
R
Избегайте толстой одежды, например, зим-
него пальто.
R
Прижимайте поясную часть ленты ремня как
можно ниже к изгибу бедра и натяните ее при
помощи плечевой части ленты ремня. Пояс-
ной ремень ни в коем случае не должен про-
ходить по животу.
R
Ремень безопасности никогда не должен про-
ходить по острым, остроконечным или бью-
щимся предметам.
R
Одним ремнем безопасности всегда должен
быть пристегнут только один человек. Нико-
гда не перевозите младенцев или детей на
коленях пассажиров.
R
Никогда не допускайте, чтобы предметы
были пристегнуты ремнем безопасности
вместе с человеком. Для фиксации предме-
тов, багажа или груза всегда соблюдайте
указания по загрузке автомобиля (
Y
стр. 135).
При перевозке ребенка в автомобиле обяза-
тельно соблюдайте инструкции и указания по
технике безопасности в разделе "Дети в авто-
мобиле" (
Y
стр. 42).
Ограничение потенциала защиты ремня
безопасности
G
ОСТОРОЖНО
Если спинка сиденья не установлена в почти
вертикальное положение, ремень безопас-
ности не обеспечивает предусмотренную
защиту. В таком случае при торможении или
аварии Вы можете проскользнуть под ремнем
безопасности и получить при этом травмы,
например, живота или шеи. Существует
повышенная опасность травмирования,
вплоть до опасности для жизни!
Правильно установите сиденье перед трога-
нием с места. Всегда следите за тем, чтобы
спинка сиденья была установлена в почти
вертикальное положение, а плечевая часть
ленты ремня проходила посередине плеча.
G
ОСТОРОЖНО
Люди ростом ниже 1,50 м не в состоянии пра-
вильно пристегнуть ремень безопасности без
подходящих дополнительных систем удер-
жания пассажиров. Неправильно пристегну-
тый ремень безопасности не может обеспе-
чить предусмотренную защиту. Кроме того,
неправильно пристегнутый ремень безопас-
ности может привести к травмам, например,
в случае аварии, при торможении или вне-
запном изменении направления движения.
Существует повышенная опасность травми-
рования, вплоть до опасности для жизни!
Для защиты людей ростом ниже 1,50 м всегда
пользуйтесь подходящими дополнитель-
ными системами удержания пассажиров.
G
ОСТОРОЖНО
Ремни безопасности не могут обеспечить
предусмотренную защиту, если:
R
они были повреждены, изменены, сильно
загрязнены, отбелены или окрашены,
R
замок ремня безопасности поврежден или
сильно загрязнен,
R
были внесены изменения в конструкцию
натяжителей ремней безопасности, эле-
ментов жесткого крепления ремней безо-
пасности или втягивающих механизмов
ремней безопасности.
При аварии ремни безопасности могут полу-
чить также скрытые повреждения, напри-
38
Безопасность водителя и пассажиров
>> Безопасность.
мер, осколками стекла. Измененные или
поврежденные ремни безопасности могут,
например, при аварии разорваться или
выйти из строя. Измененные натяжители
ремней безопасности могут непроизвольно
сработать или не выполнить предусмотрен-
ную функцию. Существует повышенная
опасность травмирования, вплоть до опасно-
сти для жизни!
Ни в коем случае не вносите изменения в
ремни безопасности, натяжители ремней
безопасности, элементы жесткого крепления
ремней безопасности и втягивающий меха-
низм ремня безопасности. Убедитесь в том,
что ремни безопасности являются неповре-
жденными, неизношенными и чистыми.
После аварии немедленно обратитесь в спе-
циализированную мастерскую с квалифици-
рованным персоналом для проверки ремней
безопасности.
smart рекомендует использовать ремни безо-
пасности, допущенные со стороны smart для
Вашего автомобиля.
G
ОСТОРОЖНО
Пиротехнически сработавшие натяжители
ремней безопасности больше не работоспо-
собны и поэтому они не могут обеспечить
предусмотренную защиту. Существует
повышенная опасность травмирования,
вплоть до опасности для жизни!
Немедленно замените пиротехнически сра-
ботавшие натяжители ремней безопасности в
специализированной мастерской с квалифи-
цированным персоналом.
smart рекомендует Вам произвести буксировку
Вашего автомобиля после аварии до специали-
зированной мастерской с квалифицированным
персоналом.
