|
|
|
содержание .. 24 25 26 27 ..
движений головы, уменьшаются и нагрузки и на шейную область. Также при
боковом ударе верхняя подушка безопасности обеспечивает дополнитель-
ную защиту благодаря перекрытию средней стойки двери.
ВНИМАНИЕ
■
В области раскрытия верхней подушки безопасности не должно нахо-
диться никаких предметов, способных помешать раскрытию подушки без-
опасности.
■
На имеющиеся крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В
карманах одежды не должно находиться тяжёлых предметов и предметов
с острыми краями. Кроме того запрещается использовать плечики для
одежды.
■
Пространство между людьми и зоной раскрытия верхних подушек без-
опасности должно всегда оставаться свободным, в нём не должно быть ни
других людей (в том числе и детей), ни животных, ни каких-либо предме-
тов. Кроме того, находящимся в автомобиле людям запрещается во время
движения высовываться из окна, т.е., например, высовывать из окна голо-
ву или руку.
■
Запрещается отворачивать солнцезащитные козырьки в сторону боко-
вых стёкол, в область срабатывания подушек безопасности, если на ко-
зырьках закреплены какие-либо предметы, например, авторучки. При сра-
батывании верхних подушек это может привести к травмированию води-
теля и пассажиров.
■
В результате установки не предусмотренных принадлежностей в обла-
сти верхних подушек при срабатывании подушек может значительно сни-
зиться защитный эффект верхней подушки безопасности. При раскрытии
сработавшей верхней подушки при определённых обстоятельствах части
используемых принадлежностей могут быть отброшены в салон и могут
травмировать пассажиров и водителя
» стр. 149
,
Принадлежности, изме-
нения и замена деталей
.
Ð
Отключение подушек безопасности
Отключение подушек безопасности
Возможность отключения подушек безопасности предусмотрена только для
использования в определённых случаях, например:
›
на переднем пассажирском сиденье устанавливается детское сиденье, в ко-
тором ребёнок располагается спиной по направлению движения (в некото-
рых странах согласно национальным законам лицом по направлению дви-
жения)
» стр. 108
,
Детское сиденье
;
›
несмотря на правильную регулировку положения сиденья водителя, води-
телю не удаётся соблюсти минимальное удаление 25 см между центром ру-
левого колеса и грудной клеткой;
›
в связи с инвалидностью в автомобиле необходимо установить специаль-
ное оборудование;
›
в автомобиле устанавливаются другие сиденья (например, ортопедические
сиденья без боковых подушек безопасности).
Подушку безопасности переднего пассажира можно отключить с помощью
выключателя с замком
» стр. 107
.
Мы рекомендуем, при необходимости доверить отключение других подушек
безопасности специалистам сервисного предприятия ŠKODA.
Контроль системы подушек безопасности
Готовность системы подушек безопасности контролируется электроникой,
в т. ч. когда одна из подушек безопасности отключена.
Если подушка безопасности была отключена с помощью диагностического
тестера (на сервисной станции):
›
Контрольная лампа подушек безопасности
при включении зажигания за-
горается примерно на 4 секунды и после этого мигает прим. 12 секунд.
Если подушка безопасности была отключена с помощью выключателя с
замком в боковой части передней панели:
›
Контрольная лампа системы подушек безопасности
загорается на 4 се-
кунды после включения зажигания,
›
Об отключении подушки безопасности сигнализирует контрольная лампа
в надписи
в средней части передней панели
» илл. 86
3
.
£
106
Безопасность
Примечание
■
Учитывайте национальные законы относительно отключения подушки без-
опасности.
■
В сервисном центре ŠKODA вы можете узнать, какие подушки безопасности
вашего а/м могут или должны быть отключены.
Ð
Выключатель с замком для подушки безопасности
переднего пассажира
Илл. 86
Выключатель с замком для подушки безопасности переднего
пассажира / контрольная лампа отключения подушки безопасности пе-
реднего пассажира
Выключатель с замком отключает только фронтальную подушку безопасно-
сти переднего пассажира.
Отключение подушки безопасности
›
Выключите зажигание.
›
Откройте вещевой ящик со стороны переднего пассажира.
›
Поверните с помощью ключа цилиндр выключателя подушки безопасности
в положение
2
» илл. 86
OFF
.
›
Проверьте, чтобы при включённом зажигании в центральной части пере-
дней панели горела контрольная лампа
3
надписи
.
Включение подушки безопасности
›
Выключите зажигание.
›
Поверните с помощью ключа цилиндр выключателя подушки безопасности
в положение
1
» илл. 86
ON
.
›
Закройте вещевой ящик на стороне переднего пассажира.
›
Проверьте, чтобы при включённом зажигании контрольная лампа
3
надписи
в центральной части передней панели не горе-
ла.
Контрольная лампа надписи
(подушка переднего
пассажира выключена)
Когда фронтальная подушка безопасности переднего пассажира
отключена
,
контрольная лампа подушки безопасности после включения зажигания заго-
рается на несколько секунд, затем гаснет примерно на 1 секунду и потом сно-
ва загорается.
Если контрольная лампа системы подушек безопасности мигает, то в системе
отключения подушки безопасности имеется сбой
»
.
Немедленно обрат-
итесь на сервисное предприятие.
ВНИМАНИЕ
■
Включение или отключение подушки безопасности находится в сфере
ответственности водителя.
■
Подушку безопасности отключать только при выключенном зажигании!
В противном случае в системе отключения подушки может появиться не-
исправность.
■
Если контрольная лампа системы подушек безопасности
(Подушка
безопасности отключена) мигает, то подушка безопасности переднего
пассажира при столкновении срабатывать не будет! Как можно скорее
проверьте систему подушек безопасности на сервисной станции.
