Skoda Octavia FL 1.6 AT Style+. Руководство - часть 90

▶

База данных навигационной системы: ... – версия навигационных дан-
ных

▶

База данных «Gracenote»: ... - версия мультимедийной базы данных
Gracenote (для Columbus)

▶

Кодек для носителей: ... – версия кодека для носителей

▶

Версия Bluetooth: ... - версия используемого ПО для Bluetooth

®

Информацию о доступных обновлениях программного обеспечения мож-
но запросить у дилеров ŠKODA или найти на следующем сайте ŠKODA.

http://go.skoda.eu/infotainment

21

Управление и регулировки устройства

Радио

Управление

Введение

Устройство позволяет принимать аналоговый радиосигнал в диапазонах
FM и AM, а также цифровой радиосигнал DAB.

ОСТОРОЖНО

■

Не наклеивайте на стёкла плёнки или металлизированные наклейки в ав-

томобилях со встроенными в стёкла антеннами: это может ухудшать каче-
ство радиоприёма.

■

Парковки, туннели, высотные здания или горы могут настолько ослаблять

радиосигнал, что он может полностью исчезать.

Главное меню

Илл. 20 
Радио: главное меню (DAB)

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу 



.

Главное меню 

» илл. 20

Выбранная радиостанция (название или частота)
Радиотекст (FM)/обозначение группы (DAB)
Кнопки памяти для предпочитаемых радиостанций
Выбор диапазона частот (FM/AM/DAB)
Выбор группы памяти предпочитаемых радиостанций

Переключение между радиостанциями

Список доступных радиостанций
Ручной/полуавтоматический поиск радиостанций

A
B
C
D
E



 





Отображение радиотекста и презентация изображений (DAB)
Настройки меню Радио

Информационные пиктограммы в строке состояния

Пикто-

грамма

Значение



Сигнал дорожного вещания доступен



 

Сигнал дорожного вещания недоступен



 

Функция RDS (служба дорожных сообщений) выключена (FM)



 

Функция -Альтернативная частота- (AF) выключена (FM)



Сигнал отсутствует (DAB)

Если отображаемое название принимаемой радиостанции постоянно из-
меняется, то текущее название можно зафиксировать, нажав это название
на экране и удерживая его нажатым некоторое время. Название радио-
станции будет снова отображаться полностью, если повторно нажать и в
течение некоторого времени удерживать нажатой область названия стан-
ции на экране.

Отображение главного меню DAB
В диапазоне DAB возможен показ дополнительной информации и изобра-
жений (слайд-шоу), если выбранная в данный момент станция передаёт
эту информацию.
Вариант вывода информации можно выбрать в меню, которое открывает-
ся следующим образом.

▶

В меню Радио в диапазоне DAB нажмите экранную кнопку .

Поиск радиостанции и выбор частоты

Поиск радиостанции

›

В главном меню Радио нажмите экранную кнопку  или .

В зависимости от настройки  → Стрелки из списка станций выбирается
доступная станция или кнопками станций выбирается сохранённая стан-
ция текущего диапазона.

Выбор частоты

›

Для вывода на экран значения выбранной в данный момент частоты в
меню Радио нажмите экранную кнопку . Для возврата нажмите регуля-
тор .







22

Радио

›

Для настройки частоты нажмите кнопку,  и используйте ползунковый
регулятор или экранные кнопки  .

Последовательное воспроизведение станций (сканирование)
При выборе данной функции последовательно транслируются все доступ-
ные для приёма радиостанции текущего диапазона, каждая в течение не-
скольких секунд.

›

Для запуска сканирования станций, в главном меню Радио нажмите
кнопку  → Сканирование.

›

Для завершения сканирования нажмите кнопку .

Список доступных радиостанций

Илл. 21  Пример списка доступных радиостанций: FM/DAB

›

Для отображения списка доступных станций текущего диапазона в глав-
ном меню Радио нажмите кнопку .

›

Для воспроизведения нажмите кнопку нужной станции.

›

Для сортировки (FM) радиостанций по названию, группе или жанру, на-
жмите кнопку 

A

 

» илл. 21

 

» 

.