!
Следите, чтобы ремень безопасности был
полностью втянут. В противном случае
ремень безопасности или язычок ремня безо-
пасности могут быть зажаты в двери или
механизме сиденья. Вследствие этого воз-
можно повреждение двери, обшивки двери и
ремня безопасности. Поврежденные ремни
безопасности больше не могут выполнять
свою защитную функцию и подлежат замене.
Обратитесь в специализированную мастер-
скую с квалифицированным персоналом.
Пристегивание и установка положения
ремня безопасности
Если ремень безопасности вытягивается
быстро или рывком, то происходит блокирова-
ние втягивающего механизма ремня безопас-
ности. Лента ремня безопасности не поддается
дальнейшему вытягиванию.
!
Если сиденье переднего пассажира не
занято, то не вставляйте язычок ремня безо-
пасности в замок ремня переднего пасса-
жира. В противном случае при аварии натя-
житель ремней безопасности может срабо-
тать и требует обязательной замены.
X
Язычок замка ремня безопасности
;
всегда
должен быть вставлен только в замок, отно-
сящийся к соответствующему сиденью
:
.
X
Переместите выход ремня безопасности в
требуемое положение.
Повышение положения:
потяните за кольцо
вверх.
Установка ниже:
нажав на фиксатор на
выходе ремня безопасности, потяните за
кольцо вниз.
X
Убедитесь в том, что выход ремня безопас-
ности зафиксирован.
Отстегивание ремня безопасности
X
Нажмите на расцепляющую клавишу в замке
ремня безопасности и, взявшись за язычок
ремня безопасности, отведите ремень безо-
пасности назад.
Сигнализатор ремня безопасности води-
теля и переднего пассажира
Предупредительная сигнальная лампа ремней
безопасности
7
на дисплее приборов обра-
щает Ваше внимание на то, что все сидящие в
автомобиле должны правильно пристегнуться
ремнем безопасности.
Дополнительно может раздаться предупреди-
тельный звуковой сигнал.
Безопасность водителя и пассажиров
39
>> Безопасность.
Z
Сигнализатор ремня безопасности выклю-
чается, как только водитель и передний пасса-
жир пристегнут ремень безопасности.
Индикация состояния ремней безопас-
ности в задней части автомобиля
:
Предупредительная сигнальная лампа рем-
ней безопасности
;
Индикация состояния левого заднего ремня
безопасности
=
Индикация состояния правого заднего
ремня безопасности
Индикация состояния ремней безопасности в
задней части автомобиля показывает, какой из
задних ремней безопасности не пристегнут.
Вы распознаете состояние по цвету.
R
Красная: ремень безопасности не пристег-
нут.
R
Зеленая: ремень безопасности пристегнут.
При трогании с места и достижении скорости
движения примерно 10 км/ч лампа и индикация
выключаются примерно через 30 секунд.
Подушки безопасности
Обзор подушек безопасности
Место установки подушки безопасности Вы
распознаете по обозначению AIRBAG.
Подушка безопасности при срабатывании
может повысить потенциал защиты соответ-
ствующего человека, сидящего в автомобиле.
ПОДУШКА
БЕЗОПАС-
НОСТИ
Возможный потенциал
защиты для …
:
Коленная
подушка
безопасности
водителя
бедер, коленей и голе-
ней
;
Подушка
безопасности
водителя
головы и грудной
клетки
=
Подушка
безопасности
переднего
пассажира
головы и грудной
клетки
?
Оконная
подушка
безопасности
головы
A
Боковая
подушка
безопасности
грудной клетки и таза
Срабатывание подушки безопасности перед-
него пассажира в случае аварии возможно
только при горящей контрольной лампе
PASSENGER AIR BAG ON. До начала движения и во
время движения при занятом сиденье перед-
него пассажира обеспечивайте надлежащее
состояние подушки безопасности переднего
пассажира (
Y
стр. 42).
Потенциал защиты подушек безопасности
В зависимости от аварийной ситуации подушка
безопасности способна повысить защитный
потенциал в дополнение к правильно пристег-
нутому ремню безопасности.