Ð
107
Подушки безопасности
Безопасная перевозка детей
Детское сиденье
ä
Введение
В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:
Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира
109
Безопасность детей и боковые подушки безопасности
110
Градация детских сидений
110
Установка детских сидений
110
Детские сиденья с системой ISOFIX
111
Детские сиденья с системой TOP TETHER
111
Перевозить детей на заднем сиденье безопаснее чем на сиденье переднего
пассажира.
Однако, костно-мышечная система ребёнка, в отличие от взрослого человека,
сформирована не полностью. В результате риск получения травм у детей вы-
ше, чем у взрослых.
Для снижения риска травм детей ростом ниже 150 см и массой менее 36 кг
следует перевозить только в детских сиденьях!
Следует использовать детские сиденья, отвечающие стандарту ECE-R 44. ECE-
R значит: положение экономической комиссии для Европы (Economic
Commission for Europe - Regulation).
Детские сиденья согласно стандарту ECE-R 44 обозначаются не стирающимся
контрольным знаком: большая буква E в круге, а под ней код.
ВНИМАНИЕ
■
При использовании детских кресел соблюдайте соответствующие госу-
дарственные законы.
■
Дети ростом не более 150 см и массой не более 36 кг во время движения
должны находиться в соответствующем своей массе и росту детском си-
денье
» стр. 110
,
Градация детских сидений
.
■
Запрещается сажать детей (в том числе младенцев!) - на колени.
ВНИМАНИЕ (продолжение)
■
В одном детском сиденье допускается перевозить только одного ребён-
ка.
■
Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. При опреде-
лённых экстремальных климатических условиях в а/м может установиться
угрожающая жизни температура.
■
В любом случае детям запрещается находиться в а/м во время движе-
ния непристёгнутыми и без детского сиденья. Если произойдёт столкнове-
ние, ребёнок в этом случае окажется отброшен в салон и может получить
смертельные травмы, а также причинить смертельные травмы другим на-
ходящимся в салоне людям.
■
Когда ребёнок во время движения автомобиля слишком сильно наклон-
яется вперёд или занимает другое неправильное положение на сиденье,
он подвергает себя повышенному риску травмы в случае аварии. Это
имеет особое значение для детей, которые перевозятся на сиденье пере-
днего пассажира - срабатывание подушки безопасности может привести к
тяжёлым травмам или к гибели ребёнка!
■
Обязательно соблюдайте указания производителя детского сиденья, ка-
сающиеся правильного положения ремня безопасности. Неправильно
расположенные ремни могут даже при лёгкой аварии привести к травмам.
■
Необходимо проверять правильность расположения ремней безопасно-
сти. Следите также, чтобы ремень безопасности не оказался повреждён
предметами или фурнитурой с острыми краями.
■
При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко-
тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасности
переднего пассажира нужно обязательно отключить. Дополнительная ин-
формация
» стр. 109
,
Установка детского сиденья на сиденье передне-
го пассажира
.
Примечание
Мы рекомендуем использовать детские сиденья из ассортимента оригиналь-
ных аксессуаров ŠKODA. Эти детские сиденья разработаны для использова-
ния в а/м ŠKODA, эти детские сиденья прошли соответствующие испытания.
Они также соответствуют стандарту ECE-R 44.
Ð
108
Безопасность
Установка детского сиденья на сиденье переднего
пассажира
Илл. 87
Наклейка на стойке B со сторо-
ны переднего пассажира.
Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-
формацию и указания по технике безопасности
на стр. 108.
Мы рекомендуем вам по причинам безопасности детское сиденье по возмож-
ности устанавливать на заднее сиденье.
При использовании детского сиденья на сиденье переднего пассажира, в ко-
тором ребёнок сидит спиной по направлению движения, необходимо учиты-
вать следующие указания.
›
Отключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажи-
ра
» стр. 106
,
Отключение подушек безопасности
.
›
Сдвиньте переднее пассажирское сиденье до конца назад.
›
Спинку сиденья переднего пассажира необходимо привести в вертикальное
положение.
›
Установить регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира макси-
мально вверх.
›
Отрегулировать ремень безопасности переднего пассажира на максималь-
ную высоту.
ä
ВНИМАНИЕ
■
При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко-
тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасности
переднего пассажира нужно обязательно отключить
» стр. 106
,
Отключе-
ние подушек безопасности
.
■
При включённой подушке безопасности переднего пассажира
никогда
не устанавливайте на сиденье переднего пассажира детское сиденье, в
котором ребёнок сидит спиной по направлению движения. Часть такого
детского сиденья находится в зоне раскрытия фронтальной подушки без-
опасности переднего пассажира. При раскрывании подушка безопасности
может причинить ребёнку тяжёлые и даже опасные для жизни травмы.
■
Об этом напоминает также наклейка, находящаяся на средней стойке
кузова (стойка B) со стороны переднего пассажира
» илл. 87
. Эта наклейка
видна при открытой двери переднего пассажира. В некоторых странах на-
клейка находится на солнцезащитном козырьке со стороны переднего
пассажира.
■
При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко-
тором ребёнок сидит лицом вперёд, сиденье переднего пассажира необ-
ходимо сдвинуть назад до упора и поднять вверх до упора. Спинку си-
денья необходимо привести в вертикальное положение.
■
Как только использование детского сиденья на сиденье переднего пас-
сажира будет завершено, фронтальную подушку безопасности переднего
пассажира необходимо снова включить.
Ð
109
Безопасная перевозка детей
содержание .. 24 25 26 27 ..
|
|
|