Информационные пиктограммы

Пикто-

грамма

Значение



Радиостанция, сохранённая на кнопке памяти



Радиостанция, приём которой осуществляется в данный мо-
мент



Радиостанция дорожного вещания

(к приме-

ру) 

Тип транслируемой программы (FM)

Пикто-

грамма

Значение

(к приме-

ру) 

Тип региональной передачи (FM)



Приём отсутствует (DAB)



Неуверенный приём станций (DAB) (для Amundsen, Bolero)



Радиостанция, передающая изображения (DAB)

Обновление списка
В зависимости от устройства обновление списка станций выполняется сле-
дующим образом:

Частота

Columbus

Amundsen, Bolero

FM

автоматически

автоматически

AM

вручную

вручную

DAB

автоматически

вручную

▶

Для обновления списка станций вручную нажмите кнопку  

» илл. 21

.

ОСТОРОЖНО

Для сортировки станций по жанрам должны быть включены функции RDS
и AF. Эти функции можно включить/выключить в меню Радио в FM-диапа-
зоне, нажав кнопку  → Дополнительные настройки.

Кнопки памяти для предпочитаемых радиостанций

Илл. 22 
Кнопки станций

В любом диапазоне для запоминания избранных станций 

A

 доступны

кнопки станций, поделённые на три группы 

B

 

» илл. 22

.

›

Для сохранения станции в главном меню Радио нажмите и удерживайте
кнопку 

A

 до звукового сигнала.



23

Радио

›

Для сохранения станции в списке станций, удерживая кнопку выбранной
станции, нажмите нужную кнопку станции.

При сохранении станции на ранее занятой кнопке, старая станция заменя-
ется новой.

Логотипы радиостанций

В памяти устройства сохраняются логотипы радиостанций, которые
устройство при запоминании радиостанции распределяет автоматически
по кнопкам памяти.

Автоматическое присвоение логотипа радиостанции

›

Для деактивации/активации в главном меню Радио нажмите кнопку 
→ 

Дополнительные настройки → Автоматич. сохранение логотипа станции.

Присвоение логотипа станции вручную

›

В главном меню Радио нажмите экранную кнопку  → Логотипы станций.

›

Нажмите занятую кнопку станции и выберите носитель данных (карта
SD, USB).

›

Выберите с соответствующего носителя данных желаемый логотип стан-
ции.

Удаление логотипа станции вручную

›

В главном меню Радио нажмите экранную кнопку  → Логотипы станций.

›

Нажмите кнопку станции, с которой намерены удалить логотип.

Обновление логотипов станций
Актуальная информация о доступных версиях программного обеспечения
и логотипах станций приведена на сайте ŠKODA.

http://go.skoda.eu/infotainment

Примечание

■

Устройство поддерживает следующие графические форматы: jpg, gif,

png, bmp.

■

Рекомендуемое разрешение изображения: макс. 500 × 500 пикс.

Дорожное вещание (TP)

›

Для включения/выключения функции приёма дорожного вещания в
главном меню Радио нажмите кнопку  → Дорожное вещание (TP).

Во время воспроизведения голосового сообщения о ситуации на дорогах
есть возможность прервать его и при необходимости отключить функцию
приёма дорожного вещания.

Примечание

■

Если данная радиостанция не передаёт сообщения о ситуации на доро-

гах, либо уровень её сигнала недостаточен для приёма, устройство в фоно-
вом режиме осуществляет автоматический поиск другой радиостанции до-
рожного вещания.

■

Во время воспроизведения в меню Носители или приёма радиостанции

AM-диапазона осуществляется приём сообщений дорожного вещания по-
следней выбранной FM-радиостанции.

Настройки

Настройки для всех частотных диапазонов радио

›

В главном меню Радио нажмите экранную кнопку .

■

Звук — настройки звука

■

Сканировать — фрагментарное воспроизведение всех доступных радио-
станций текущего частотного диапазона в течение примерно пяти секунд

■

Стрелки — настройка функции перехода к другой радиостанции (экранные
кнопки  )

■

Ячейки пам. — переход между радиостанциями, сохранёнными на кноп-
ках станций

■

Станции — переключение между всеми доступными в настоящий момент
для приёма радиостанциями выбранного диапазона

■

Дорожное вещание (TP) — включение/отключение приёма дорожного веща-
ния.

■

Удаление записей — удаление радиостанций, сохранённых на кнопках стан-
ций

■

Логотипы станций — присвоение/удаление логотипа станции вручную

■

Радиотекст — включение/выключение показа радиотекста (только FM и
DAB)

■

Дополнительные настройки — дополнительные настройки, различающиеся в
зависимости от выбранного диапазона (только FM и DAB)

Дополнительные настройки (FM)

›

В меню Радио выберите диапазон FM и нажмите экранную кнопку  →
Дополнит. настройки.



24

Радио