Двигатели Scania четвёртой серии. Руководство - часть 25

14



03:02-02

Расположение клемм в разъеме, к которым должны быть проложены провода для активации 
функций, показаны ниже.

Данная таблица предназначена только для грузовых автомобилей. При монтаже проводов 
на автобусе обратитесь к соответствующей электрической схеме.

Дополнительная (специальная) 
функция управления

Разъем, контактный 
вывод

Соответствующая клемма 
на блоке управления EDC

Аварийное выключение двигателя

C107, клемма 2

25

Регулирование режима работы 
двигателя вручную с заданными 
ограничениями

C107, клемма 1

23

Увеличенная частота холостого хода

C107, клемма 5

41

Фиксированные обороты двигателя

C107, клеммы 1+5

23 + 41

Ограничение-1 крутящего момента 
двигателя

C107, клемма 4

35

Ограничение-2 крутящего момента 
двигателя

C107, клемма 3

34

Ограничение-3 крутящего момента 
двигателя

C107, клеммы 3+4

34 + 35

Ограничитель скорости-2

-

50

Активирование функций

03:02-02



15

Пример программирования трех фиксированных частот 
вращения двигателя

Для некоторых типов оборудования может 
потребоваться задать одно или более 
различных значений постоянных оборотов 
двигателя.

Ниже приведен пример того, как можно 
предварительно запрограммировать три 
различных значения постоянных оборотов 
двигателя. Переход от одного значения 
оборотов двигателя к другому производится 
с помощью выключателя, который изменяет 
коммутацию контактных выводов с 
"массой".

Перед программированием значений 
постоянных оборотов двигателя необходимо 
перевести выключатель круиз-контроля в 
положение ON (включен).

Обороты-1 двигателя

С помощью органов управления круиз-
контролем установите обороты-1 двигателя, 
воспользовавшись функцией регулирования 
Повышенные обороты холостого хода.

Диапазон частот вращения коленчатого 
вала составляет 500 - 800 об/мин

Клемма 41 соединена с "массой". 

Обороты-2 двигателя

С помощью органов управления круиз-
контролем установите обороты-2 двигателя, 
воспользовавшись функцией Регулирование 
режима работы двигателя вручную с 
заданными ограничениями.

Диапазон частот вращения коленчатого 
вала 500 -2000 об/мин

Клемма 23 соединена с "массой". 

Обороты-3 двигателя

Диапазон оборотов коленчатого вала 
600 -2000 об/мин

Клеммы 23 и 41 соединены «массой».

Активирование функций

03:02-02



17

Дистанционное управление двигателем с 
выносного пульта

В некоторых случаях может потребоваться управлять двигателем с выносного пульта, на 
котором имеются кнопки, соответствующие кнопкам управления круиз-контролем: ON, OFF, 
ACC, RET и RES. Дистанционный пульт управления может быть соединен так, как показано на 
схеме Дистанционное управление двигателем, см. главу 16 Руководства по техническому 
обслуживанию и ремонту.

ВНИМАНИЕ! Подключение выносного пульта должно быть выполнено в точном соответствии 
с электрической схемой. 

Например, выносной пульт должен подключаться только при включении стояночного тормоза. 

Провода выносного пульта должны быть скручены для исключения случайного задевания за 
окружающие элементы.

116 610

Дистанционное управление двигателем с выносного пульта

 

1 585 749 

03:02-03 

Выпуск 2 

ru

 

 
 
 
 

Система управления EDC MS5 

 

Диагностика неисправностей