Коробка отбора мощности EG610, EG611, EG612 (Scania). Руководство - часть 2

Предназначение и принцип действия 

 

05:06-02 

 

6 

 
Модели EG610/611/612 имеют одиночную фланец для 
привода карданного вала. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Модели EG610/611/612 представляют собой 
одновальные механизмы отбора мощности. Муфта 
переключения и ведущая деталь расположены на одном 
валу. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Предназначение и принцип действия 

 

05:06-02 

 

7 

Электрическая схема / схема пневматического контура 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Воздушная магистраль, под давлением 

Воздушная магистраль, под давлением/без давления 

Электрический кабель 

 
 

1 

Воздушный рессивер 

2 

Переключатель, механизм отбора мощности 

3 

Электромагнитный клапан, механизм отбора мощности (трех 

ходовой двухпозиционный клапан) 
4 

Пневматический цилиндр с пружинным возвратом 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Порядок выполнения разборки 

 

05:06-02 

 

9 

Порядок выполнения разборки и сборки 

 
 

Порядок выполнения разборки 

 

Специальные инструменты 

 
Номер   Наименование 
 
87 294   Оправка 
87 665   Съемник 
98 331   Опорная пластина 
98 550   Накидной гаечный ключ 
 
Другие инструменты 
 
587 517   Съемная пластина 
 
 
 
Внимание. В описании, охватывающем разборку и 
сборку, используются слова "передний" и "задний". 
"Передней" является левая часть механизма отбора 
мощности на покомпонентном чертеже, т.е. та часть, 
которая обращена вперед в автомобиле. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 

Извлечь втулку вала механизма переключения и 
пневматический цилиндр. 

 
2 

Вынуть нажимную пружину и вал. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Порядок выполнения разборки 

 

05:06-02 

 

10 

 
3 

Извлечь поршень из цилиндра, нагнетая сжатый 
воздух через воздушный штуцер. Уловить поршень 
в пластиковый мешок или поймать его в руку. 
Снять уплотнительные кольца с поршней. 

 
 
 
 
 
 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Поршень может вызвать 
повреждение механизма, если не будет пойман при 
выпрессовывании. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4 

Зажать механизм отбора мощности в тиски. 
Закрепить фланец, вручную толкнув вал механизма 
переключения. Отвернуть гайку ведущей детали с 
помощью накидного гаечного ключа 98 550. 

 

В случае заедания ведущей детали ее можно 
ослабить с помощью съемника 87 665. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
5 

Снять переднюю и заднюю крышки. Вынуть 
прокладки, расположенные под передней крышкой. 

 
6 

Закрепить шестерню и снять стопорный болт с 
шайбой, расположенный в центре переднего торца 
вала. Болт уплотнен герметизирующим составом. 
Болт следует нагреть макс. до 200

°

С, если его 

извлечение вызывает затруднение.