G
ОСТОРОЖНО
При отклонении от надлежащего положения
для сидения подушка безопасности не может
обеспечить предусмотренную защиту, а при
срабатывании даже может привести к полу-
чению дополнительных травм. Существует
повышенная опасность травмирования,
вплоть до опасности для жизни!
40
Безопасность водителя и пассажиров
>> Безопасность.
Во избежание риска всегда следите за тем,
чтобы все сидящие в автомобиле:
R
были правильно пристегнуты ремнями
безопасности, в том числе и беременные
женщины,
R
сидели надлежащим образом и соблюдали
максимально возможное расстояние до
подушек безопасности,
R
соблюдали следующие указания.
Всегда следите за тем, чтобы между поду-
шкой безопасности и сидящим в автомобиле
не находилось никаких предметов.
Чтобы избежать рисков, вызванных срабатыва-
нием подушки безопасности:
R
установите сиденья до начала поездки в пра-
вильное положение, сиденья водителя и
переднего пассажира сдвиньте как можно
дальше назад.
При этом всегда учитывайте информацию о
правильном положении сиденья водителя
(
Y
стр. 57).
R
Держите рулевое колесо только за наружную
часть обода. Только так подушка безопас-
ности сможет беспрепятственно раскрыться.
R
Всегда опирайтесь спиной во время движе-
ния на спинку сиденья. Не наклоняйтесь впе-
ред и не прислоняйтесь к двери или боковому
стеклу. В противном случае Вы находитесь в
зоне раскрывания подушки безопасности.
R
Ноги всегда должны находиться на полу. Не
кладите ноги, например, на панель приборов.
В противном случае Ваши ноги находятся в
зоне раскрывания подушки безопасности.
R
Если в автомобиле находятся дети, дополни-
тельно учитывайте следующие указания
(
Y
стр. 42).
R
Всегда располагайте и фиксируйте пред-
меты надлежащим образом.
Предметы внутри автомобиля могут нарушить
предусмотренную функцию подушки безопас-
ности. Поэтому всегда убеждайтесь в том, что:
R
между сидящими в автомобиле людьми и
подушкой безопасности не находятся другие
люди, животные или предметы,
R
между сиденьем и дверью, а также стойкой
двери (стойка B) не лежит никаких предме-
тов,
R
на ручках или крючках для одежды не висит
никаких твердых предметов, например
вешалок,
R
в зоне раскрытия подушки безопасности,
например к дверям, боковым стеклам или
облицовке боковин, не прикреплены какие-
либо комплектующие детали, например дер-
жатели для напитков,
R
в карманах Вашей одежды не находятся
тяжелые предметы или предметы с острыми
краями – храните такие предметы в соот-
ветствующем месте.
Ограничение потенциала защиты подушек
безопасности
G
ОСТОРОЖНО
Если Вы вносите изменения в конструкцию
крышки подушки безопасности или прикле-
пляете на ней предметы, например,
наклейки, то подушка безопасности не может
выполнить предусмотренную функцию.
Существует опасность травмирования!
Никогда не вносите изменения в конструк-
цию крышки подушки безопасности и не при-
крепляйте на ней предметы.
G
ОСТОРОЖНО
Неподходящие чехлы для сидений могут
задержать или предотвратить срабатывание
интегрированных в сиденья подушек безо-
пасности. В таком случае подушки безопас-
ности больше не могут обеспечить предус-
мотренную защиту сидящих в автомобиле.
Существует повышенная опасность травми-
рования, вплоть до опасности для жизни!
Пользуйтесь только чехлами сидений,
допущенными smart для соответствующего
сиденья.
G
ОСТОРОЖНО
В дверях находятся датчики системы управ-
ления подушками безопасности. Вследствие
внесения конструктивных изменений или
неквалифицированного выполнения работ
на дверях или обшивках дверей, а также
после повреждения дверей функция датчи-
ков может быть ограничена. В результате
этого предусмотренная защитная функция
подушек безопасности больше не обеспечена.
В таком случае подушки безопасности не
могут защитить сидящих в автомобиле.
Существует опасность травмирования!
Ни в коем случае не вносите изменения в кон-
струкцию дверей или их элементы. Пору-
чайте выполнение работ на дверях или
обшивках дверей специализированной
Безопасность водителя и пассажиров
41
>> Безопасность.
Z
содержание .. 3 4 5 6 ..
|
|
|