Установка в автомобиле мобильных телефонов и раций должна выполняться на
сервисной станции,
SKODA допускает использование в своих автомобилях мобильных телефонов и
раций при условии наличия установленной специалистами наружной антенны и
с максимальной мощностью передатчика не больше 10 Вт,
О возможностях установки и эксплуатации мобильных телефонов и
радиостанций с мощностью больше 10 Вт обязательно проконсультируйтесь в
сервисном центре, Там Вам сообщат, какие технические возможности
существуют для дооснащения мобильных телефонов.
При использовании в автомобиле мобильного телефона, не установленного в
адаптере (и, тем самым, не подключённого к внешней антенне) напряжение
электромагнитного поля в салоне может превышать установленные предельные
значения. Если для Вашего мобильного телефона в ассортименте
принадлежностей имеется соответствующий адаптер, используйте мобильный
телефон только вставив в этот адаптер, это позволит снизить напряжение
электромагнитного поля в салоне до минимума. Это улучшает также и
качество связи,
При эксплуатации мобильных телефонов или радиостанций могут возникать
сбои в работе электроники Вашего автомобиля. Возможны следующие причины:
• отсутствие внешней антенны,
• неправильной установкой внешней антенны,
• использованием устройств с передающей мощностью больше 10 Вт,
ВНИМАНИЕ
• Использование в автомобиле мобильного телефона или рации без внешней
антенны или с неправильно установленной внешней антенной может стать
причиной повышенного напряжения электромагнитного поля в салоне.
• Внимательно следите, в первую очередь, за дорогой!
• Запрещается устанавливать рации и мобильные телефоны или их держатели
на крышках подушек безопасности или в области раскрывания подушек
безопасности. В случае аварии они могут причинить травмы водителю и
пассажирам.
• Никогда не оставляйте мобильный телефон лежать на сиденье, на передней
панели или в любом другом месте, на котором он не закреплён и с которого
может, при резком торможении, ударе или аварии, сорваться. В результате
этого находящиеся в автомобиле люди могут получить травмы.
Примечание
Всегда соблюдайте действующие местные нормы и требования, касающиеся
использования мобильного телефона в автомобиле,
Skoda Yeti. Универсальный
комплект для подключения мобильного телефона GSM II
Введение
Универсальный комплект для подключения мобильного телефона GSM II
представляет собой встроенное «устройство громкой связи». Он
обеспечи-ваетудобное управление с многофункционального рулевого колеса
или с радионавигационной системы, а также с помощью голосового
управления,
Связь между мобильным телефоном и устройством громкой связи в автомобиле
осуществляется исключительно по каналу Bluetooth^. Адаптер телефона
служит только для зарядки аккумулятора и для соединения телефона с
внешней антенной,
Чтобы обеспечить наилучшее возможное качество сигнала, всегда вставляйте
телефон с адаптером в держатель телефона,
Кроме того, во время разговора можно всегда
индивидуально отрегулировать громкость звука с помощью регулятора на
головном устройстве или с помощью клавиш многофункционального рулевого
колеса.
ВНИМАНИЕ
В первую очередь, следите за ситуацией на дороге! На водителя
возлагается вся полнота ответственности за безопасность дорожного
движения. Во время движения пользуйтесь системой телефонии только в той
степени, в которой это не мешает постоянно и в каждый момент полностью
контролировать автомобиль.
Примечание
• Соблюдайте следующие указания , Мобильные телефоны и рации
• Если у Вас есть дальнейшие вопросы, обратитесь, пожалуйста, к
авторизованному дилеру SKODA.
Skoda Yeti. Внутренняя телефонная книга
Составной часть комплекта для подключения телефона с голосовым
управлением является внутренняя телефонная книга. Во внутренней
телефонной книге в распоряжении имеется 2 500 свободных мест памяти. Для
каждого контакта можно сохранить до 4 телефонных номеров, Эту внутреннюю
телефонную книгу можно использовать в зависимости от типа мобильного
телефона,
В автомобилях, оснащённых радионавигационной системой Columbus, на
дисплее данного устройства отображается максимально 1200 телефонных
контактов.
После первого соединения с телефоном система начинает загружать
телефонные книги из памяти телефона и с SIM-карты в память блока
управления,
При каждом последующем соединении телефона с системой громкой связи
будет выполняться только обновление соответствующих телефонных книг,
Обновление может длиться до нескольких минут, В это время телефонной
книгой можно пользоваться в том виде, в котором она была сохранена при
последнем успешно завершённом обновлении, Новые
добавленные номера телефонов будут отображаться только после завершения
текущего обновления,
Если количество загружаемых контактов превышает 2 500, телефонная книга
будет неполной,
Если во время обновления произойдёт использование телефона (например,
входящий или исходящий вызов или диалог голосового управления),
обновление будет прервано, После завершения использования телефона
обновление начнётся заново с начала.
Skoda Yeti. Соединение мобильного телефона с комплектом для
подключения мобильного телефона
Чтобы телефон мог соединяться с устройством громкой связи, сначала
должно быть выполнено сопряжение телефона и устройства громкой связи
(устройства должны быть «познакомлены» друг с другом). Более подробную
информацию об этом можно найти в руководстве по эксплуатации
используемого мобильного телефона. Сопряжение выполняется следующим
образом:
- Включите в своём телефоне функцию Bluetooth” и включите мобильный
телефон в режим видимости другими устройствами.
- Включите зажигание.
- На информационном дисплее выберите меню Phone (Телефон) - Phone search
(Поиск телефона) и подождите, пока блок управления не завершит поиск,
- В списке найденных устройств выберите свой мобильный телефон,
- Подтвердите PIN-код (по умолчанию 1234),
- После того, как на дисплее мобильного телефона появится запрос
отус-тройства громкой связи (по умолчанию SK0DA_BT), введите в течение
ВО секунд PIN-код (по умолчанию 1234) и подождите, пока процесс
сопряжения не будет завершён
- После завершения сопряжения подтвердите на информационном дисплее
создание нового профиля пользователя,
Если для новых профилей пользователя больше не
осталось свободных мест, удалите один из уже имеющихся профилей
пользователя.
Если не получится выполнить сопряжение мобильного телефона с устройством
громкой связи в течение 3 минут после включения зажигания, выключите и
снова включите зажигание. Видимость устройства громкой связи снова
установится на 3 минуты, Видимость устройства Bluetooth автоматически
отключится, если автомобиль начнёт движение или если мобильный телефон
соединится с устройством.
Во время процесса сопряжения к устройству громкой связи не должен быть
подключён никакой другой мобильный телефон,
Всего с устройством громкой связи могут быть сопряжены («знакомы»)
четыре мобильных телефона, при этом в каждый момент времени быть
соединённым с устройством громкой связи и использовать его может только
один из этих телефонов,
Установление соединения с уже сопряжённым («знакомым») мобильным
телефоном
После включения зажигания соединение с уже сопряжённым мобильным
телефоном устанавливается автоматически Проверьте на мобильном телефоне,
было ли автоматически установлено соединение.
Разрыв соединения
• При извлечении ключа из замка зажигания.
• Отключением устройства на информационном дисплее.
• При отсоединении мобильного телефона.
Возможные трудности при установлении соединения
Если система выводит на дисплей сообщение No paired phone found (Подключ.
тел. не найдены), проверьте состояние / настройки мобильного телефона:
• Включён ли мобильный телефон?
• Введён ли PIN-код?
• Включена ли в мобильном телефоне функция Bluetooth J?
• Включён ли мобильный телефон в режим видимости
для других устройств Bluetooth?
• Было ли уже выполнено сопряжение этого мобильного телефона с
устройством громкой связи («знакомы» ли устройства друге другом)?
ВНИМАНИЕ
При перевозке авиатранспортом функция Bluetooth® устройства громкой
связи должна быть отключена специалистом сервисного предприятия!
Примечание
• Описание выше распространяется не на все мобильные телефоны, имеющие
функцию Bluetooth®, Совместим ли Ваш телефон с универсальным комплектом
для подключения мобильного телефона G5M II, можно узнать у
авторизованного дилера SKODA,
• Если для Вашего мобильного телефона в ассортименте принадлежностей
имеется соответствующий адаптер, используйте мобильный телефон только
вставив в этот адаптер, это позволит снизить напряжение
электромагнитного поля в салоне до минимума,
• Использование мобильного телефона вставленным в адаптер обеспечивает
оптимальное качество приёма и передачи сигнала, а также подзарядку
аккумулятора телефона,
• Радиус действия соединения Bluetooth® с устройством громкой связи
ограничивается салоном автомобиля, Радиус действия может также зависеть
от конкретной ситуации, например, от наличия препятствий между обоими
устройствами или помех от других устройств, Если, например, мобильный
телефон находится в кармане пиджака, это может стать причиной сбоев при
установлении соединения Bluetooth® с устройством громкой связи или при
передаче данных,